Автор | Съобщение |
---|
cveti51 Читател
Брой мнения : 10 Регистрация : 26.05.2011
| Заглавие: Re: Изберете новия превод! Чет 26 Май - 15:59 | |
| Всичките заглавия си заслужават, но "Целуната от Ангел" ми изглежда най- интересна. | |
|
| |
нел-j Преводач
Пол : Зодия : Брой мнения : 1272 Регистрация : 23.08.2010 Местожителство : софия
| Заглавие: Re: Изберете новия превод! Чет 26 Май - 21:45 | |
| Значи, днес прочетох " Ангелска кръв", сладка е. :wasnotme: :slynce:
Но не е много впечатляваща. ______________________________ Love sucks. Sometimes it feels good.Sometimes it's just another way to bleed. “There's nothing I can't live with. Only things I won't live without.” “Don't leave me, Rainbow Girl.” - Shadowfever | |
|
| |
Renesita Администратор
Пол : Брой мнения : 3248 Регистрация : 15.07.2010
| Заглавие: Re: Изберете новия превод! Чет 26 Май - 22:11 | |
| Аз пък бях забравила да ви пусна пролога при Демоника, та днес го пуснах. Темата съм я преместила в раздел "Преводи", ще помоля Зах горе да смени линка. Очаквайте втора глава тези дни :slynce: ______________________________ | |
|
| |
Zaharka Администратор
Пол : Зодия : Брой мнения : 5610 Регистрация : 15.07.2010 Местожителство : Discworld
| Заглавие: Re: Изберете новия превод! Чет 26 Май - 23:03 | |
| Няма нужда да се сменя, той си работи. :pardon: Не знам как стана тоя номер, фокуси стават тука, форума е хакер... абе майтап да има. Приятно четене на всички! ______________________________ Love me if you can, hate me if you dare!
| |
|
| |
JoInT{}MaNia4ka Драскач
Пол : Зодия : Брой мнения : 191 Регистрация : 17.01.2011 Местожителство : Плевен
| Заглавие: Re: Изберете новия превод! Съб 28 Май - 14:38 | |
| Време е и аз да изкажа мнението си. Преводите бяха страхотни и съм много благодарна на всички, които са положили труд, за да ни предоставят дори една малка част от английското творчество. И не на последно място, чудя се защо повечето са чели само резюметата, да не би да е от мързел?! Понякога резюметата лъжат, в това съм се убедила… Така, ето какво мисля за книгите: 1. Желание/Covet - Началото е изключително интересно. Впечатли ме и ме вкара директно в илюзията. Бих искала тази поредица да бъде преведена, сигурна съм, че ще е изключително интересна. 2. Целуната от ангел/Kissed by an angel - Това много ми се наби в очите. Има 2 преведени глави и нещата се движат доста интересно. До колкото разбирам жанра е тийнейджърски, подходящо горе/долу за нас. 3. Жажда/Thirst - Това ама изобщо няма да го чета. Никак не ми хареса. Започва по един такъв изтъркан начин… Просто нямам думи. 4. Завещание от лъжи/Legacy of lies - Е, освен, че корицата е добра не виждам какво друго мога да харесам. Вижда ми се блудкаво. 5. Ангелска кръв/Amgel's blood - Това ми изглежда като копие на Анита Блейк. Няма какво повече да коментира. 6. Жесток ловец/The iron hunt - Истински ме впечатли. Показа уникалният образ на героинята. Показва миналото й и каква всъщност е. Красота. 7. Железният крал/The Iron king - Феи?! Не ми допада особено. 8. Гробищна вещица/Grave witch - Не мога да коментирам. 9. Магьоснически огън/Witch fire (18+) - Леле колко коментари събра това предложение. Доста интересен развой, честно. Като загърбим извратените мисли и на двамата, ми се струва много интересен роман. Бих го прочела с удоволствие. Малко не ми е по вкуса, но тези двамата адски ме кефят 10. Демоника/The Demonica - Доста… ами интересно започна… Болница, хирургически инструменти, митични същества – оле мале. Е, сега ще ви кажа, което ме впечатли най-много и кое бих искала да прочета с голямо удоволствие: 1. Желание/Covet – 100% 2. Демоника/The Demonica - 90% 3. Целуната от ангел/Kissed by an angel - 89% 4. Магьоснически огън/Witch fire (18+) - 85% 5. Жесток ловец/The iron hunt - 80% Всичко останало е на 0% Това е редът на книгите, които ми направиха най-голямо впечатление. И към, които изпитвам неописуем копнеж да прочета. Гласувах за Желание/Covet. Невероятно е, че за сега има 23 гласа за 18+, 14 за Целуната от ангел/Kissed by an angel – е, по не са ми в списъка и ще видим, кое ще надделее. ______________________________ - Spoiler:
