Задай въпрос на екипа

First topic message reminder :

По идея на нашата активната администраторка, Тея, правя тази тема, в която всеки от вас може да задава въпроси покрай форума и самите нас - екипът. Може да питате лични неща (предполагам), стига да са зададени към конкретен човек от екипа.
Можете също да задавате въпроси относно историята на форума. Още от стария форум България, после как станахме България Свят. Екипът ще състави статия базирана на вашите въпроси - "История на форума". В нея ще можете да прочетете всичко, което ви е любопитно.

Къде мога да намеря тези така наречени подраздели с преводи. Пише, че там ще се превеждат книги, но има само предложения и заявления, че някои са вече готови. И посмъртно не мога да намеря къде са готовите! :((

yanitsa1 написа:

Къде мога да намеря тези така наречени подраздели с преводи. Пише, че там ще се превеждат книги, но има само предложения и заявления, че някои са вече готови. И посмъртно не мога да намеря къде са готовите! :((

Като отвориш началната страница, скролваш смело надолу и гледаш внимателно, докато не видиш - Книги, Лично творчестно, Разкази... и отдолу под тях започват раздели с преводи. Цели 11. Влизаш вътре и скролваш най-отдолу на страницата - там има подраздели с главите от всяка книга.

Дано не се обаждам неподготвена ,но искам да попитам ще продължите ли да превеждате "Треска"?

Emily_Nuel написа:

Дано не се обаждам неподготвена ,но искам да попитам ще продължите ли да превеждате "Треска"?

Да, за момента не плануваме да спираме превода на която и да е поредица

Съжалявам,че питам тук, но в темата за превода на Касандра Палмър, никой не ми отговаря вече 2 седмици. Интересува ме дали ще бъде довършена третата книга, тъй като от много месеци не е пускана нова глава?

Евентуално преводачката (която си превежда сама, понеже няма други преводачи за Касандра Палмър) просто е заета с нейни лични задължения, но не е съобщавала, че преводът ще се прекратява. Когато се появи ще сподели ако има такива намерения, но засега просто преводът е в застой и предстои да продължи, освен ако няма промени. В случай на прекратяване на този или който и да било превод, ще бъдете уведомени.
Засега окончателно прекратен СЛЕД 4-тата книга ще бъде единствено Среднощен ловец, тъй като поредицата се издава на български.
Когато разполагаме с по-сигурна информация за други от фен преводите, ще разберете.

За сметка на това обаче превод, който беше окончателно прекратен, а именно - по поредицата Евърнайт, сега е подновен, тъй като се намери човек, желаещ да превежда.

Здравейте... съжалявам ако въпросът ми се възприеме като намеса в работата на екипа, но бих искала да попитам защо всички конкурси не са във един под-форум? Така всеки който изявява желание за участие ще намира лесно конкурсите а от там и лесния избор на конкурс.

Също искам да кажа, че съм напълно на мнението на beni1979 за организиране на някакво мероприятие/купон/сбирка - кой-както ще да го нарече с цел опознаване и сплотяване на съфорумците...

Gery8818 написа:

Здравейте... съжалявам ако въпросът ми се възприеме като намеса в работата на екипа, но бих искала да попитам защо всички конкурси не са във един под-форум? Така всеки който изявява желание за участие ще намира лесно конкурсите а от там и лесния избор на конкурс.

Понастоящем, с малки изключения, конкурси има само за Лично творчество, които си се намират в раздел Лично творчество. Не знам дали може да стане по-лесно за откриване, нито какъв избор между отделни конкурси би могло да има при само една опция. :pardon:

Извинявам се, че задавам тук въпроса си, но тъй като не получих отговор в съответната тема повече от два месеца, превода на An Insider's Guide: Father Mine ще бъде ли завършен?
Благодаря, предварително!

Todomodo написа:

Извинявам се, че задавам тук въпроса си, но тъй като не получих отговор в съответната тема повече от два месеца, превода на An Insider's Guide: Father Mine ще бъде ли завършен?
Благодаря, предварително!

Съжалявам за липсата на отговор до сега, както и за не особено пълноценния такъв в момента. Понастоящем имаме остра липса на преводачи и свободно време, по стечение на обстоятелствата екипа като цяло е невъобразимо зает, поради което достигнахме драматична критична точка и всичко се бави прекомерно много. Става въпрос за липса на възможност, а не на желание. При първа възможност ще решим съдбата на този, а и на всички останали проблеми. :pardon:

От мнооооого отдавна не съм била активна и мога да кажа, че вече не знам екипа дали работи и кои хора са част от него. Много бих се радвала ако все още има интерес, и нови хора

Колко мнения трябва да имаш, за да можеш да изпращаш ЛС-та?? :slynce:

crazy_lazy_M33 написа:

Колко мнения трябва да имаш, за да можеш да изпращаш ЛС-та?? :slynce:

За да разпращаш ЛС с покана за друг форум, както вече получихме сигнал, че правиш ли? Първо предупреждение за БАН, тъй като това е пряко нарушение на правилата на форума.

Здравейте, от известно време не мога да намеря книгите от лично творчество, които следих с голям интерес - Ангелската тиара на Дявола и Versus Walker...

snejana_78 написа:

Здравейте, от известно време не мога да намеря книгите от лично творчество, които следих с голям интерес - Ангелската тиара на Дявола и Versus Walker...

https://bgworld.forumotion.com/t6450-topic

Привет, не знам дали тук е мястото, но искам да попитам къде мога да направя предложение за превод? Попаднах на нещо интересно докато търсих книгите за Анита Блейк. Три поредици на Kendra Leigh Castle.

linkabs написа:

Привет, не знам дали тук е мястото, но искам да попитам къде мога да направя предложение за превод? Попаднах на нещо интересно докато търсих книгите за Анита Блейк. Три поредици на Kendra Leigh Castle.

https://bgworld.forumotion.com/t1497-topic
Това е темата за предложения.

Благодаря :wub:

Интересна тема

BunnyBugs написа:

Интересна тема

Темата си има точно определено предназначение и ще те помоля да се съобразяваш с това. Стремим се към градивна дискусия, а не за пускане на мнения с цел трупане на бройката им. Ако имаш някакви въпроси, относто форума, това е мястото да ти бъде помогнато