Hitskin.com

Читател Брой мнения : 42 Регистрация : 10.06.2021

First topic message reminder :

Здравейте,
Някой дали има книга 2 Кралицата изгнаница на Синда Чайма.
Благодаря предварително.
rad.moskova@gmail.com

villlig написа:: Благодаря,за включването marielad!!!Много се радвам,че ще ни позволиш да се наслаждаваме на книгите преведени от теб. Искрено се надявам нежеланието ти за разпространение и "крадене" на преводите ти да се изпълни и да няма проблеми в това отношение тук във форума. А плановете ти за бъдещи преводи са зашеметяващи.Ще очаквам с нетърпение линкове за готовите книги.Искам да ти пожелая здраве и любов,много търпение и вдъхновение ,за да постигнеш всичко което си решила и много усмихнати и щастливи мигове!!! :poklon:

Сърдечно благодаря за милите думи и пожелания, истинско удоволствие е за мен да зарадвам някого, особено с приятно четиво! Отскоро превеждам, нямам претенцията за голям преводач, но наистина се старая доста, пък каквото станало - такова Търся книгата... - Page 30 1f60a

.
На всички желая от сърце слънчево настроение, спокойствие и страхотни нови четива!

Дж.Т.Гайсингър - Красиво насилие - 1. Красиво насилие
Фен превод САМО ЗА ЛИЧЕН ПРОЧИТ
Алфа (съществително):
1) Притежаване на най-висок ранг в йерархията на доминиране
2) Най-могъщият човек в група
3) Лиъм Блек
Той беше непознат за мен, тъмно и опасно присъствие, което се материализира от сенките една дъждовна нощ, за да ме спаси от яростна атака. Не знаех името му или откъде е. Знаех само, че единственото място, където се чувствах в безопасност, беше в ръцете му.
Но безопасността е илюзия.
И не всеки спасител е герой.
И както скоро щях да разбера, наличието на алфа, който спасява живота ви, си има цена.

https://mega.nz/file/5LRkWazB#CXGYKgnjGSFLE2ATptCEQ8ofyET6mLCW300-P8HrPzc

ДЖ.Т.ГАЙСИНГЪР - КРАСИВО НАСИЛИЕ - 2. ЖЕСТОК РАЙ
Фен превод САМО ЗА ЛИЧЕН ПРОЧИТ
Антигерой (съществително):
1) Влиятелен и харизматичен мъж без морал
2) Великолепно копеле
3) Килиън Блек

Ти не ме познаваш.
Мислиш си, че ме разчиташ, но не е така.
Единственото нещо, което знаеш, е името ми и дори то е лъжа.

Аз съм кралят на Бостън, господар на престъпниците, владетел на подземна империя. Такъв ли съм?

Само едно е сигурно: действам сам.

Докато не пресякох пътя си с нагъл малък крадец, който подпалва цялото ми кралство.

Точно както две грешки не правят едно правилно нещо, двама злодеи не могат да си принадлежат. Особено след като тя е дъщеря на най-смъртоносния ми враг.

Вземането й ще започне война.
Задържането й би било самоубийство.
Да я направя моя, би нарушило всеки кодекс на честта и би се противопоставило на всеки здрав разум.

От друга страна, къде е забавлението в спазването на правилата?
Признавам, че очаквах спад надолу в заряда и изненадите с втората история от "Красиво насилие", но бях тотално опровергана. Втората част не отстъпва по абсолютно нищо на първата и дори в Гуудрийдс е с малко по-висока оценка от читателите на госпожа Гайсингър, която споделя, че е написала книгата под огромния читателски натиск, след успеха на историята за Лиъм и Тру.
"Ако искате още за Килиън Блек, можете да го получите в поредицата Dangerous Beauty. (Поредица се развива преди тази във времето, но не са свързани. Той е по-скоро мистериозен страничен герой, отколкото основно събитие и въпреки това все така сритва задници и подпалва бикини.)" - споделя авторката.

