Продължение на мис Русия
Тогава…
- Е, ще празнуваме ли? Защо седите с погребални лица, всички сме тук, стигнахме до финалния кръг на селекция!
Лизка, нахлувайки в стаята, крещи толкова силно, че кристалната ваза в стаята чак звънти., Съседките ми са шумни, весели, и двете от Самара. До тях се чувствам нещастна провинциалка, но защо да го крия? Превъзхождам и двете по красота.
От детството бях изненадана от собствения си външен вид. Родителите ми са от славянски тип, сестра ми Ира също е светлокоса и сивоока, а аз имах синьо-черна къдрава коса, която не можеше да се разресва сутрин, бадемови очи с изумруден оттенък, млечнобяла кожа и дълги крака. До дванадесет години бях хилаво и луничаво момиче, в училище дори ме дразнеха с прякор Закачалката. И когато дойде менструацията- изведнъж започнах да се променям бързо, гърдите ми пораснаха , а тялото ми придоби приятна закръгленост.
Мама мило се смееше, казваше, че нашата Юлечка прилича на прабаба, на чието име са ме нарекли. Юлия Владимировна Кочева беше с рядка красота и също рядка кучка. Тя разбила сърцата на феновете си- според баба ми докарала прадядо ми до гроба, а след това се омъжвала още пет пъти. Обичаха я до смърт и платиха с живота си заради нея, такава беше тя.
Красотата ми тежеше, честно казано, защото носеше вечни проблеми. Много местни момчета искаха да се ,,грижат‘‘за мен и, разбира се, нямах приятелки поради това. Момичетата ме мразеха жестоко, а някои открито ми пожелаваха смъртта. Разбирах ги и не ги съдех, но и не търсех приятелство с тях.
Мама беше много притеснена, когато казах, че съм решила да отида в столицата и да участвам в конкурса Мис Русия. Опитваше се да ме разубеди, просълзено се молеше да се откажа от лудата идея, но не се поддадох. Застрашено беше здравето на Иринка, моята обожавана по-голяма сестра. Операцията изисква страхотни пари. Как бих оставила Ира на милостта на съдбата, с болното й сърце ...
- Не е забавно никак. – мрачното мърморене на Галка прекъсва хода на мислите ми и аз отново се озовавам в луксозна хотелска стая. - там, една вече от такива забавления - сега е в моргата и не я интересува кой ще вземе короната и милиардите!
- Винаги гледай в и под краката си. — неуверено възрази Лизавета и се отпусна на ръба на леглото ми. - Юлишна, добре, поне й обясни, а? Олка се спъна, неуспешно падна от подиума и си счупи врата. Тъжно е, но е съвпадение.
Измъчват ме съмнения. Слуховете не възникват от нищото и вече са започнали шушукания между момичетата, че Оля е била умело елиминирана. Твърде "навреме" тя отстъпи, малко преди финала.
- Лиз, не събуждай глупаво духовете. - без да ме остави да отговоря, изсъска Галя, започвайки бясно да събира косата си на кок. - всички знаем с кого Олка имаше конфликт предишния ден. Знаем, но мълчим. Наистина ли, момичета? Иначе, не дай си Боже, ще ни направят някоя мръсна далавера.
Спомням си за преди няколко дни. Фактът, че Олга, някаква блондинка от руската пустош, се скара с Алекса, не беше чут само от глухите. Тази Алекса (глупав прякор!) е безспорната фаворитка на някого от журито и не е тайна, че спи с един от спонсорите. Обичайната кокалеста кучка,с удължена коса и мигли също, халоген в устните, силиконови цици. Всичко напълно „нагласено“ на капризната кучка с големи амбиции.
Да, Алка е права. Всички знаят всичко, но мълчат. Защото да си отвориш устата означава или да излетиш от състезанието, което не е най-лошото, или да свършиш като упоритата Олка - да умреш "случайно". В тази усойница има змия, наречена Всеруски конкурс за красота.
