Добре дошли при нас! Влезте в профила си, за да използвате пълноценно форума.
- Няма да виждате досадни реклами.
- Ще можете да гласувате в анкети.
- Достъп до всички раздели.
- Писане на коментари и още много други.
Все още нямате регистрация? Заповядайте, напълно безплатно е и отнема само минутка.



 
ИндексРегистрирайте сеВход
Последно активни теми
Тема
История
Автор
Струва си да се бориш (ММА боец #1) - Ви Кийланд
Любовта е "целувка на дама"
"Чаках точно теб"
Коя песен слушате в момента ?
"Кралете на бърбъна"
"Толкова близо до хоризонта"
"Целуни ме така"
Коя е последната книга, която прочетохте?
Коя книга четете сега?
Търся книгата...
Today at 15:51
Today at 15:41
Today at 13:26
Yesterday at 21:10
Yesterday at 19:24
Сря 21 Юни - 20:15
Сря 21 Юни - 20:00
Сря 21 Юни - 19:04
Вто 20 Юни - 20:59
Вто 20 Юни - 12:35
ver3
netinka
krasi
janati75
mi666i
iveto81
iveto81
katia8
Venka
meri

Share | .
 

 Кандидатстване за преводач?

Предишната тема Следващата тема Go down 
Иди на страница : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next
АвторСъобщение
~ Mistery writer ~
VIP
avatar

Чете : Всичко, но не и това, което трябва.
Пол : Female
Зодия : Aries
Брой мнения : 6584
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Around the world

ПисанеЗаглавие: Кандидатстване за преводач?   Чет 15 Юли - 18:09

First topic message reminder :

Ако някой има желание да превежда и да се присъедини към екипа на преводачите да пише тук

Запознай се с правилата /прочети непременно, преди да заявиш желание за кандидатстване/
Върнете се в началото Go down

АвторСъобщение
~ i.LLusion
Шефче
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 4294
Регистрация : 15.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Кандидатстване за преводач?   Съб 2 Юли - 12:08

vecka_sota написа:
Да съгласна съм !

Писах ти лично съобщение когато можеш отговори.

______________________________
.. Hell is a teenage girl ..
Върнете се в началото Go down
Renesita
Шефче
avatar

Чете : Новите видове
Пол : Female
Брой мнения : 3245
Регистрация : 15.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Кандидатстване за преводач?   Чет 21 Юли - 17:42

vecka_sotа, mishle55, kaley

За kaley знам, че се е абонирала към Магьосниците.
vecka_sotа вече участва ли в превода на Кралицата?
mishle55 съжалявам, просто не знам къде превеждаш.
Ако някой има нужната информация, моля да я сподели, че нещо ми се губи в цялата работа.
И, разбира се, тук е момента да попитам дали има свободни преводачи, защото изглежда някои хора от екипа, който трябваше да превежда НХ 4 може и да не успеят да се справят.

______________________________
Върнете се в началото Go down
Zaharka
Шефче
avatar

Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 5327
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Discworld

ПисанеЗаглавие: Re: Кандидатстване за преводач?   Чет 21 Юли - 17:49

mishle55 и kaley са в Магьосниците. В момента са извън града или нещо подобно, без достъп до компютър. Знаете как е лятото. :pardon:

______________________________
Love me if you can, hate me if you dare!
Върнете се в началото Go down
Renesita
Шефче
avatar

Чете : Новите видове
Пол : Female
Брой мнения : 3245
Регистрация : 15.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Кандидатстване за преводач?   Чет 21 Юли - 17:52

Оценявам това, че винаги ми отговаряш толкова бързо.
Благодаря :cvete:

______________________________
Върнете се в началото Go down
Zaharka
Шефче
avatar

Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 5327
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Discworld

ПисанеЗаглавие: Re: Кандидатстване за преводач?   Чет 21 Юли - 17:53

Renesita написа:
Оценявам това, че винаги ми отговаряш толкова бързо.
Благодаря :cvete:

Моля, пак заповядай.

______________________________
Love me if you can, hate me if you dare!
Върнете се в началото Go down
vecka_sota
Въздухар
avatar

Пол : Female
Зодия : Leo
Брой мнения : 4
Регистрация : 25.06.2011
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Кандидатстване за преводач?   Пет 22 Юли - 2:04

Да ренесита аз съм към кралицата !

______________________________
There comes a time for every vampire when the idea of eternity becomes momentarily unbearable. Living in the shadows, feeding in the darkness with only your own company to keep, rots into a solitary, hollow existence. Immortality seems like a good idea, until you realize you're going to spend it alone. :heart:
Върнете се в началото Go down
admin999
Въздухар
avatar

Брой мнения : 3
Регистрация : 16.08.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Кандидатстване за преводач?   Вто 16 Авг - 19:54

Искам да сам ПРЕВОДА4 моля ви
Върнете се в началото Go down
~ i.LLusion
Шефче
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 4294
Регистрация : 15.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Кандидатстване за преводач?   Вто 16 Авг - 20:04

admin999 написа:
Искам да сам ПРЕВОДА4 моля ви

Няма проблеми.
Но първо: пиши на кирилица и грамотно! И тогава може да се присъединиш към екипа. Имаш ли опит и колко време си се занимавал с английски!?