https://mega.nz/file/tWBjSRSQ#eVLfPFFS-7vEEjAGDy_zRPgzJHuahix46ZWHV_WC5JU

Дж.Т.Гайсингър - Кралици и чудовища -1. Безмилостни създания
ФЕН ПРЕВОД Само за личен прочит
Представям ви първата част от четирилогията на Дж.Т.Гайсингър "Кралици и чудовища".
Нат е учителка в малко градче на езерото Тахо, чийто годеник изчезва преди пет години в деня, преди сватбата им. Белязана от болката и мъката, неизвестността и хилядите догадки, тя е заседнала в съществуването си, взряна в безмилостните си въпроси. Единственото ѝ развлечение е да спазва традицията и всяка година на датата на несъстоялата ѝ сватба да се напие до безсъзнание вкъщи, сама със себе си.
Но тази година е по-различно, защото по закон на петата година от изчезването на човек, той официално се обявява за мъртъв. Затова тя приема предложението на приятелката ѝ да отидат в заведение и да разчупят непосилния ритуал.
И там, на бара, стои той. Като актьор от снимачната площадка на "Синовете на анархията".
И както скандализираната градска клюкарка ще възкликне - и се казва Кейдж, моля ви се, що за име?! И купил съседната къща до Натали в БРОЙ?! Пристигнал с куфарче и направил предложение на собствениците, на което те не могли да откажат! Ха! Не му е чиста работата!
Да. На Кейдж никак, ама никак не му е чиста работата. Само дето това не пречи електричеството между него и Нат да предизвика цели пожари, да ги накара да почувстват, изрекат и направят невъзможното, примирявайки се с компромисите, за да преживяват откраднати мигове на изгаряща и неустоима страст.
Но идва моментът на разплатата, когато всеки трябва да хвърли картите на масата и да предприеме своя ход.
Има само един път, който ще ги спаси и това е истината.
Неравен, каменист, трънлив и лъкатушещ, единствено този път може да ги отведе до любовта или омразата.

https://mega.nz/file/xK5G3Zqb#LHeWDvYwVfOh2-YRtr2eBKsd3EzunEcAVNO9QIB68Nw

Джоди Елън Малпас - Наследството на Хънт - 1. Изкусни лъжи
Фен превод САМО ЗА ЛИЧЕН ПРОЧИТ
"Ако ме помолят да опиша "Изкусни лъжи" с едно изречение, то ще бъде: "Този мъж" се среща с "Аферата Томас Краун". - така Джоди Елън Малпас описва дуалогията си "Наследството на Хънт", отнела й пет години, за да я издаде , и продължава:
"И вероятно това си има своята причина. Честно казано, не мисля, че бихте могли да се справите с Бекър Хънт толкова скоро зад гърба на Джеси Уорд. Той е чист и всепоглъщаш огън, алфа, но привлекателен, опасен, но закрилящ и има неумолима страст към приключенията. С Елинор ще бъдете отведени на пътешествие в неговия покварен, вълнуващ, таен свят на изкуство и антики. Опитайте се да не се влюбвате в него. Предизвиквам ви."
И, да, ако се дразнете от образа на Джеси Уорд от "Този мъж", значи и Бекър Хънт няма да ви се хареса - много готин, секси, самоуверен, интелигентен, образован и начетен тип, богат, от старо аристократично семейство, търгуващо от десетилетия с антики и предмети на изкуството, но и психически натоварен от семейна трагедия и фикс идея, давещ демоните си с безсмислени срещи с безброй жени в личното му имение, неговото светилище "Убежището".
Тя е Елинор Коул, студентка по антично изкуство, току-що пристигнала в Лондон, бягаща от провинциалната сивота и изневярата на приятеля й с най-добрата й приятелка. И с вината, че е предала паметта на мъртвия си баща.
Срещата им е неизбежна, не е романтична, не е и обещаваща, само че мъртвото сърце на Бекър не устоява, а мъдрият разум на Елинор отстъпва и се предава, въпреки усилията й.

https://mega.nz/file/tS5X1JTA#T1yWxRbzVEyTMmplrktzvqI7VSPxS-cbjYR8o4XTwXk

Джоди Елън Малпас - Наследството на Хънт - 2. Нечестиви истини
Фен превод Само за личен прочит
И ето го - Свети Бекър Хънт, светецът, по-грешен и от дявола, по-изкусителен, по-целеустремен, по-влюбен отвсякога! Но и по-опасен. Мислите, че сте разкрили прегрешенията му и той ще започне да се оправдава, да съжалява, да се поправя?! Изобщо НЕ! Съвестта му е желязна, за разлика от напълно разтърсената и шокирана Елинор, която трябва да направи категоричния си избор дали да избяга през глава от този покварен съблазнител или да му се отдаде без никакви граници.
Колко далеч може да стигне разтягането на морала и почтеността ѝ?
Шшшшшт! 🤫
Хруп, хруп