- Добре, ако не искаш, оставай тук и скучай! - Лиза се обижда, ровейки из гардероба сред купчина скъпи тоалети. – аз ще отида до бара, да се развеселя.
Рокли, стилни панталони, обувки, козметика - всичко това не е наше, а е закупено със спонсорски пари. Шесте финалистки трябва да изглеждат зашеметяващо, така че не могат да напуснат хотела, с каквото и да е, и негримирани.Строго е забранено. Акулите на медиите са навсякъде, очите вече болят от светкавици.
Нещо ме кара да скоча от леглото и да избухна, преди да успея да помисля:
- Чакай, аз също идвам с теб. Омръзнало ви е да лежа тук, да гледам телевизора и да слушам клюки. – обръщам се към Галка, която ме гледа ядосано.
Тя предизвикателно забива лицето си в книгата, типична любовна история за Средновековието, на цветната корица - полугол атлет прегръща отпусната красавица. Господи, аз самата отдавна съм надраснала от такова четиво, сега харесвам само прочути изкривени трилъри и детективи.
Ако някой ми беше прошепнал тази вечер, че животът ми ще промени посоката си днес, определено щях да последвам примера на Галочка и да не ходя никъде ...
Мосва 2020 година
Тогава…
- ... представяте ли си какви искания има? Къде да отида с посредствените си познания по училищната програма?
Слушайки разсеяно стененето на Лизка за неуспешния й прием в университета, плъзгам очи наоколо. Позволено ни е да пием алкохол, но в много умерени количества. Просто казано, можете да вземете доза от сто грама и да забавите за повече.Разбира се, организаторите на състезанието се грижат за своите участнички, така че да имаме нормален тен и на подиума да не се клатим в различни посоки от махмурлук.Никога не съм имала проблеми с алкохола. На дипломирането в училище изпих кутия гранясала топла бира, не изпита никаква еуфория и оттогава се заклех да бъда приятелка с всякакви боклуци, съдържащи диплома. Мама често повтаря, че пияно момиче е върхът на неприличието и никой в нашето семейство не страда от такива зависимости.
Интелигенция? Въобще не. Обикновени, средни хора, живеещи с учителски заплати. Баща ми е частен учител, майка ми преподава история. Не можеш да дивееш дори в града, а още повече на село. Преди заболяването си Ирка планираше да отвори собствен магазин за дрехи, но нямаше време, заболяването й се задълбочи. Сега ми трябваха пари не само за нейното лечение, но и за заема, който взе...
- Къде се мотаеш? - смущава ме Лизавета, подсмърчайки обидено. - Аз тук изплаквам очите си за мизерния си живот, а ти зяпаш селяните?
Естествено, не гледам никакви мъже. Просто си помислих за това и следователно пропуснах сълзливите оправдания на новата ми позната.Поклащам глава, мимолетно улавям погледа на мъж, седнал на две маси от нас, и неволно се обръщам отново към Лиза..
Сигурна съм, че наистина ме гледа. На външен вид около тридесет и две, достатъчно привлекателен, така че бузите ми моментално пламват. Абсолютно отговаря на външния вид, който наистина харесвам - атлетично телосложение, с гъста тъмна коса, небрежно отметната назад, смело, гладко избръснато лице, правилни черти, лека усмивка на чувствени устни.
Забелязвайки, че интересът му е забелязан, той вдига чашата си за поздрав с усмивка. Отвръщам на усмивката и се извръщам.
- Познаваш ли го? - веднага се втурва в атака любопитната Лизка, протягайки шия, за да огледа мъжа зад рамото ми.
- От къде накъде? – искрено се учудвам, борейки се с непреодолимо желание да погледна отново назад. - В Москва съм само от няколко седмици, не ходя никъде.
- Сладък е. - произнася присъда тя и, навеждайки се към мен, прошепва заговорнически: - Слушай, той е влюбен в теб, така че не мотай! Да вървим да се запознаем.
