Търся книгата...

First topic message reminder :

Здравейте,
Някой дали има книга 2 Кралицата изгнаница на Синда Чайма.
Благодаря предварително.
rad.moskova@gmail.com

Здравейте дали някой има Али Хейзълууд- Любов на теория
tany_ty@abv.bg

tany_ty написа:

Здравейте дали някой има Али Хейзълууд- Любов на теория
tany_ty@abv.bg

Приятно четене

hrisi77 написа:

tany_ty написа:

Здравейте дали някой има Али Хейзълууд- Любов на теория
tany_ty@abv.bg

Приятно четене

Здравейте, може ли и на мен да я изпратите - rilieva_@abv.bg
Благодаря

Yordanova написа:

hrisi77 написа:

tany_ty написа:

Здравейте дали някой има Али Хейзълууд- Любов на теория
tany_ty@abv.bg

Приятно четене

Здравейте, може ли и на мен да я изпратите - rilieva_@abv.bg
Благодаря

Приятно четене

hrisi77 написа:

Yordanova написа:

hrisi77 написа:

tany_ty написа:

Здравейте дали някой има Али Хейзълууд- Любов на теория
tany_ty@abv.bg

Приятно четене

Здравейте, може ли и на мен да я изпратите - rilieva_@abv.bg
Благодаря

Приятно четене

Здравейте може ли ми я изпратите на имейл shtily@abv.bg
Предварително благодаря.

https://mega.nz/file/UX9GQBhQ#ccNoN7GwbrnkgmGGiMQWIhW7asJzZsD6jH_x1NsLEu0
Любов на теория- Али Хейзълууд

Здравейте, някой има ли "Доведената сестра" на Дженифър Донъли?
tukisega@mail.bg

https://www.rulit.me/books/riskt-download-814564.html
Рискът - Ел Кенеди

Момичета, търся книги на Рина Кент, без поредицата Империя. Email mare7373@gmail.com.

Тук написа:

Здравейте, някой има ли "Доведената сестра" на Дженифър Донъли?
tukisega@mail.bg

Имам ,но на английски ,ако искате

Някой успя ли да свали от рулит последната книга ,не Мерседес Рон.
Видях само корицата ,но не обърнах внимание на име и автор ,а вече я няма

Radoslava75 написа:

Тук написа:

Здравейте, някой има ли "Доведената сестра" на Дженифър Донъли?
tukisega@mail.bg

Имам ,но на английски ,ако искате

Моля, изпратете ми я! Благодаря!!!

Radoslava75 написа:

Някой успя ли да свали от рулит последната книга ,не Мерседес Рон.
Видях само корицата ,но не обърнах внимание на име и автор ,а вече я няма

malki-mrsni-tajni_RuLi...epub
https://dox.abv.bg/download?id=9112ca703a

Radoslava75 написа:

Някой успя ли да свали от рулит последната книга ,не Мерседес Рон.
Видях само корицата ,но не обърнах внимание на име и автор ,а вече я няма

Само, че това са машинни преводи. Ето резултата след цялото това цвъкане срещу фен-преводачите и размяната на реплики и злобарщина. Превода на поредицата беше започнат от една жена, но сега сигурно вече няма да бъде довършена. Голямо чесане на его, трупане на точки и на кой фб групата му е по-по-най. От цялата работа страдат читателите...за съжаление.

Тук написа:

Radoslava75 написа:

Някой успя ли да свали от рулит последната книга ,не Мерседес Рон.
Видях само корицата ,но не обърнах внимание на име и автор ,а вече я няма

malki-mrsni-tajni_RuLi...epub
https://dox.abv.bg/download?id=9112ca703a

Мерси ,пуснах и към вас

wake_ivi написа:

Radoslava75 написа:

Някой успя ли да свали от рулит последната книга ,не Мерседес Рон.
Видях само корицата ,но не обърнах внимание на име и автор ,а вече я няма

Само, че това са машинни преводи. Ето резултата след цялото това цвъкане срещу фен-преводачите и размяната на реплики и злобарщина. Превода на поредицата беше започнат от една жена, но сега сигурно вече няма да бъде довършена. Голямо чесане на его, трупане на точки и на кой фб групата му е по-по-най. От цялата работа страдат читателите...за съжаление.

Това поредицата на Стейси Кенеди ли е ,или Кендъл Райън ?
Ако е машинен превод по-добре да си ги намеря на английски

wake_ivi написа:

Radoslava75 написа:

Някой успя ли да свали от рулит последната книга ,не Мерседес Рон.
Видях само корицата ,но не обърнах внимание на име и автор ,а вече я няма

Само, че това са машинни преводи. Ето резултата след цялото това цвъкане срещу фен-преводачите и размяната на реплики и злобарщина. Превода на поредицата беше започнат от една жена, но сега сигурно вече няма да бъде довършена. Голямо чесане на его, трупане на точки и на кой фб групата му е по-по-най. От цялата работа страдат читателите...за съжаление.

Точно заради такива простащини няма да публикувам вече и тук! Побъркаха ни от атаки и засади, не си заслужават нервите и стреса.

@wake_ivi @marielad Аз лично смятам, че фен-преводите и на двете ви са прекрасни /по-добри даже от някой публикувани/. Освен да се гордеете и да ви носи радост това, което правите не бива да се влияете от мнението на някой злобни душици!

pepsi_767 написа:

@wake_ivi  @marielad Аз лично смятам, че фен-преводите и на двете ви са прекрасни /по-добри даже от някой публикувани/. Освен да се гордеете и да ви носи радост това, което правите не бива да се влияете от мнението на някой злобни душици!    

Благодаря много за милите думи! Но понякога въпросът не е само да се преглътне обида. Мога да кажа, че почти всяка преводачка "получи" машинни преводи на автор, по който работи в момента. Някои хора явно не могат да дочакат да бъде довършена поредицата и започват да бълват машинни. Това е много демотивиращо. Да не говорим, че когато кажат, че превода е за личен прочит и да не се разпространява, това не е случайно. Не е ок твърде апетитни за издателствата заглавия да висят публично сред твърде широка аудитория. От това може да пострадат и сайтове и групи, както и самите преводачи. Имаме съвсем пресен пример от 2 дни точно по този въпрос - сайт за фентъзи фен преводи е "открил" интересен автор, но сега от едно издателство са купили правата за автора. Опасенията са, че дори може да се ползва самият фен превод, за да се печатат книгите. Да не говорим че има вероятност да погнат да гонят преводачите.

marielad написа:

wake_ivi написа:

Radoslava75 написа:

Някой успя ли да свали от рулит последната книга ,не Мерседес Рон.
Видях само корицата ,но не обърнах внимание на име и автор ,а вече я няма

Само, че това са машинни преводи. Ето резултата след цялото това цвъкане срещу фен-преводачите и размяната на реплики и злобарщина. Превода на поредицата беше започнат от една жена, но сега сигурно вече няма да бъде довършена. Голямо чесане на его, трупане на точки и на кой фб групата му е по-по-най. От цялата работа страдат читателите...за съжаление.

Точно заради такива простащини няма да публикувам вече и тук! Побъркаха ни от атаки и засади, не си заслужават нервите и стреса.

Моля ви, много ви моля, да публикувате преводите си, като анонимен член или както и където е възможно!
Ние пак ще ви благославяме (дори и анонимни), само не ни лишавайте от удоволствието да четем любимите си автори на български!