https://mega.nz/file/peB0nAoL#5CZdWqigwGbKzcQ7-HpVCdIoHJjXb43XxqUiWuSyEAg

Нов, редактиран фен превод, не е машинният! Само за личен прочит!
Джоди Елън Малпас - Мъже извън закона - 2. Енигмата
Фатална смесица от отмъщение и желание.
След като изоставя годеника си пред олтара и напуска работата си като ченге в Маями, Бо Хейли се препъва през живота, изпитвайки само негодувание, чувство за несправедливост и загуба. Смъртта на майка й е нарочена като нещастен случай, но тя не е убедена. Скърбейки, тя става вцепенена за всичко, освен за постоянната, хапеща болка от разбитото си сърце и жилеща омраза. Тя не вижда светлина, докато не среща Джеймс Кели, мъж, който изглежда също толкова повреден като нея, отвътре и отвън. И все пак, въпреки изкривената си, студена фасада, той стимулира чувствата й, като й доставя удоволствие, бягство от нейните собствени недостатъци. Но е и пълна мистерия.
И е невъзможно да му се устои.
Джеймс Кели има само една цел - да намери мъжете, които са убили семейството му и да ги убие всички много бавно. Но мрежата от престъпления и измами го отвежда до Бо Хейли, дъщерята на прословутия детектив, който го преследва безмилостно до смъртта си. Бо не е това, което Джеймс е очаквал, и отвъд мрака, който я обгръща, той намира искрица светлина. Светлината води до пристрастяване. До бягство. Бо може да е ключът към мисията на Джеймс, но с тежки последици. Затова той трябва да реши — да я остави да живее и да рискува да се изложи или да я убие и да продължи каузата си, все още невидим.
Да е все още Енигмата - безмилостният, тих, хладнокръвен и смъртоносен убиец.
Две измъчени души, които играят една смъртоносна игра. Но кой ще оцеле...

https://mega.nz/file/MOoGyTKb#5zYpgzYvmj2ugFcGdXYb0qKVgowi-V4QrjgtMFSt0ms

Нов, коригиран фен превод, не е машинният! Само за личен прочит!
Джоди Елън Малпас - Мъже извън закона - 3. Възкресението
От момента, в който Дани Блек срещна Роуз Касиди, той знаеше, че тя ще бъде неговата смърт. Но тяхната електрическа връзка и изкривена любов му дават цел отвъд управлението на Маями с железния си юмрук. Да фалшифицира собствената си смърт и да изчезне в Сейнт Лусия е единственият начин да избяга от смъртоносния подземен свят, който ги събира. Но уединението му е саботирано, когато известен убиец го примамва и му прави предложение, което не може да пренебрегне.
Затова Дани е принуден да реши дали да остане скрит и да се моли враговете му да не го намерят или да се появи отново и да си върне контрола над града. Неговото бъдеще.
Единствената цел на Джеймс Кели е да намери и убие човека, който е поръчал смъртта на семейството му, никога няма да има мир дотогава. Бо Хейли, белязано бивше ченге, е ключът към неговата мисия. Той трябваше да я убие, вместо това той се влюби в нея. Принуден да приеме, че вече не може да води своята война и да пази Бо от враговете им, той се обръща единствения човек, който може да му помогне.
Но с възкресяването на скандалния Британец, Джеймс без да иска започва още по-голяма война.
Двама смъртоносни мъже. Една споделена цел.
Да опазят жените си в безопасност.
И да оцелеят.
Но само един от тях може да излезе жив от другата страна.

https://mega.nz/file/8bJxGTLI#aEwQS6cJ6C8Xhr0Xtohexgan_4nB7uaSdURQ52bJEOg

Джоди Елън Малпас - Мъже извън закона - 4. Въздигането
Нека е само за личен прочит, благодаря!
Ето обещаната 4-та част от поредицата на Джоди Елън Малпас "Мъже извън закона" и новината е, че въобще не е финалната, предстои скоро да видим продължението на историята в петата книга с Дани и Брад Блек, за съжаление моят фаворит Джеймс /Енигмата/ явно е изчерпан като образ, но все пак очакванията ми са, че ще бъде все така интересно, защото се посяха едни предполагаеми развръзки с Брад, братовчедът на Дани.
Все още съм на мнение, че това е най-добрата поредица на авторката, защото излиза извън клишето на любовния роман с мафиотските и килърските истории, многото неочаквани обрати, повечето и по-интересни герои, цветист език, хумор и живи диалози. Препоръчвам!
Когато известният мафиотски бос Дани Блек и смъртоносният убиец Джеймс Кели обединяват сили, за да преследват общ, неуловим враг, който заплашва да унищожи и двамата и да поеме контрола над града им, те знаят, че ще влязат в смъртоносна игра. Игра, която трябва да спечелят, ако някога искат да живеят в мир с жените, които обичат, далеч от престъпността, корупцията и смъртта.

Но мирът е илюзия, любовта е ежедневна мъка и смъртта винаги ще ги следва.

Докато властта започва да се изплъзва от ръцете им, враговете се появяват отново и старите, лични демони се завръщат, за да преследват и двамата, те най-накрая приемат, че никога не могат да напуснат своя свят, ако искат да останат живи. Така че те трябва да го защитят на всяка цена. Без значение от последствията. Без значение от загубите. Без значение от болката. Те трябва да направят избор, който никой мъж не трябва да прави. Да убиват по-безмилостно, да обичат по-яростно и да мразят с повече ярост от всякога.

Те са способни на това. И са готови.

Но нищо не ги подготвя за тайните, които разкриват и предателствата, с които се сблъскват. Или личните жертви, които трябва да направят, за да възкръснат отново.

Двама мъже.

Една цел.

Без милост.

Това е въздигането.

https://mega.nz/file/NGQnEQLK#8P3kaUHqBQbLzm1KiSSWG4Oo5f6PB-XbxdxdzxwbtkM

Джоди Елън Малпас -Този мъж - 1.5 - Кейт и Сам - Първият сблъсък фен превод
Ето нещо много кратичко, което открих и набързичко се позанимах - глава от поредицата на Джоди Елън Малпас "Този мъж", посветена на срещата между Кейт и Сам. Номерирана е между първата и втората книга, защото хронологичо точно там й е мястото.
Знаете, нека е за личен прочит! Благодаря!

https://mega.nz/file/5SBF1KZC#eWbeDkQwewsgiST6MH2BIecLW3l_lzSk1MY5ZDopM5E

Моля, само за личен прочит, благодаря!
Джоди Елън Малпас - Тази жена - 1. Тази жена (Историята от гледната точка на Джеси) - фен превод
Джеси Уорд се препъва през живота, пиейки и угаждайки си в стаите на своя първокласен секс клуб Имението, вцепенявайки се от болката, скръбта и вината за грешките си. Удоволствието и алкохолът са неговото лекарство. Хедонизмът е всичко, което познава. Ето как той се справя. Как оцелява. Докато Ава О’Шей не влиза в офиса му и не го поваля със спиращата дъха красота, амбиция и стремеж. Необходим е само един поглед в очите й, едно докосване на кожата й и една прошепната дума, преди сърцето му да се разтупти, предлагайки му нещо, което никога не е смятал за възможно. Разсейване от ежедневните му терзания. Нещо като мир. Жените никога не отхвърлят Джеси Уорд. Те падат в краката му, топят се от харизматичната му, лукава усмивка и се подчиняват на всяка негова непристойна заповед. Всички с изключение на една жена, която без да иска се превръща в негова мания и единственото нещо, което може да го предпази от ръба на самоунищожението. Той се нуждае от Ава и ще направи всичко, за да я има. Дори да скрие и последния скелет в големия си килер. Защото истината може да унищожи и двамата.

https://mega.nz/file/8C4mnAJA#5uDRMK5Kd2ds0bPgB88cRCyR3VhpMND2gVowjrZgv0w

Редовен Брой мнения : 66 Регистрация : 02.02.2018

Благодаря за книгите 🥰

VIP Пол : Брой мнения : 5444 Регистрация : 03.04.2016

Отново благодарности за положения труд и че го споделяш с нас!!!

