Чела съм книгата на английски. Мисля че завършва доста добре и в никакъв случай не те оставя в недоумение. Последната сцена е на един плаж...

Иначе за Ибис.... честно казано аз вече не вярвам че ще подължат с поредицата, последната книга излезе преди повече от година, а при всяко питане само увъртат (Както и поредицата на Джанин Фрост). Така че се преориентирам към четенето им на английски.

Определено е разпространен фен превод на половината книга   

да се примолим за останалата част, някой добър човек да я преведе? иначе до 30 и отгоре...... ще си почакаме

"Ибис" напоследък се размърдаха и се надявам скоро да се сетят и за "Нощни ловци" и "Среднощен ловец".Все пак надеждата умира последна.....

matsa1978 написа:Определено е разпространен фен превод на половината книга   

Можеш ли да питаш човекът, който ти е пратил превода на книгата дали смята да превежда останалата част?

Поредицата се развива интересно, първата книга не ме грабна, но прочетох и втората, защото нямаше нищо по-интересно за четене. Втората за мен беше по-добра, затова взех и третата, която ми допадна още повече. Надявам се, че скоро ще излезе и четвъртата.

supars написа:

matsa1978 написа:Определено е разпространен фен превод на половината книга   

Можеш ли да питаш човекът, който ти е пратил превода на книгата дали смята да превежда останалата част?

И той е като мен- получател , а не преводачът ;(((((

sharky написа:Поредицата се развива интересно, първата книга не ме грабна, но прочетох и втората, защото нямаше нищо по-интересно за четене. Втората за мен беше по-добра, затова взех и третата, която ми допадна още повече. Надявам се, че скоро ще излезе и четвъртата.

Всички се надяваме  :bigsmile: 

Но както се пее в една песен... "А дано, ама надали"

ПС: Всяка следваща книга е по-страхота от предишните

Хубава ли е поредицата?

astarta_79 написа:Хубава ли е поредицата?

Поредицата е страхотна   
Затова толкова ме е яд, че издават по една книга на година и поливна - две   

Търпението ми се изчерпа и продължих на английски. Всяка следваща книга е все по-страхотна от предишната. Надявам се скоро Ибис да пуснат книгата за Зарек на български, някак рафта в библиотеката ми, озаглавен "Шерилин Кениън" стои празен.

Алабайка написа:Търпението ми се изчерпа и продължих на английски. Всяка следваща книга е все по-страхотна от предишната. Надявам се скоро Ибис да пуснат книгата за Зарек на български, някак рафта в библиотеката ми, озаглавен "Шерилин Кениън" стои празен.

Мисля, че ще си остане такъв  
Дори да не са спрели поредицата и да продължат да издават... със скорост една книга на две години.... Мисля че ще се гътна преди да стигнат до Ахерон  :unsure:

jmv написа: Мисля че ще се гътна преди да стигнат до Ахерон  :unsure:

ако не Ибис, то Артемида може да се смили над нас и да ни дари с безсмъртие, та да дочакаме края на поредицата ..

naFarela написа: ако не Ибис, то Артемида може да се смили над нас и да ни дари с безсмъртие, та да дочакаме края на поредицата ..

 :haha: Вярно си е. Надяваме се вече само на боговете.

naFarela написа:

jmv написа: Мисля че ще се гътна преди да стигнат до Ахерон  :unsure:

ако не Ибис, то Артемида може да се смили над нас и да ни дари с безсмъртие, та да дочакаме края на поредицата ..

 :lmao: 

А дано... ама надали

Аз търпението си отдавна го изгубих и покрай търсенията за Зарек в един руски сайт намерих почти всички книги от поредицата  :love: 
Няма да лъжа, че усещането да прочетеш една книга, минала през професионален преводач и да се мъчиш с автоматичния гугъл преводач е еднакво  :wacko: 
Понякога губя смисъла на изречението , ама пуста краста....

И аз много харесвам поредицата,първата книга не беше лоша,а пък аз специално се влюбих във финала на книгата.Втората и третата са все по-добри.И аз за Зарек нямам търпение,даже и на руски си я бях изтеглила,та евентуално моя мъж да се смили над мен и да ми помогне с четенето и превода тъй като го разбира....да ама не той милия предпочита да се омазни до лакти с масло и да си човърка там,отколкото да се смили над моята романтична душичка :( ...е ще чакаме заедно,някой да се смили над нас,и да доживеем до книгата за Ахерон   

И аз прочетох всички издадени на български части,но на мен ми хареса всичките части.
Незнам дали само на мен ми се струва така,но според мен книгата за Зарек има малко копирано от книгата за Зейдист от поредицата "Братството на черния кинжал".
Вярно ,че не съм прочела цялата книга,но на пръв поглед това ми направи впечатление.

Nessieli написа:И аз прочетох всички издадени на български части,но на мен ми хареса всичките части.
Незнам дали само на мен ми се струва така,но според мен книгата за Зарек има малко копирано от книгата за Зейдист от поредицата "Братството на черния кинжал".
Вярно ,че не съм прочела цялата книга,но на пръв поглед това ми направи впечатление.

Има нещо такова, само че е обратното. Първа е писана книгата за Зарек. Има и други неща в братството които са копирани от Шерелин. Но общо взето много от вампирските поредици са копирали от нея.

В последно време май всички копират един от друг.Понякога се чудя коя книга чета в момента