First topic message reminder :

Здравейте,
Някой дали има книга 2 Кралицата изгнаница на Синда Чайма.
Благодаря предварително.
rad.moskova@gmail.com

Тук написа:

Margi73 написа:

Здравейте, търся книги от поредицата “Ранчо Ремингтън” от  С Дж. МакКой. Първата книга я има в Рулит, но други не можах да намеря. Благодаря предварително mare7373@gmail.com

https://booksworldb.wordpress.com/category/шейн-ранчо-ремингтън-книга-2/

След това има още три и три за Чанс ,но само на английски ако искате

Благодаря Ви, но само на български ме интересуват.

Radoslava75 написа:

Тук написа:

Margi73 написа:

Здравейте, търся книги от поредицата “Ранчо Ремингтън” от  С Дж. МакКой. Първата книга я има в Рулит, но други не можах да намеря. Благодаря предварително mare7373@gmail.com

https://booksworldb.wordpress.com/category/шейн-ранчо-ремингтън-книга-2/

След това има още три и три за Чанс ,но само на английски ако искате

Благодаря Ви, но не разбирам английски.

Търся "Your fault" и "Our fault" на Mercedes Ron.

Vampiretion написа:

Търся "Your fault" и "Our fault" на Mercedes Ron.

Ако искате на английски дайте поща

aleks_markova@abv.bg Много Ви благодаря!!! :lovely:

Vampiretion написа:

aleks_markova@abv.bg Много Ви благодаря!!! :lovely:

Пратени са

Момичета, да попитам дали някой знае едно момиче превежда поредицата на Дж. Т. Гайсингър-Безмилостни създания, дали е пуснала 2 част. Мисля, че я пропуснах.
Благодаря

gaaleetoo написа:

Момичета, да попитам дали някой знае едно момиче превежда поредицата на Дж. Т. Гайсингър-Безмилостни създания, дали е пуснала 2 част. Мисля, че я пропуснах.
Благодаря

Не е преведена все още, но доколкото знам е в процес.

gaaleetoo написа:

Момичета, да попитам дали някой знае едно момиче превежда поредицата на Дж. Т. Гайсингър-Безмилостни създания, дали е пуснала 2 част. Мисля, че я пропуснах.
Благодаря

Дамата, която я превежда е на почивка. Беше писала да очакваме втората част около 20.08, така че ще почакаме

Търся "Your fault" и "Our fault" на Mercedes Ron
Бихте ли ги изпратили и на:liliyana.zlateva@gmail.com

venelinast написа:

gaaleetoo написа:

Момичета, да попитам дали някой знае едно момиче превежда поредицата на Дж. Т. Гайсингър-Безмилостни създания, дали е пуснала 2 част. Мисля, че я пропуснах.
Благодаря

Дамата, която я превежда е на почивка. Беше писала да очакваме втората част около 20.08, така че ще почакаме

Извинявайте че питам, но не съм запозната с тази поредица и кой я превежда, ако може да ми кажете къде следите за нея и за какво се разказва в поредицата. Знам че има преводачи който не споделят труда си с всеки и ще се съобразя ако е така.

Диди написа:

venelinast написа:

gaaleetoo написа:

Момичета, да попитам дали някой знае едно момиче превежда поредицата на Дж. Т. Гайсингър-Безмилостни създания, дали е пуснала 2 част. Мисля, че я пропуснах.
Благодаря

Дамата, която я превежда е на почивка. Беше писала да очакваме втората част около 20.08, така че ще почакаме

Извинявайте че питам, но не съм запозната с тази поредица и кой я превежда, ако може да ми кажете къде следите за нея и за какво се разказва в поредицата. Знам че има преводачи който не споделят труда си с всеки и ще се съобразя ако е така.

Тази поредица е свързана с друга, на същата авторка. Мафиотска история е. Стилът на писане ми допада, а и момичето, което я превежда върши доста добра работа. Следете по ФБ групите за споделяне на книги.

Така и не разбрах момичето което превежда дали е против нейните преводите да се споделят и тук в този форум.За това,че се споделят във фейсбук групите е ясно,но който няма фейсбук или по една или друга причина не е приет в тези групи за споделяне на книги?Аз също за първи път чувам за тези поредици и много обичам книги за мафията,но нямам фейсбук(и не смятам и да имам).Затова ,ще помоля за пояснение и за споделяне на преведените книги,ако преводачката е съгласна разбира се.

venelinast написа:

Диди написа:

venelinast написа:

gaaleetoo написа:

Момичета, да попитам дали някой знае едно момиче превежда поредицата на Дж. Т. Гайсингър-Безмилостни създания, дали е пуснала 2 част. Мисля, че я пропуснах.
Благодаря

Дамата, която я превежда е на почивка. Беше писала да очакваме втората част около 20.08, така че ще почакаме

Извинявайте че питам, но не съм запозната с тази поредица и кой я превежда, ако може да ми кажете къде следите за нея и за какво се разказва в поредицата. Знам че има преводачи който не споделят труда си с всеки и ще се съобразя ако е така.

