Предложения за превод

First topic message reminder :

Тук можете да давате своите предложения за нов превод. 

Изтрих предишната тема, защото в тази предложенията ще се дават по следния начин ЦЪК - необходимо е в мнението ви да е налична корицата, заглавието на всички книги от поредицата (ако е поредица) и резюме, за предпочитане на български език. Предложенията дадени с линк ще бъдат игнорирани.

И този превод, както и предишните, ще се избере чрез анкета, в която ще бъдат включени предложенията, които всеки член от екипа на преводачите избере и за които предостави първите две преведени глави. В тази анкета вие ще можете да гласувате и да изберете превода.

Моля, следете този първи пост за промяна относно срока, в който можете да давате своите предложения.

Последната промяна е направена от Renesita на Сря 25 Мар - 19:27; мнението е било променяно общо 1 път

Дами,днес попаднах на една поредица, която изглежда гореща, мак са кратки книжки авторката е Tara Sue Me ,поредицата е " SUBMISSIVE" , някой да се е интересувал от нея.... :) http://tarasueme.com/books/

weronika, поредицата Ш-шт" на Бека Фицпатрик и "Финал" от нея, се превеждат от друг форум.

repichka,може ли да ми дадеш линк,наистина много ще съм ти благодарна

repichka, прати линк и на мен, моля.
Предварително благодаря!

"The hotel " - part 2 and part 3 by Lola Darling.
Първата част я има преведена и е много хубава. Заслужава си труда.
    Ако някой може да ми помогне и да качи кориците с анотациите,  ще съм му много благодарна, тъй като аз не мога.

Да попитам също-как мага да разбера дали ще бъде започнат превод по книгите на Лола Дарлинг?



Публикуването на няколко последователни коментара е против правилата на форума. Има бутон за редакция.

Edit: Zaharka

ladychar86 написа:

Да попитам също-как мага да разбера дали ще бъде започнат превод по книгите на Лола Дарлинг?

Не можеш. Ако някой хареса предложението и реши да започне превод, ще се чуе. В противен случай ще стане едно от многото предложения, които няма да видят бял свят.

http://thediaryofabookjunkie.blogspot.bg/ - Тук са преведени първите две книги от поредицата на Лола Дарлинг.

Страхотни сте !!! Благодаря Ви безкрайно!
Прочетох 2-ра част на "Хотелът". Колко части са?

stefani70 написа:

Страхотни сте !!! Благодаря Ви безкрайно!
Прочетох 2-ра част на "Хотелът". Колко части са?

"Хотелът" не се превежда от този екип. Момичето,което превежда работи самостоятелно и скоро ще започва превода по третата,последна част.

Все пак благодаря!

Бихте ли могли да преведете трета книга от сянката на гарвана на Антъни Райън -Queen of Fire /кралицата на огъня .Още едно 13 на братството на черния кинжал Сенки.

Zaharka написа:

nmk_262 написа:

Ще продължите ли с превода на Среднощен ловец?

Засега не, по-нататък може би.

ПП: Предложенията за преводи са лесни. А предложения за преводачи защо не виждам?

Аз бих искала да се включа, но не съм наясно как да се свържа с вас и така нататък :)

ubka17ubka написа:

Zaharka написа:

nmk_262 написа:

Ще продължите ли с превода на Среднощен ловец?

Засега не, по-нататък може би.

ПП: Предложенията за преводи са лесни. А предложения за преводачи защо не виждам?

Аз бих искала да се включа, но не съм наясно как да се свържа с вас и така нататък

Като за начало 25 коментара е минимума, за да можете да пишете лични съобщения. Избирате си към кой екип искате да се включите и се свързвате с някой от членовете му, за да се разберете за подробностите и всичкото така нататък, за което се сетите.

Zaharka написа:

ubka17ubka написа:

Zaharka написа:

nmk_262 написа:

Ще продължите ли с превода на Среднощен ловец?

Засега не, по-нататък може би.

ПП: Предложенията за преводи са лесни. А предложения за преводачи защо не виждам?

Аз бих искала да се включа, но не съм наясно как да се свържа с вас и така нататък

Като за начало 25 коментара е минимума, за да можете да пишете лични съобщения. Избирате си към кой екип искате да се включите и се свързвате с някой от членовете му, за да се разберете за подробностите и всичкото така нататък, за което се сетите.

Благодаря!

Зах вярно ли иска 25 мнения да виждаш ЛС? ubka17ubka аз ти писах лично. Ако искаш скайпа ми е nikita1204 може да ми пишеш там

Ralna написа:

Зах вярно ли иска 25 мнения да виждаш ЛС? ubka17ubka аз ти писах лично. Ако искаш скайпа ми е nikita1204 може да ми пишеш там

Не. Ти си ги виждаш, ама не можеш да пращаш.

Ей, Ине, не изтърваш значи. Тъкмо се пръкне някой мераклия и бързаш да го придърпаш в редиците.

Аз си я бях избрала и преди, това да знаеш

Ralna написа:

Зах вярно ли иска 25 мнения да виждаш ЛС? ubka17ubka аз ти писах лично. Ако искаш скайпа ми е nikita1204 може да ми пишеш там

Нямам съобщения :Х

Писах ти в скайп

Хаха Зааах, гледаш ли, избират си ме. Иначе, как да не, кой се мерне и нападам фронтално. Тези от нас, дето се хващат да превеждат не сме много. Виждала съм как с много мерак и без никаква подкрепа, фен преводачи се отказват, а като знам, каква радост и вълнение е, всички момичета сме готови да приемем всеки с отворени обятия и да му окажем подкрепата от която може да се нуждае. А и както казва Мечо пух, "Колкото повече, толкова повече"

Ralna написа:

А и както казва Мечо пух, "Колкото повече, толкова повече"

Аха, "...и умрял от свръхдоза".
Край вече, спирам спама, че се улях. Че и вие покрай мен.
За повече дебати относно житието и битието на Мечо Пух и компания, чакам човеци в чата. :2: