Кандидатстване за преводач?

Амии нямам предпочитания..Съгласна съм за 4тата книга,стига да може,разбира се.. :] Пък и така ще ми е по-спокойно с времето за превод..

Shinbi написа:

Амии нямам предпочитания..Съгласна съм за 4тата книга,стига да може,разбира се.. :] Пък и така ще ми е по-спокойно с времето за превод..

Писах ти лично.

Ако Shinbi бъде одобрена, може да вземе някои от моите глави от 4-та книга. Вие си правите разпределението, но аз нали официално съм към превода на Анита, така че може да ми се наложи малко помощ, а ако тя бъде причислена към екипа, помощта ѝ може да ми е добре дошла.

бих искала да пробвам да помогна за анита

danitaaaaaa написа:

бих искала да пробвам да помогна за анита

Надявам се някой от преводачите на поредицата да се отзове в темата

Последно Мери ми беше казала, че не търсят повече хора, те са пет преводачки на този етап и се редактират взаимно. Не знам дали нещата са се променили на този етап, те ще кажат...

Не, не са се променили. Благодарим за проявения интерес, но за сега не търсим нови попълнения. Главите, които останаха от 9-та книга са малко и смятаме да си я довършим сами. Ако нещо се промени за десета книга, ако все още имаш интерес, ще те уведомим.

ок /всъщност аз си мислех направо за 10 / мерси за бързия отговор ако имате нужда от човек тук съм

danitaaaaaa написа:

ок /всъщност аз си мислех направо за 10 / мерси за бързия отговор ако имате нужда от човек тук съм

Писах ти на ЛС, но явно не си го видяла Какво ще кажеш за Братството на черния кинжал? Ако имаш интерес пиши ми на ЛС да се разберем за подробностите

Проявявам желание да помогна. Не съм убедена, че ще ми се занимава за постоянно, но смятам, че може да ми се разчита за няколко глави от нещо. Нямам предпочитания за проект. Бутнете ме където искате(стига да ме одобрите )
22 годишна, езика го владея отлично.

rhin написа:

Проявявам желание да помогна. Не съм убедена, че ще ми се занимава за постоянно, но смятам, че може да ми се разчита за няколко глави от нещо. Нямам предпочитания за проект. Бутнете ме където искате(стига да ме одобрите )
22 годишна, езика го владея отлично.

Предстои започването на нов превод до няколко седмици. Ще се пусне анкета за избора му. Когато стане ясно какво ще се превежда, ще се търсят желаещи за екип. Ако проявиш желание към конкретната поредица ще говорим пак. За повече информация можеш да ми пишеш на ЛС или на скайп (има го в профила ми).

Ели има нужда от помощ в Касандра Палмър. Според мен трябва да бъде пренасочена направо там

Renesita написа:

Ели има нужда от помощ в Касандра Палмър. Според мен трябва да бъде пренасочена направо там

Мда, това го забравих лекинко :wasnotme:

Аз мога да бъда редактор, бих искал преводач, но това си е много работа, а за редактор не се изисква чак толкова мноог въпреки че пак се изисиква .. доста ...
На 14 съм и съм 8 - ми клас бил съм в Англия 4 пъти .. и като завърша ще живея там

Здравейте. Имате ли все още нужда от преводач/редактор?

Във форума ще се избира скоро нова поредица за превод, може за нея да се пробвате, или пък за Касандра Палмър. По ваше желание.

Мисля за новата поредица да се пробвам.

kaley написа:

Мисля за новата поредица да се пробвам.

За новата поредица аз съм човека с проблемите. Още не се знае коя точно ще е поредицата; скоро ще се пусне анкета сред потребителите. Когато се избере поредицата, ще имам задачата да те уведомя и да ти дам пробен текст, ако все още имаш желание.

Мдобре. Благодаря.

Винаги имаме нужда. За сега само от преводачи.

П.П Какво стана с предното момиче, което искаше да се пробва? Одобрена ли е? Къде превежда?