Задай въпрос на екипа

First topic message reminder :

По идея на нашата активната администраторка, Тея, правя тази тема, в която всеки от вас може да задава въпроси покрай форума и самите нас - екипът. Може да питате лични неща (предполагам), стига да са зададени към конкретен човек от екипа.
Можете също да задавате въпроси относно историята на форума. Още от стария форум България, после как станахме България Свят. Екипът ще състави статия базирана на вашите въпроси - "История на форума". В нея ще можете да прочетете всичко, което ви е любопитно.

Здравейте,искам да попитам къде изчезна конкурсът за книгата на Оливия Паркър "Тайнственият пазител" и всички коментари от него?

Здравейте,да ви попитам дали ще продължите да превеждате поредицата за "Анита Блейк" ?
Благодаря много за вниманието .

sineoka1983 написа:

Здравейте,да ви попитам дали ще продължите да превеждате поредицата за "Анита Блейк" ?
Благодаря много за вниманието .

За въпроси относно преводите, се обръщайте към съответните преводачески екипи в съответните раздели на съответните преводи.

Здравейте! Много харесвам форума , много се радвам и на талантливите, и работливи преводачи, поклон. Въпросът ми е какво трябва да направя за да мога да поствам музика и снимки , още повече , че такава си е дадената тема за споделяне на музика или снимки? Може би има проблем с моят акаунт , не зная , но дори не мога да отворя тема в под прозорец , винаги трябва да се връщам със стрелката , което ми е малко досадно , но това ще го преживея , някак. Зная, че има изисквания , но виждам други сладурковци които са в моята група да могат да постват музика , моля кажете какво да направя! Поздрави!

desika83 написа:

Здравейте! Много харесвам форума , много се радвам и на талантливите, и работливи преводачи, поклон. Въпросът ми е какво трябва да направя за да мога да поствам музика и снимки , още повече , че такава си е дадената тема за споделяне на музика или снимки? Може би има проблем с моят акаунт , не зная , но дори не мога да отворя тема в под прозорец , винаги трябва да се връщам със стрелката , което ми е малко досадно , но това ще го преживея , някак. Зная, че има изисквания , но виждам други сладурковци които са в моята група да могат да постват музика , моля кажете какво да направя! Поздрави!

Тъй като към момента във форума е забранена опцията за десен бутон на мишката, за публикуване на линкове можеш да използваш клавишната комбинация ctrl+v. Относно подпрозорците - мога да кажа само, че някои мишки поддържат като функция отваряне в нов подпрозорец при натискане на скролера. Ако твоята не го позволява, ще се наложи да се придържаш към бутона със стрелката.

Много , много благодаря ! Получи се :bravo:

Аз съм нова тук, но все пак искам да уточня - за да имам достъп до преводите, трябва да съм постнала 10 мнения в различни теми?

Да.

здравейте някакъв шанс скоро да има допълнителна глава към превода на Анита Блейк  ? също така много благодаря на преводачите вие сте страхотни  :poklon: :poklon: :poklon: :poklon: :poklon:

Този въпрос трябваше да го зададете в раздела за Анита. Шансът да го видя тук е почти нулев. И да, новата глава е качена вчера.

Защо не мога да кача никакъв текст, каквото и да направя, все ми пише копирането забрането? Преди нямаше никакви проблеми.

bonbon4e написа:

Защо не мога да кача никакъв текст, каквото и да направя, все ми пише копирането забрането? Преди нямаше никакви проблеми.

В момента опцията за десен бутон на мишката е забранен. Може да използваш клавишна комбинация ctrl+v.

Смятате ли да продължите превода на останалите книги от поредицата Среднощен ловец?

Не, защото правата за книгите са закупени от издателство Ибис.

Което ме навява на тъжната мисъл ,че едва ли ще видим поредицата завършена.Дано да греша...
А,ако издателството зареже поредицата има ли шансове фен- превода да бъде възобновен ?

Evitta написа:

Което ме навява на тъжната мисъл ,че едва ли ще видим поредицата завършена.Дано да греша...
А,ако издателството зареже поредицата има ли шансове фен- превода да бъде възобновен ?

Ако доживеем такъв тъжен ден, ще му мислим тогава.

Здравейте,искам да попитам дали мислите да възобновите превода за Мери Джентри,защото е страхотен и книгата е много увлекателна .Също като Анита.Хубав ден.
Извинявам се ако не съм задала въпроса където трябва.

ognendar написа:

Здравейте,искам да попитам дали мислите да възобновите превода за Мери Джентри,защото е страхотен и книгата е много увлекателна .Също като Анита.Хубав ден.
Извинявам се ако не съм задала въпроса където трябва.

Принципно въпросите за различните преводи се задават и обсъждат в съответните раздели. Относно точно този превод (както и всички, които се водят временно спрени) в момента няма преводачи, които да проявяват желание да го продължат. А основна причина за загубата на желание у преводачите е липсата на достатъчен интерес от страна на читателите, който да осмисли целия вложен труд. Поради което постоянно (и безрезултатно) призоваваме всички да коментират, защото по този начин оценявате и стимулирате труда на екипите по отделните преводи. Те го правят заради вас, жертвайки свободното си време.

Благодаря

Здравейте ! Искам да попитам ще има ли скоро продължение на Седем синове
от Лили Сейнт Джърмейн ?