Смръщвам се в знак на протест. От това, което видях, има два варианта. Непознат е или от същото братство като Шатун, тоест бандит, или голям бизнесмен, въпреки че разликата между тези понятия е незначителна. В Русия няма "чисти" бащи на бизнеса, всеки по някакъв начин е свързан с престъпността.
- Луда ли си?- Изсъсквам в отговор, ужасена от перспективата да бъда подложена на непознат. - Няма да ходим никъде! Да се върнем в хотела. Ако Наташа се появи, тя ще ни нахока . И без това сме се забавили доста време.
- Да й сера в устата на тая мърла — изсумтя Лизавета и сбърчи малкото си носле. - Наташа е пешка, тя танцува на мелодията на Мегара. Да си свива перките,че..тя е обикновен мелез за мръсната и черна работа.
Точно сравнение , но не си струва да ядосваме Наталия. Именно защото тя е дясната ръка, ушите и очите на Мегара, тоест съпругата на организатора на състезанието Мария Шляпникова. Тя шпионира навсякъде, появява се в най-неочаквания момент и безсрамно „чука“ по челото на момичетата. Излязох да пуша на балкона - наказателна точка, закъснях - наказателна точка, не се облякох така, скъсах дреха, ядох твърде много, наказан съм за всичко. Колкото повече дузпи, толкова по-реална е възможността да излетя от квалификационния кръг.
Трябва да спечеля. За Иришка.
- Той идва тук. – внезапно съобщава Лизка със силен шепот, като мърда трагично тънко оскубаните си руси вежди. - усмихни се, глупачке! Обърни си главата , направи впечатление.
Мамка му!
Поглеждам бързо през рамо, преценявайки шанса си за бягство. Късно е, мъжът се приближава, държейки запотена бутилка шампанско и кошница с ягоди. Кога получи всичко това? Създаването на съмнителни запознанства със столични богаташи не влиза в плановете ми и прибързано ставам. Правя се, че не го виждам, и пренебрегвам многозначителните жестове на Лизавета.
Просто правя крачка встрани, когато почти се сблъсквам с него. Той е много висок – трябва да вдигна глава, за да не се взирам в гърдите му. Очи с необичаен, син цвят, с възхищение, топло блуждаят по лицето ми.
– Тръгвате ли вече? Може би можем да седнем и да поговорим за малко? - отнася се за двете ни, но гледа изключително към мен.
Нервна съм. И от това, че не можах да се избягам, но и от нещо друго - по-притеснително. Човекът отблизо е дори по-харизматичен, отколкото на разстояние. Излъчва надеждност и увереност, не предприема никакви агресивни действия- само чака отговор с леко съжаление.
Лизка пъргаво скача, хваща ръката ми и я стиска болезнено. Гадна сводница!
-Всъщност аз си тръгвам. И Юлия искаше да отиде и да поръча сладолед.
С поглед й обещавам бързо отмъщение, но тя дори не мисли да отстъпи. Мило усмихната, тя бърза да се оттегли, а аз неохотно сядам пак на масата.
- Казвам се Павел. А ти си Юлия. - не пита, а утвърдително казва мъжът, поставяйки кошницата пред мен. - Съжалявам, че така нахално нахлух в територията ви, но от момента, в който ви видях, загубих спокойствие.
Гласът му е приятен, с леко забележима дрезгавост и усмивка, която може да подлуди всяко момиче. Решавам да сменя гнева си с милост, взимам голям плод и го слагам в устата си. Той е толкова сочен,че , сокът се пръска по устните ми и вероятно това изглежда много примамливо.Но Павел ме гледа толкова откровено, че не се сещам веднага да използвам салфетка.
- Сядате ли с всички непознати с храната? -Отстранявам последствията от собствената си небрежност.
- И хайде на "ти?"