______________________________
.. Hell is a teenage girl ..
Върнете се в началото Go down
evil
Читател
avatar

Чете : Препрочита за....3-4 път Братството на Черния Кинжал книга 1
Пол : Female
Зодия : Pisces
Брой мнения : 28
Регистрация : 23.11.2010
Местожителство : Перник

ПисанеЗаглавие: Re: Кандидатстване за преводач?   Съб 20 Авг - 5:04

От мен за съжаление няма да стане преводач. То се видя още отдавна, за това съжалявам, че ви подведох така подло. Моля да ме извините, но през цялото лято съм много заета без почти никакво свободно време. Отново се извинявам за моята подлост и съжаляавам, че не успях да извърша задължението си на преводач. :(

______________________________
:kovcheg: BDB-4: - Но за нас винаги ще си останеш Бъч. - Обади се Рейдж.
- Коравото копеле. Разтропаното копеле. Нахалното копеле. Според случая.
- Май трябваше да го кръстим Копеле. - Подхвърли Зейдист.
:kovcheg: 
Върнете се в началото Go down
Nagisa
Редовен
avatar

Пол : Female
Зодия : Capricorn
Брой мнения : 88
Регистрация : 11.02.2011
Местожителство : Благоевград

ПисанеЗаглавие: Re: Кандидатстване за преводач?   Нед 28 Авг - 5:18

Здравейте ^.^ искам да се кандидатирам за преводач и ако е възможно имам желание да помагам за превода по "Лексикона на демона".

______________________________
Bound by the flesh of embodiment, blind to the ambiguous feelings we hold that connects our souls the way the rain connects the heavens to the earth, even thought the two never truly meet.
Върнете се в началото Go down
Thea
Шефче
avatar

Чете : Танц с дракони
Пол : Female
Зодия : Taurus
Брой мнения : 5366
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Mezentius House

ПисанеЗаглавие: Re: Кандидатстване за преводач?   Нед 28 Авг - 13:34

Ще ти пиша по-късно днес да се разберем по въпроса, радвам се, че се намира желаещ.

______________________________
Върнете се в началото Go down
mishle55
Драскач
avatar

Пол : Female
Зодия : Sagittarius
Брой мнения : 1105
Регистрация : 12.06.2011
Местожителство : Велико Търново

ПисанеЗаглавие: Re: Кандидатстване за преводач?   Съб 3 Сеп - 13:56

Здравейте Искам да кажа, че вече съм на линия и ако някой се нуждае от преводач аз съм свободна

______________________________
Усмихвай се дори да ти се плаче… Усмихвай се дори да те боли…

Живей с кураж… И никога недей допуска живота да те победи!!!
***



Върнете се в началото Go down
Renesita
Шефче
avatar

Чете : Новите видове
Пол : Female
Брой мнения : 3245
Регистрация : 15.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Кандидатстване за преводач?   Нед 4 Сеп - 11:46

Здравей, mishle55.
Ти към коя поредица превеждаше?
Иначе, ако си свободна можеш да започнеш превод по 17 и 18 глава от Найт Хънтрес.

______________________________
Върнете се в началото Go down
mishle55
Драскач
avatar

Пол : Female
Зодия : Sagittarius
Брой мнения : 1105
Регистрация : 12.06.2011
Местожителство : Велико Търново

ПисанеЗаглавие: Re: Кандидатстване за преводач?   Нед 4 Сеп - 19:00

Бях преводач в Магьосниците. Със голямо удоволствие ще започна да превеждам 17 и 18 глава от Найт Хънтрес.

______________________________
Усмихвай се дори да ти се плаче… Усмихвай се дори да те боли…

Живей с кураж… И никога недей допуска живота да те победи!!!
***



Върнете се в началото Go down
Renesita
Шефче
avatar

Чете : Новите видове
Пол : Female
Брой мнения : 3245
Регистрация : 15.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Кандидатстване за преводач?   Нед 4 Сеп - 19:02

Леле, благодаря ти много! :cvete:

______________________________
Върнете се в началото Go down
Zaharka
Шефче
avatar

Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 5327
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Discworld

ПисанеЗаглавие: Re: Кандидатстване за преводач?   Нед 4 Сеп - 19:51

mishle55 написа:
Бях преводач в Магьосниците. Със голямо удоволствие ще започна да превеждам 17 и 18 глава от Найт Хънтрес.