| |
|
| |
Renesita Администратор
Пол : Брой мнения : 3248 Регистрация : 15.07.2010
| Заглавие: Re: Изберете новия превод! Съб 28 Май - 23:16 | |
| Имате предоставена 2 глава от Демоника ______________________________ | |
|
| |
tanqdimi Башмайстор
Пол : Зодия : Брой мнения : 829 Регистрация : 16.07.2010 Местожителство : Варна
| Заглавие: Re: Изберете новия превод! Нед 29 Май - 23:08 | |
| гласувах за Ангелска кръв,откъса ме грабна,въпреки че беше доста кратък,естествено нямам нищо против и ми се иска да прочета почти всички други,но няма как,а следващият ми избор е м/у Жесток ловец,Магьоснически огън и Железния крал,каквото и да изберете ще го чета,имате страхотен вкус.Благодаря за 2 глава от Демоника,беше хм как да кажа гореща и интригуваща,горката Тайла ______________________________ "Целувката в която няма любов е престъпление,а всяко престъпление носи след себе си нещастие или за сърцето,или за душата"
| |
|
| |
Irresistible Читател
Брой мнения : 11 Регистрация : 24.05.2011
| Заглавие: Re: Изберете новия превод! Пон 30 Май - 9:48 | |
| Аз гласувах за Covet, още не съм си направила мненията и не съм ви чела превода на другите книги, даже незнам кои точно сте превели, но мога да кажа че тази поредица е много хубава. Четох я мисля в началото на тази година и останах с изключително добро впечатление, пък да не казвам че я прочетох за отрицателно малко време. Относно Демоника, която виждам из мненията поредицата е хубава, както всъщност са всичките на Лариса Йон. Лично аз предпочитам една друга нейна поредица, но това е без значение. Това което исках да кажа е, че Демоника по принцип се превежда вече в един форум. И сега се мобилизираха с превода, дори екип за втората книга сформираха. Казвам го не за друго, а защото според мен при такова положение няма смисъл, ако се падне тя. Поне аз така мисля. Не искам да си натрапвам мнението, но все пак фен превода нали е за това да ни се даде възможност да прочетем на български книги и поредици, които надали скоро ще ни огрее да видим у нас. Та само това исках да кажа по този въпрос.
Всички книги, които сте пуснали в анкетата са хубави, някои порече от други, но това е естествено. Нямам търпение да разбера, коя ще превеждате от бях. И благодарностти на екипа от преводачи, който работи така усърдно. | |
|
| |
Thэ Dark Girl Читател
Пол : Брой мнения : 28 Регистрация : 14.05.2011
| Заглавие: Re: Изберете новия превод! Пон 30 Май - 13:06 | |
| Аз се колебая м/у Железният крал и Завещание от лъжи. Тези двете най - много ми допаднаха. Е, също и Магьоснически огън, но тези двете най - много ме впечатлиха. | |
|
| |
morgana Редовен
Брой мнения : 61 Регистрация : 26.04.2011
| Заглавие: Re: Изберете новия превод! Пон 30 Май - 14:55 | |
| Която и да започнете да превеждате, ще я прочета. Страхотни сте, момичета. ______________________________ Дори да ме усетиш сутринта до болка своя или много чужда. На рамото ти още, ако спя - така ме остави! Не ме събуждай!
| |
|
| |
Fallen_AngeL Пристрастен
Брой мнения : 254 Регистрация : 01.08.2010 Местожителство : София
| Заглавие: Re: Изберете новия превод! Вто 31 Май - 14:58 | |
| Aз гласувах за Деминика. Може ли да ви помоля, ако не спечели конкурса и не я превеждате тук, да ми пратите линк да я прочета на английски? ______________________________ Show me that you love me and that we belong together Relax, turn around and take my hand...