Редовен Брой мнения : 64 Регистрация : 29.01.2023

marielad написа:

villlig написа:: Благодаря,за включването marielad!!!Много се радвам,че ще ни позволиш да се наслаждаваме на книгите преведени от теб. Искрено се надявам нежеланието ти за разпространение и "крадене" на преводите ти да се изпълни и да няма проблеми в това отношение тук във форума. А плановете ти за бъдещи преводи са зашеметяващи.Ще очаквам с нетърпение линкове за готовите книги.Искам да ти пожелая здраве и любов,много търпение и вдъхновение ,за да постигнеш всичко което си решила и много усмихнати и щастливи мигове!!! :poklon:

Сърдечно благодаря за милите думи и пожелания, истинско удоволствие е за мен да зарадвам някого, особено с приятно четиво! Отскоро превеждам, нямам претенцията за голям преводач, но наистина се старая доста, пък каквото станало - такова Търся книгата... - Page 30 1f60a

.
На всички желая от сърце слънчево настроение, спокойствие и страхотни нови четива!

Благодаря Ви от все сърце за предложените книги и положеният Труд. Ще очаквам с нетърпение следващите Ви предложения

Редовен Брой мнения : 66 Регистрация : 23.11.2022

БлагоДаря 8! :lovely:

marielad написа:: Здравейте, виждам, че има интересуващи се от моите фен преводи, които публикувам единствено в 2 фейсбук групи, не искам разпространение и "крадене" и много държа това мое условие да се спазва, на този етап така съм настроена. С удоволствие ще ги споделя и тук с вас и се надявам да ви харесат.
Преводите ми дотук са:
на Дж.Т.Гайсингър
Поредица Красиво насилие - дуалогия /мафия романс/
1. Красиво насилие
2. Жесток рай

Ако искате да проследите хронологично историите, започнете с Красиво насилие, защото тук се появяват и развиват някои от героите в Кралици и чудовища, също и в Опасна красота.
https://www.goodreads.com/series/294281-beautifully-cruel
Четирилогията Кралици и чудовища /мафия романс/
1. Безмилостни създания
2. Плътски пориви - в момента я превеждам, публикувам около 20.08
https://www.goodreads.com/series/311669-queens-monsters

Възнамерявам да преведа и нейната трилогия Dangerous Beauty, както и самостоятелната ѝ книга Pen Pal.
Джойс Т. Гайсингър е много свеж автор, с прекрасно чувство за хумор, добър стил, интересни сюжети и добре изградени образи, ядосвам се, че не мога напълно да предам ирландските фрази, с които изобилстват в романите ѝ и са щипка пипер в диалозите.

На Джоди Елън Малпас:
1. "Тази жена - историята от гледната точка на Джеси" - както се досещате това е паралелната поредица за Джеси и Ава от "Този мъж", но предадена през погледа на Джеси. На мен лично много повече ми хареса, може би защото не харесвам особено образа на Ава и смятам, че този готин откачалник Джеси заслужаваше по-интересна жена, но това е лично мнение.
Втората част от поредицата се очаква да се издаде в края на октомври тази година, ще я преведа и нея.
Също така попаднах и преведох допълнителна глава от "Този мъж", посветена на срещата на Сам и Кейт - Първи сблъсък.
https://www.goodreads.com/book/show/60415843-this-woman

Нови, редактирани преводи /не са циркулиращите машинни/ на книгите от поредицата "Мъже извън закона"
2. Енигмата
3. Възкресението
Превод на 4-та част Въздигането
Петата част от поредицата, която продължава историята с Дани и братовчед му Брад, очакваме може би догодино около 14.02, както беше издадена тази година Въздигането.
Възнамерявам да пипна превода и на първата част от поредицата - Британецът, за да отдам пълна почит на любимата ми поредица на авторката.
https://www.goodreads.com/series/329199-unlawful-men

Дуалогията Наследството на Хънт:
1. Изкусни лъжи
2. Нечестиви истини
https://www.goodreads.com/series/282470-hunt-legacy-duology

По-нататък смятам да видя и най-новата книга засега на Малпас "За теб"
https://www.goodreads.com/book/show/138505771-for-you

Това е засега.

Сърдечно Ви благодаря за книгите, които споделяте с нас!

@marielad Сърдечни благодарности за труда и споделянето с нас!!!

Искрено благодарим за споделените преводи и за положения труд! Страхотни сте!

Читател Брой мнения : 37 Регистрация : 21.03.2022

Много ви благодаря.

Редовен Брой мнения : 68 Регистрация : 21.03.2023

Благодаря много за преводите. Опитах да намеря и първа част на Мъже извън закона - Британецът, но нещо не се справих. Някой дали има линк?

» Търся книгата...
» Търся книгата...
» Търся книгата...
» Търся книгата...
» Търся книгата...