Бърз обаче ... Въпреки че, както вече разбрах пъргаво действа ... Вече знаех,че всички московчани са спокойни, самоуверени и нахални. Там на село, момчетата са сдържани и по някак си сковани.
- Даа! Добре!-. С готовност се съгласявам, гледайки как отпушва тапата. - Само едно предупреждение предварително, Павел. Не съм от тези, които спят с първия срещнат.
Той се смее, повдигайки вежди. Шампанско със съскаща мека пяна излиза от бутилката, и се излива като карамел в чашите.
- Така че това е страхотно. Наистина ли си мислеше, че веднага ще ти предложа да се чукаш с мен?
Жаргонната дума ме дразни. Павел ми дава чаша и отново се удавям в очите му, искрящи с лукав блясък. Нещо лепкаво, като смола, набъбва между краката ми, смущавам се и, отпивайки от напитката, напълно забравям, че не мога да пия. "Дом Периньон" - прочетох на етикета, вкусно, пикантно шампанско. Скъпо, без съмнение.
- Ако мислех така, сега нямаше да седим на една маса.-Ще се смееш ли, ако ти призная нещо?
Вдигам рамене. Павел се усмихва загадъчно, а аз се разтапям. Усмивката му е топла, а самият начин на общуване е привлекателен. Това е човекът, който майка ми би одобрила, но как да преценя като го познавам най-много от половин час. Казват, че когато срещнете сродната си душа, определено ще го почувствате. Ами ако Пол е моята съдба?
- Няма, обещавам. - Уверявам, очаквам с нетърпение признание. - Дори тържествено се заклевам да си счупя кракът на подиума, докато танцувам,ако лъжа.
- Вие сте необикновена. Честно казано!
-Казваш ли това на всички момичета?
- Вярваш или не-така е!. – сериозно– възрази мъжът, без да сваля очи от мен. - За първи път го казвам. Ти веднага ме привлече, щом те видях. И не съм мислил да те завлека в леглото.
И искам да вярвам! Всъщност той се досети. Първата ми паническа мисъл беше, че този красавец ще започне да ми досажда. Не се ли случваше нещо подобно през последната седмица? Охранителите на семейство Шляпникови, самият съпруг на Мегара, някои от спонсорите непрекъснато се опитват да вмъкнат някоя от състезателките в леглото.
Точно вчера отчаяно се борех с побойника Ромич, ужасен негодник с белег по цялото му лице, който работи като шофьор на Мегара. О, и имаше шум! Ако не беше Ярослав, щях да бъда изнасилена. Не искам да си спомням,чак треперя. В крайна сметка никой, дори съседските момичета не знаят, че съм девствена.
Смешно и тъжно, както би казала Ирка. Тя често ми се кара, казвайки, за кого се пазиш?
Наистина, за кого? Фактът, че няма принцове на бял кон, знаех от ранна младост, когато се влюбих несподелено в едно момче от гимназията. Грижеше се за мен, тогава още петнадесетгодишна мутра, красиво - говореше сладки думи, караше мотор, водеше ме на танци. И тогава, на шестнадесетия ми рожден ден, заедно с негови приятели, те ме притиснаха в тоалетната зад местния клуб и, ако не беше Ирка, щяха да ме пуснат по кръга. Със сестра ми вече не обсъждахме този случай, но в душата си винаги имам спомени за краха на първата ми любов по толкова банален начин ...
Тази среща в бара оказа дълбоко влияние върху живота ми. Само времето назад, уви, не можеш да върнеш назад и не можеш да промениш миналото.
Става въпрос за поредицата на Трейси Улф - Crave, на която издадоха 3 книги на български от 6 +1 новела и се отказаха.
Здравейте! Бих искала да дам предложение за превод на книга, която обхваща психологията на серийният убиец - Тед Бънди. Вълнуваща, шокираща и много разтърсваща.. За съжаление, никъде няма превод на това уникално четиво, а съм сигурна, че не съм единствената, която би искала да я прочете! Кое я прави уникална?