Alliana написа: Дали наистина ще я издадт тогава? Аз лично малко се съмнявам. И съм много възмутена. 10 дни след издаването на книгата вече я има в интернет пространството. Някоя добра душица без съмнение е решила, че прави добро като я качи. Даже и да видим втората част много ме съмнява, че издателтвото ще продължи с да издава книгите с темпото, с което изтичат. И после пак ще има високопарни коментари "вижте още една поредица, която голямото, лошо издателство започна и не довърши". Чудничко защо ли се случва така?
Жалко наистина
П.С. И гореспоменатата "Херцогинята куртизанка" е на същия хал.
Alliana напълно съм съгласна с теб. За съжаление, народопсихологията ни е такава - дори преди време възникна лек спор, когато
bonbon4e и аз реагирахме остро по повод желанието на една съфорумка да ѝ бъде изпратена сканирана книга, излезнала само преди по-малко от седмица. Разбира се, накрая ние се оказахме лошите, че спираме едва ли не желанието на хората да четат, но определено никой не си даде сметка, че точно поради подобно поведение на читателите/потребителите, издателствата се отказват или спират да издават било дадена книга, било дадена поредица.
Аз съм последната, която ще започне да защитава издателствата, особено като се има предвид колко некачествени на моменти са както преводите, така и самите им книги, но в случая става въпрос на вложени средства и труд, от които тези издателства се надяват да получат някаква печалба, за да се издържат (особено, ако разчитат само на издателската си дейност). А ако искаш да ги бойкотираш, заради некачествената им продукция - просто не си купувай книгите им. Но да пускаш в интернет пространството скан на книга, която е излезнала само преди няколко дни и след това да ревеш, че е спряна дадена поредица или не е издадена някоя книга - ей това не го разбирам!
И аз нямам достатъчно средства да си купя всички книги, които желая или да ги прочета в оригинал, защото ползвам само руски и английски, но не съм тръгнала да искам току-що издадени книги. Или изчаквам да си ги взема с намаление, или ги заемам от някой, който си ги е купил.
Така че, мили дами, следващият път, в който ревнете, че дадена поредица е спряна, първо си задайте въпроса защо е така и не съм ли допринесла и аз това да се случи.
И за да не е само чист спам, да се запиша и аз какво чета в момента:
"Птици, зверове и роднини" - Джералд Даръл - много свежо и добре написано/преведено книжле.
Последната промяна е направена от fata_morgana на Съб 7 Май - 16:48; мнението е било променяно общо 1 път
______________________________
Колкото е повече знанието, толкова е по-малко егото. Колкото е по-малко знанието, толкова е по-голямо егото.
Алберт Айнщайн
illusion_fan@abv.bg