Ти и все още си там.

______________________________
Love me if you can, hate me if you dare!
Върнете се в началото Go down
borito93
Читател
avatar

Пол : Female
Зодия : Taurus
Брой мнения : 19
Регистрация : 30.08.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Кандидатстване за преводач?   Нед 11 Сеп - 1:15

Търсите ли още преводачи? Ако да бих искала да се присъединя.

______________________________
I will watch from beyond to make sure you live every year you have to its fullest, and then we’ll have so much to talk about when I see you again…promise me right now, Catherine!
Върнете се в началото Go down
Thea
Шефче
avatar

Чете : Танц с дракони
Пол : Female
Зодия : Taurus
Брой мнения : 5366
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Mezentius House

ПисанеЗаглавие: Re: Кандидатстване за преводач?   Нед 11 Сеп - 9:03

А към коя от поредиците (изключаейки Анита Блейк) желаеш да се включиш, за да ти определим откъс, с който да кандидатстваш?

______________________________
Върнете се в началото Go down
borito93
Читател
avatar

Пол : Female
Зодия : Taurus
Брой мнения : 19
Регистрация : 30.08.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Кандидатстване за преводач?   Нед 11 Сеп - 11:34

Ами тъй като съм чела само Среднощен ловец към него. И ако е възможно бих искала, поне за сега, да превеждам отпадналите сцени, защото книгите съм ги чела само до трета и ако започна да превеждам някъде от четвърта превода няма да е качествен.

______________________________
I will watch from beyond to make sure you live every year you have to its fullest, and then we’ll have so much to talk about when I see you again…promise me right now, Catherine!
Върнете се в началото Go down
Thea
Шефче
avatar

Чете : Танц с дракони
Пол : Female
Зодия : Taurus
Брой мнения : 5366
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Mezentius House

ПисанеЗаглавие: Re: Кандидатстване за преводач?   Нед 11 Сеп - 17:28

Добре, преведи засега една и ми я прати за редакция, за да се изпълни рутинната проверка.

______________________________
Върнете се в началото Go down
Sanya
Преводач
avatar

Брой мнения : 11
Регистрация : 12.10.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Кандидатстване за преводач?   Сря 12 Окт - 22:00

Ако все още си търсите преводач, аз проявявам желание да се присъединя. Уча английски от 11 години, имам опит с езика и нямам проблеми с граматика и правопис на български.

______________________________
ще спре Смъртта, настръхнала и безпощадна,
пред твоите отключени врата.

Но щом простре ръка душата ти да вземе,
тя в миг ще се смути
Всевластникът Живот преварил я навреме –
и ти... отдавна без душа си ти!
Върнете се в началото Go down
Thea
Шефче
avatar

Чете : Танц с дракони
Пол : Female
Зодия : Taurus
Брой мнения : 5366
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Mezentius House

ПисанеЗаглавие: Re: Кандидатстване за преводач?   Сря 12 Окт - 22:17

Към кой от преводите (с изключение на Анита Блейк) искаш да кандидатстваш за преводач?

______________________________
Върнете се в началото Go down
Sanya
Преводач
avatar

Брой мнения : 11
Регистрация : 12.10.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Кандидатстване за преводач?   Сря 12 Окт - 22:44

Какви опции ми предлагате?

______________________________
ще спре Смъртта, настръхнала и безпощадна,
пред твоите отключени врата.

Но щом простре ръка душата ти да вземе,
тя в миг ще се смути
Всевластникът Живот преварил я навреме –
и ти... отдавна без душа си ти!
Върнете се в началото Go down
Thea
Шефче
avatar

Чете : Танц с дракони
Пол : Female
Зодия : Taurus
Брой мнения : 5366
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Mezentius House

ПисанеЗаглавие: Re: Кандидатстване за преводач?   Сря 12 Окт - 23:06

Писала съм ти лично съобщение.

______________________________
Върнете се в началото Go down
Sanya
Преводач
avatar

Брой мнения : 11
Регистрация : 12.10.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Кандидатстване за преводач?   Сря 12 Окт - 23:30

В интерес на истината нямам големи предпочитания, но държа да предупредя, че може да работя малко по-бавно, понеже съм 12-ти клас и времето ми е кът. Иначе съм ентусиаст, само трябва да ми обясниш подробностите и разните му там тънкости.

______________________________
ще спре Смъртта, настръхнала и безпощадна,
пред твоите отключени врата.

Но щом простре ръка душата ти да вземе,
тя в миг ще се смути
Всевластникът Живот преварил я навреме –
и ти... отдавна без душа си ти!
Върнете се в началото Go down
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Кандидатстване за преводач?   

Върнете се в началото Go down
 

Кандидатстване за преводач?

Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 5 от 7Иди на страница : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
 :: За форума :: Проблеми и предложения-