First topic message reminder :

Beastly



Резюме, превод: Ваня

Аз съм звяр. Звяр. Не съвсем вълк или мечка, горила или куче, но ужасяващо ново създание, което ходи изправено, създание с нокти и зъби и коса, излизаща от всяка пора. Аз съм чудовище.

Мислиш, че говоря за приказки? Няма начин. Мястото е Ню Йорк. Времето - сега. Не е деформация, нито болест. И ще остана така завинаги - обезобразен, освен ако не разваля проклятието.

Да, проклятието, което едно момиче от класа ми по английски хвърли върху мен. Защо тя ме превърна в звяр, който се крие през деня и дебне през нощта? Ще ви кажа. Ще ви кажа как трябваше да бъде Кейл Кингсбъри, момчето, което си мечтаете да сте, с пари, перфектен външен вид и перфектен живот. И тогава, ще ви разкажа как се превърнах в перфектния звяр ..


Ревюта:

Тинейджърите ще се състезават, за да видят дали звяра получава неговата целувка, израстване в проклятието и щастливия край. - Kirkus Reviews

Задължително четиво за феновете на приказки. - School Library Journal

Задоволителна във много висша форма! - Publisher’s Weekly

Увлекателна .. обръщение към феновете на фантастиката и реалистичната белетристика. - VOYA



По книгата е създаден и филм: https://bgworld.forumotion.com/t1040-topic

Книгата има фен-превод в интернет. Линк е забранено да давам, така че желаещите могат да си го потърсят.

П.П. Скоро ще се опитам да пусна откъс!

Четох книгата а филма се пробвах да го гледам. Честно в повечето случаи предпочитам книгата пред филма. Рядко прави изключение и обратното да ми хареса повече.

Книгата е интересна. Малко по-различна интерпретация на вечна класика.