Търся книгата...

First topic message reminder :

Здравейте, с молба и на мен да ми изпратите Жажда на punam06@abv. bg. Предварително благодаря.

Благодаря,вярвам че така за всички е по лесно.Труда ви е не оценим.Радвате ни с прекрасни преводи.Дано се цени труда ви и да не се опитваме да разрушим нещо хубаво,което е в наша полза.Вие не сте длъжни да ни превеждате.

marielad написа:

Е, вече би трябвало всички да имате имейл с файл!

Сърдечно благодаря!

Огромни благодарности на всички преводачи! Страхотни сте!

Здравейте! Дали има преводи на 3 кн. "Дини" и 5 кн. "Бейн" от поредицата "Грешниците" на Л. Дж. Шейн? Ще бъда много благодарна, ако е така, някой да ми ги изпрати!
ikalinkova@abv.bg

marielad написа:

Е, вече би трябвало всички да имате имейл с файл!

Огромни благодарности!

@eidinSTILI По повод идеята, не е лоша. Но аз лично не желая да ме поставят някъде какво съм превела, контакти също не желая да оставям, защото не искам всякакви хора да ме намират, особено аз съм фен преводач и това ще ми докара проблеми. Лично за мен е по- удобно да си обявявам книжката и може би като колежката ще вкарам повечето ел.пощи и на няколко пъти ще пращам.
Както казах говоря за себе си. Не съм качила една книга само,да се загуби контакта с мен, така че и да бъде изтърван за момент, все някой друг ще пише по повод него . Наясно сте, че качваме периодично тук преводи, така че просто проверявайте по- често, като съвет от мен. Така шанса да се пропусне нещо е по- малък. Също така, повечето вече ни знаят и дори и да не успеят да отворят оригиналната публикация, а на някой коментирал, винаги най- отгоре показва кого цитират или на кого задават въпроса.

Да, аз също смятам, че колкото сме по-завоалирани, толкова по-добре. Разбираемо е, че не всеки знае какво сме превели, но на на един и двама съм описвала и пращала, но пък моите са малко, в сравнение с другите фен преводачи. Идеята за каталог е хубава сама по себе си, но както изтъкна Dampir7 ние сме фен преводачи и сме уязвими. На мен ми допадна вчерашното упражнение, отне ми няколко минути и всички сме доволни, няма спам из фийда, няма чакане, пропуснати получатели, отнемане на време. Аз така ще продължа, дори и без задълбочен анонс. Ако някой не желае да получава нещата ми, нека ми пише и посочи имейла си и ще го отстраня от списъка. Нека опростим и улесним всичко.

marielad написа:

Да, аз също смятам, че колкото сме по-завоалирани, толкова по-добре. Разбираемо е, че не всеки знае какво сме превели, но на на един и двама съм описвала и пращала, но пък моите са малко, в сравнение с другите фен преводачи. Идеята за каталог е хубава сама по себе си, но както изтъкна Dampir7 ние сме фен преводачи и сме уязвими. На мен ми допадна вчерашното упражнение, отне ми няколко минути и всички сме доволни, няма спам из фийда, няма чакане, пропуснати получатели, отнемане на време. Аз така ще продължа, дори и без задълбочен анонс. Ако някой не желае да получава нещата ми, нека ми пише и посочи имейла си и ще го отстраня от списъка. Нека опростим и улесним всичко.

Лично на мен така даже ми е по -удобно.Сутринта рано-рано като си отворих мейла и направо се размазах от кеф .
Иначе влизам по N-пъти на брой във форума да видя има ли нещичко  

dampir7 написа:

@eidinSTILI По повод идеята, не е лоша. Но аз лично не желая да ме поставят някъде какво съм превела, контакти също не желая да оставям, защото не искам всякакви хора да ме намират, особено аз съм фен преводач и това ще ми докара проблеми. Лично за мен е по- удобно да си обявявам книжката и може би като колежката ще вкарам повечето ел.пощи и на няколко пъти ще пращам.
Както казах говоря за себе си. Не съм качила една книга само,да се загуби контакта с мен, така че и да бъде изтърван за момент, все някой друг ще пише по повод него . Наясно сте, че качваме периодично тук преводи, така че просто проверявайте по- често, като съвет от мен. Така шанса да се пропусне нещо е по- малък. Също така, повечето вече ни знаят и дори и да не успеят да отворят оригиналната публикация, а на някой коментирал, винаги най- отгоре показва кого цитират или на кого задават въпроса.