| |
|
| |
debidi20 Читател
Пол : Брой мнения : 36 Регистрация : 24.04.2011
| Заглавие: Re: Изберете новия превод! Вто 31 Май - 16:14 | |
| Може ли да питам кога гори доло ще почне да се превежда "Магьоснически огън/Witch fire " благодаря предварително | |
|
| |
Thea Администратор
Чете : Танц с дракони Пол : Зодия : Брой мнения : 5366 Регистрация : 15.07.2010 Местожителство : Mezentius House
| Заглавие: Re: Изберете новия превод! Вто 31 Май - 16:25 | |
| Анкетата има срок до края на месец юни и не е казано, че ще се започва точно Магьоснически огън, дори и в момента да води убедително. Тоест, има цял месец време нещата да се променят. Преводът се очаква да започне след това евентуално. ______________________________ | |
|
| |
desistela Модератор
Пол : Зодия : Брой мнения : 1270 Регистрация : 03.02.2011 Местожителство : Русе
| Заглавие: Re: Изберете новия превод! Вто 31 Май - 16:26 | |
| още не е избрано кое ще се превежда срока е до края на юни месец,и тогава ще започне превод на това произведение,което е събрало най-много гласове! Тея едновременно сме го пуснали отговора | |
|
| |
Renesita Администратор
Пол : Брой мнения : 3248 Регистрация : 15.07.2010
| Заглавие: Re: Изберете новия превод! Вто 31 Май - 23:46 | |
| - Fallen_AngeL написа:
- Aз гласувах за Деминика.
Може ли да ви помоля, ако не спечели конкурса и не я превеждате тук, да ми пратите линк да я прочета на английски? Пиши ми лично ще се пробвам да помогна :haha: ______________________________ | |
|
| |
MuryG PRO
Пол : Брой мнения : 1922 Регистрация : 15.07.2010
| Заглавие: Re: Изберете новия превод! Чет 2 Юни - 17:59 | |
| Гласувах за Демоника | |
|
| |
~ i.LLusion Администратор
Пол : Брой мнения : 4294 Регистрация : 15.07.2010
| Заглавие: Re: Изберете новия превод! Чет 2 Юни - 19:06 | |
| Ле-ле.. чак се учудвам колко много хора са гласували!! ______________________________ .. Hell is a teenage girl .. | |
|
| |
JoInT{}MaNia4ka Драскач
Пол : Зодия : Брой мнения : 191 Регистрация : 17.01.2011 Местожителство : Плевен
| Заглавие: Re: Изберете новия превод! Чет 2 Юни - 19:22 | |
| :d Ох, много ми е смешно. Чесно. Не знаех, че толкова много хора искат да четат книга 18++++++++ В един друг форум, до колкото успях така... подробно да разгледам, се превеждат само такива неща и ме карат да се смея. Е, на места историята е интересна, но когато не се говори за секс. Историята отива на майната си и всичко останало се превръща в едно чисто порно. Съжалявам, но няма да се извинавям за това как мисля за тези книги с 18+ ______________________________ - Spoiler:
| |
|
| |
MuryG PRO
Пол : Брой мнения : 1922 Регистрация : 15.07.2010
| Заглавие: Re: Изберете новия превод! Чет 2 Юни - 19:40 | |
| Има секс в "Анита Блейк" и "Среднощен ловец", и книгите са страхотни! Секс има в живота,защо да го няма в книгите?Когато всичко е добре написано, историите стават по-истински. | |
|
| |
JoInT{}MaNia4ka Драскач
Пол : Зодия : Брой мнения : 191 Регистрация : 17.01.2011 Местожителство : Плевен
| Заглавие: Re: Изберете новия превод! Чет 2 Юни - 20:06 | |
| - MuryG написа:
- Има секс в "Анита Блейк" и "Среднощен ловец", и книгите са страхотни!
Секс има в живота,защо да го няма в книгите?Когато всичко е добре написано, историите стават по-истински. Не казвам да го няма, а да не е преувеличено. Не е хубаво, когато още от първа глава се заговори за секс. Опитай се да ми проследиш мисълта. Сексът присъства във всичко, но защо трябва да е навсякъде? Защо да е на първа позиция пред самата история? Съгласна съм за "Анита Блейк" и "Среднощен ловец", но при тях как стоят нещата я се замисли. Там кога се говори за секс, кога има тънки намеци за това. При тях на първо място е самата история. ______________________________ - Spoiler:
| |
|
| |
Sponsored content
| Заглавие: Re: Изберете новия превод! | |
| |
|
| |
| Изберете новия превод! | |
|