Тази поредица е свързана с друга, на същата авторка. Мафиотска история е. Стилът на писане ми допада, а и момичето, което я превежда върши доста добра работа. Следете по ФБ групите за споделяне на книги.

Членувам само в 1 група и нищо не намирам там. Все пак благодаря за уточнението за поредицата и това че има друга преди нея, която трябва да се прочете.

Ще я попитам дали желае да споделя книгите си и тук само за личен прочит. Доколкото знам се ядоса, че други качваха книгите й в рулит и ги разпространяват из фейсбук. Иначе беше правила преводи и на книги на Малпас.

Здравейте търся книгата на J.M.Darhower -Monster in His Eyes преведена на български дали някоя я има ? И по-рано бях питала , но мисля че не се уточних . Благодаря предварително

Здравейте, виждам, че има интересуващи се от моите фен преводи, които публикувам единствено в 2 фейсбук групи, не искам разпространение и "крадене" и много държа това мое условие да се спазва, на този етап така съм настроена. С удоволствие ще ги споделя и тук с вас и се надявам да ви харесат.
Преводите ми дотук са:
на Дж.Т.Гайсингър
Поредица Красиво насилие - дуалогия /мафия романс/
1. Красиво насилие
2. Жесток рай

Ако искате да проследите хронологично историите, започнете с Красиво насилие, защото тук се появяват и развиват някои от героите в Кралици и чудовища, също и в Опасна красота.
https://www.goodreads.com/series/294281-beautifully-cruel
Четирилогията Кралици и чудовища /мафия романс/
1. Безмилостни създания
2. Плътски пориви - в момента я превеждам, публикувам около 20.08
https://www.goodreads.com/series/311669-queens-monsters

Възнамерявам да преведа и нейната трилогия Dangerous Beauty, както и самостоятелната ѝ книга Pen Pal.
Джойс Т. Гайсингър е много свеж автор, с прекрасно чувство за хумор, добър стил, интересни сюжети и добре изградени образи, ядосвам се, че не мога напълно да предам ирландските фрази, с които изобилстват в романите ѝ и са щипка пипер в диалозите.

На Джоди Елън Малпас:
1. "Тази жена - историята от гледната точка на Джеси" - както се досещате това е паралелната поредица за Джеси и Ава от "Този мъж", но предадена през погледа на Джеси. На мен лично много повече ми хареса, може би защото не харесвам особено образа на Ава и смятам, че този готин откачалник Джеси заслужаваше по-интересна жена, но това е лично мнение.
Втората част от поредицата се очаква да се издаде в края на октомври тази година, ще я преведа и нея.
Също така попаднах и преведох допълнителна глава от "Този мъж", посветена на срещата на Сам и Кейт - Първи сблъсък.
https://www.goodreads.com/book/show/60415843-this-woman


Нови, редактирани преводи /не са циркулиращите машинни/ на книгите от поредицата "Мъже извън закона"
2. Енигмата
3. Възкресението
Превод на 4-та част Въздигането
Петата част от поредицата, която продължава историята с Дани и братовчед му Брад, очакваме може би догодино около 14.02, както беше издадена тази година Въздигането.
Възнамерявам да пипна превода и на първата част от поредицата - Британецът, за да отдам пълна почит на любимата ми поредица на авторката.
https://www.goodreads.com/series/329199-unlawful-men

Дуалогията Наследството на Хънт:
1. Изкусни лъжи
2. Нечестиви истини
https://www.goodreads.com/series/282470-hunt-legacy-duology

По-нататък смятам да видя и най-новата книга засега на Малпас "За теб"
https://www.goodreads.com/book/show/138505771-for-you

Това е засега.

Благодаря,за включването marielad!!!Много се радвам,че ще ни позволиш да се наслаждаваме на книгите преведени от теб. Искрено се надявам нежеланието ти за разпространение и "крадене" на преводите ти да се изпълни и да няма проблеми в това отношение тук във форума. А плановете ти за бъдещи преводи са зашеметяващи.Ще очаквам с нетърпение линкове за готовите книги.Искам да ти пожелая здраве и любов,много търпение и вдъхновение ,за да постигнеш всичко което си решила и много усмихнати и щастливи мигове!!! :poklon:

marielad благодаря ви за труда.