Изтрих темата. Поне при мен не се вижда. Извинявам се, ако съм объркала нещо.

@marielad превода, както винаги, е топ! Бяха се завъртяли някои части из фейсбук и рулит, но грам не ставаха за четене. Благодарим

dampir7 написа:

@eidinSTILI По повод идеята, не е лоша. Но аз лично не желая да ме поставят някъде какво съм превела, контакти също не желая да оставям, защото не искам всякакви хора да ме намират, особено аз съм фен преводач и това ще ми докара проблеми. Лично за мен е по- удобно да си обявявам книжката и може би като колежката ще вкарам повечето ел.пощи и на няколко пъти ще пращам.
Както казах говоря за себе си. Не съм качила една книга само,да се загуби контакта с мен, така че и да бъде изтърван за момент, все някой друг ще пише по повод него . Наясно сте, че качваме периодично тук преводи, така че просто проверявайте по- често, като съвет от мен. Така шанса да се пропусне нещо е по- малък. Също така, повечето вече ни знаят и дори и да не успеят да отворят оригиналната публикация, а на някой коментирал, винаги най- отгоре показва кого цитират или на кого задават въпроса.

Точно! И аз веднага го помислих.

Милички, предлагам ви каталог на преведените от мен книжки. Ако на някой му липсва нещо или има въпроси, нека да ми пише на wake_ivi@abv.bg
Всичко го има качено в рулит с изключение на последната авторка, която на този етап е за личен прочит.

Кели Фейвър
Поредица „Правилата на милиардера“ книги от 10 до 16 са довършени от мен. Първите 9 ги има качени в читанка и са от друг преводач.

Тифани Райз
Поредица „Първородните грешници“ книги от 1 до 4 – в момента правя редакция на книгите, те са общо 8 и има допълнителни новели. Моля да изчакате да пусна новите файлове.
1. Сирената
2. Ангелът
3. Принцът
4. Господарката

Мегън Марч
• Бял рицар – книга 2 от поредица „Мръсна мафия“ е довършена от мен. Книга 1 „Черна овца“ е от друг преводач.
• Лоша преценка – самостоятелен роман
• Върни ме – самостоятелен роман

Сейди Кинкейд
Поредица „Безмилостен Ел Ей“ – 4 книги:
1. Свиреп крал
2. Свирепа кралица
3. Свирепо предателство
4. Свирепа мания

Поредица „Безмилостен Лондон“ – 2 книги:
1. Тъмен ангел
2. Паднал ангел

Нина Дж. Джоунс
• Дълг – самостоятелен роман

Кора Райли
• Сладко изкушение – самостоятелен роман

Алекса Райли
Поредица мини новели „Обещания“ – 4 книги:
1. Господин и госпожа
2. Изнудване на девицата
3. Милиардерът и неговата корабокрушенка
4. Последното обещание

Поредица „Обвинен“ – 5 книги

Меридит Бонд
• Коледна авантюра – самостоятелен роман

Джена Риид
• Тази Коледа – самостоятелен роман

Джейн Портър
• Имало едно време една Коледа – самостоятелен роман

Анна Зеирес
Поредица „Промени ме“ – 3 книги:
1. Промени ме
2. Пази ме
3. Задръж ме

Поредица „Манията на Молотов“ – 2 книги:
1. Дяволско леговище
2. Ангелска клетка

С*и*е*р*а  С*и*м*о*н – за личен прочит!
Поредица „Свещеник“ – книгите могат да бъдат прочетени и като самостоятелни романи, но ако желаете да изчетете всичките спазвайте този ред:
1. Свещеник
2. Среднощна литургия
3. Грешник

wake_ivi написа:

Милички, предлагам ви каталог на преведените от мен книжки. Ако на някой му липсва нещо или има въпроси, нека да ми пише на wake_ivi@abv.bg
Всичко го има качено в рулит с изключение на последната авторка, която на този етап е за личен прочит.

