Задай въпрос на екипа

First topic message reminder :

По идея на нашата активната администраторка, Тея, правя тази тема, в която всеки от вас може да задава въпроси покрай форума и самите нас - екипът. Може да питате лични неща (предполагам), стига да са зададени към конкретен човек от екипа.
Можете също да задавате въпроси относно историята на форума. Още от стария форум България, после как станахме България Свят. Екипът ще състави статия базирана на вашите въпроси - "История на форума". В нея ще можете да прочетете всичко, което ви е любопитно.

А като направя неоходимите мнения,как мога да чета книгите,трябва ми позво;ение или е автоматично.Благодаря.

След като направиш 10 мнения автоматично преминаваш в групата на читателите и получаваш достъп до фен преводите.

Здравейте! Искам да попитам кои са членовете на ЕКИП ILLUSION ?
Чета различни книги от сайта, но с приоритет са ми техните преводи. Благодарности на всички, които отделят време и труд за да можем и ние да прочетем тези творби!

Ами, доколкото разбрах екип ILLUSION държи да остане анонимен, така да се каже. Не ни остава нищо друго освен да се наслаждаваме на фен преводите им

Благодаря за отговора. Щом такова е тяхното желание - ще го уважа. Пожелавам на всички, които правят преводи (не само този екип) да съхранят своя дух и идеализъм (това се прави на добра воля все пак) и да продължат да ни доставят такова удоволствие. Дават ни възможност да сме съпричастни към книги, неиздавани все още у нас. Отделен е въпросът, че понякога точно тези фен-преводи са много по-качествени, по-точни и много по-емоционални и образни. Съзнавам колко време, труд и съвместяване на различни ангажименти изисква тази работа.
Благодаря! :cvete:

Здравейте! Виждам, че има много фен преводи на книги, които не съм мислила, че ще мога да прочета! Много, много Ви благодаря! Респект и уважение към огромния труд, който влагате, за да ни зарадвате! :cvete:

кога да очакваме някоя главичка от Магьосническа ярост-подарък за новата година,през ден проверявам и все се надявам на изненада :pardon:

stanislava написа:

кога да очакваме някоя главичка от Магьосническа ярост-подарък за новата година,през ден проверявам и все се надявам на изненада :pardon:

Тук не е мястото на този въпрос. Има си раздел на поредицата. Там е обяснено положението за всички, които се интересуват!

Здравейте, не искам да съм досадна, но любопитството ми надделя. Моля, за отговор - има ли шанс да е довършен превода на Касандра Палмър. Поредицата е невероятна и полудявам от липсата на финал. Благодаря!

Разглеждах дълго и най-вероятно не е тук мястото, но все пак ще споделя, а вие ме извинете за грешното място. Аз съм луд фен на книгите, от всякакъв жанр. Доста съм понасъбрала. Ако някой търси конкретна книга и я имам с удоволствие ще я споделя. Пишете ми на лични и ако мога да помогна с най-голямо удоволствие ще се отзова.

desi_dragancheva написа:

Разглеждах дълго и най-вероятно не е тук мястото, но все пак ще споделя, а вие ме извинете за грешното място. Аз съм луд фен на книгите, от всякакъв жанр. Доста съм понасъбрала. Ако някой търси конкретна книга и я имам с удоволствие ще я споделя. Пишете ми на лични и ако мога да помогна с най-голямо удоволствие ще се отзова.

Колко мило от твоя страна. :slynce: Ще го имам предвид при следващата главоблъсканица къде да намеря някоя книга. Което значи най - вероятно много скоро

yanitsa1 написа:

desi_dragancheva написа:

Разглеждах дълго и най-вероятно не е тук мястото, но все пак ще споделя, а вие ме извинете за грешното място. Аз съм луд фен на книгите, от всякакъв жанр. Доста съм понасъбрала. Ако някой търси конкретна книга и я имам с удоволствие ще я споделя. Пишете ми на лични и ако мога да помогна с най-голямо удоволствие ще се отзова.

Колко мило от твоя страна. :slynce: Ще го имам предвид при следващата главоблъсканица къде да намеря някоя книга. Което значи най - вероятно много скоро

На разположение съм. Дори и да я нямам ще се поглавоблъскам с теб, една книга няма да ни се опъне я ;)

Здравейте,виждам,че се занимавате с фен преводи на книги.Откъде мога да ги сваля и прочета?

ira.bebeto написа:

Здравейте,виждам,че се занимавате с фен преводи на книги.Откъде мога да ги сваля и прочета?

Здравей!

Една част от преводите не могат да бъдат свалени, а трябва директно да се четат от форума. Тях можеш да ги откриеш малко по-надолу, като книгите са обозначени с картинки-корици, заглавия и автор.

Друга част от преводите могат да се свалят. Тях ще ги откриеш тук - https://bgworld.forumotion.com/f182-forum като са подредени в раздели по автори.

Тук - https://bgworld.forumotion.com/t7062-topic също има една книжка - Коледната ни антология, която е отделена от останалите.

Дени,гордея се с тебе!Да се изкажеш и обясниш толкова учтиво,не е за вярване.Обикновено доста ги скастряш.Ама там ти е чара,момиче!!!

Благодаря, благодаря, старая се

Ееее значи, изкарваш ме тука като някаква харпия, която само бълва огън и жупел. Емиии не е точно така сега - аз съм съвсееееееем мъничко и вредничко отроче на незаконното дете на Чубака и Мерлин Менсън и това на Чебурашка и Дънди Крокодила. Често яхам метлата, защото ме гони щъркела да ме хапе, от което се разхлопват главните дъски и се получава циклон в главната мансарда, на кратко - влиза в едното и излиза от другото. Иначе добре съм си съм си добре. Мопа трака, метлата се рони, казана ръждса, жабата втаса... и аз имам пробеми, махни и това ами онзи ден както си яхвам аз метлата и Фюююю! дигна ми се полата, та ми се видяха месата ...(ух, това прозвуча бая кофти ). Мх... Не е за разправяне. Пък и брадавицата взе, че падна и сега трябва да я рисувам и с космите даже. Ех, тежка съдба. И после що съм лоша. Що... щото не е лесно да си харповещица-уруспия.



Виж сега, когато въпроса е зададен човешки, на правилното място и са спазени правилата няма какво на криво да кажа :pardon:

Ех,и ти си имаш проблеми...Особено с козметиката,оборудването и превозните средства.Явно никой не е имунизиран от битовите проблеми...
Айде ,стига с глупостите ми пак...

:p2:
:bighug:

escapingthesun написа:

:p2:
:bighug:

Припявай си

:lmao: това е песента с най-стойностен текст ,която съм слушала на английски.Просто не знам как да си преведа и да открия спотаените чувства на лирическия герой...Като изключим умопромачителните дълги текстове на "Уикеда"/само да не се обърках тука/,например;"Бабата!","Крокодил" и все така запомнящи се музикални парчета,Коен ти пак изпълни душата ми с този поздрав.Предполагам,че и Деничка го почита подобаващо.
Обаче само не се сърдете,че спамим малко в тая тема,щото го обърнахме на чат...Ама не мога да се сдържа без коментар....