Кели Фейвър
Поредица „Правилата на милиардера“ книги от 10 до 16 са довършени от мен. Първите 9 ги има качени в читанка и са от друг преводач.

Тифани Райз
Поредица „Първородните грешници“ книги от 1 до 4 – в момента правя редакция на книгите, те са общо 8 и има допълнителни новели. Моля да изчакате да пусна новите файлове.
1. Сирената
2. Ангелът
3. Принцът
4. Господарката

Мегън Марч
• Бял рицар – книга 2 от поредица „Мръсна мафия“ е довършена от мен. Книга 1 „Черна овца“ е от друг преводач.
• Лоша преценка – самостоятелен роман
• Върни ме – самостоятелен роман

Сейди Кинкейд
Поредица „Безмилостен Ел Ей“ – 4 книги:
1. Свиреп крал
2. Свирепа кралица
3. Свирепо предателство
4. Свирепа мания

Поредица „Безмилостен Лондон“ – 2 книги:
1. Тъмен ангел
2. Паднал ангел

Нина Дж. Джоунс
• Дълг – самостоятелен роман

Кора Райли
• Сладко изкушение – самостоятелен роман

Алекса Райли
Поредица мини новели „Обещания“ – 4 книги:
1. Господин и госпожа
2. Изнудване на девицата
3. Милиардерът и неговата корабокрушенка
4. Последното обещание

Поредица „Обвинен“ – 5 книги

Меридит Бонд
• Коледна авантюра – самостоятелен роман

Джена Риид
• Тази Коледа – самостоятелен роман

Джейн Портър
• Имало едно време една Коледа – самостоятелен роман

Анна Зеирес
Поредица „Промени ме“ – 3 книги:
1. Промени ме
2. Пази ме
3. Задръж ме

Поредица „Манията на Молотов“ – 2 книги:
1. Дяволско леговище
2. Ангелска клетка

С*и*е*р*а  С*и*м*о*н – за личен прочит!
Поредица „Свещеник“ – книгите могат да бъдат прочетени и като самостоятелни романи, но ако желаете да изчетете всичките спазвайте този ред:
1. Свещеник
2. Среднощна литургия
3. Грешник

Лелеееее. Оказва се, че с много малки изключения, чрез рулит съм изчела почти всичките ви преводи. И понеже сега четейки коментара Ви, вече свързвам човек с превод, wake_ivi искам да ви кажа, че преводите ви са страхотни. Особено когато четох, безмилостен Ел Ей, после ровейки в рулит да си намеря четиво, попаднах случайно на "дълг" (уникално!!!!!!) и след това ги препрочитах още по веднъж конкретно тях. Много са яки и преводът е уникален. Манията на Молотов и промени ме, буквално преди месеци им се изкефих. И тъкмо бях хвърлила око на "обвинен", но вашите колежки ми изпратиха други страхотни преводи на "плячка", "мъже извън закона" и сега дочитам "тази жена".
За пореден път- благодарности и адмирации за преводачите тук. Страхотни сте!!!

Някой има ли втората книга на Мона Кастен от трилогията Макстън Хол - Спаси се ? Моля да ми я изпрати moni_vr16@abv.bg

От поредицата “Грях” на К.Бромбърг има ли трета книга “Окончателно предложение” или не е преведена още

Alexandrina12 написа:

От поредицата “Грях” на К.Бромбърг има ли трета книга “Окончателно предложение” или не е преведена още

Здр.Видях,че в Рулит е качена

Здравейте
@marielad бихте ли ми изпратили поредицата ,,Мъже извън закона
@dampir7 би ли ми пуснала всички ваши преводи
Благодаря предварително
doridimitrova79@gmail.com

Monika92 написа:

Някой има ли втората книга на Мона Кастен от трилогията Макстън Хол - Спаси се ? Моля да ми я изпрати moni_vr16@abv.bg

Здравейте, в рулит ги има и 3те части.

Ще помоля @dampir7 да ми прати преводите и на 5-те книги, чаках с нетърпение да се завърши поредицата bambinka1971@gmail.com

Искам да изкажа своята благодарност за фен преводите които правите