This is a Hitskin.com skin preview
Install the skin • Return to the skin page
Поредица: Стефани Плъм
+11
beni1979
Alliana
passion..
qnsssi
librarian
Merry
MuryG
milenaka
Zaharka
nyx
Thea
15 posters
BGWorld :: Книги :: Преводна литература :: ИК Бард
Страница 1 от 4
Страница 1 от 4 • 1, 2, 3, 4
Поредица: Стефани Плъм
Стефани Плъм или г-ца 10% (книга 1, на български език)
Книгата на Еванович е пълна с великолепен хумор, а Стефани е невероятно създание.
Ню Йорк Таймс
...влиза гладко, като студено питие...
сенатор Уилям Коен
Меко казано, това е забавна лудория. Стефани Плъм има не само невероятно комично семейство и странни познати, но и страхотно чувство за хумор, здравословно либидо и куража да се справи с най-ужасния бандит по улиците на Трентън.
Резюме от goodreads, превод: Te!a
Стефани Плъм е толкова умна, толкова честна и толкова забавна, че нейното обаятелно разказване може да ви скъса от смях. Но това кораво момиче от Ню Джърси, безработна продавачка на бельо има много по-интересна история, която да разкаже: Тя трябва да каже, че е толкова бедна в момента, че току-що е изпила последната си бутилка бира за закуска. Трябва да каже, че единственият й шанс да се отърве от бедственото си положение е противния й братовчед Вини и неговия бизнес свързан с избягали затворници, пуснати под гаранция. Трябва да каже, че изнудва Вини, за да й даде работата, носеща 10 000 долара (за заподозрян в убийство), въпреки че тя никога не е притежавала пистолет и никога не е арестувала човек през живота си. И трябва да каже, че типа, който трябва да спипа, Джо Морели е същия тъпанар, който е отнел девствеността й като тийнеиджърка зад щанда за пасти в магазина за хлебни изделия в Трентън, където е работела след училище.
Ако тази история не звучи достатъчно завладяващо, няколкото неуспешни опита на Стефани да залови Джо създават откровено забавна и напрегната история за убийство и измама. По време на събитията още няколко чуждестранни (но не по-малко истинки) персонажи се включват в историята, включително Бенито Рамирез, боксов шампион, който изглежда следва Стефани където и да отиде тя.
Джанет Еванович създава автентично усещане за улиците на Трентън в дебютната книга на своята книга и своята корава, честна и забавна героиня, развивайки действията в първо лице и предлагайки микс от вулгарност и чувственост.
Последната промяна е направена от Te!a на Пет 22 Апр - 19:21; мнението е било променяно общо 1 път
______________________________
Thea- Администратор
- Чете : Танц с дракони
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 5366
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Mezentius House
Re: Поредица: Стефани Плъм
Two For The Dough (само на английски)
Стефани Плъм, безстрашния "ловец на глави" трябва да замъкне Кени Манкусо до съда, за това, че е пропуснал да внесе гаранцията си и не се е явил на предварително изслушване. Ситуацията си беше достатъчно лоша и заради това, че Кени е застрелял в крака служител на бензиностанцията, но когато три куршума се приземяват в главата му в съзнанието на Стефани не остава и съмнение, че е по следите на убиец. И, докато мистерията се задълбочава, Стефани осъзнава, че трябва да разчита на вбесяващото ченге, Джо Морели, за да й помогне. А с оглед на неговия шовинизъм би сторила по-добре ако разчита на Рекс - хамстера си....
______________________________
Thea- Администратор
- Чете : Танц с дракони
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 5366
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Mezentius House
Re: Поредица: Стефани Плъм
Three To Get Deadly (книга 3, само на английски)
В тази книга Стефани се бори за справедливостта и модните гледни точки - този път в преследване на обичан собственик на магазин за бонбони от квартала, който изглежда се преобразява нощем в супер герой, който е анти наркотиците.
______________________________
Thea- Администратор
- Чете : Танц с дракони
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 5366
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Mezentius House
Re: Поредица: Стефани Плъм
"Госпожица 10%" ли е първата от поредицата според теб? Исках да я започна, но не мога да разбера каква е последователността на книгите.
______________________________
道在
Anita Blake Translate Team
nyx- Модератор
- Пол :
Зодия :
Брой мнения : 1437
Регистрация : 15.07.2010
Re: Поредица: Стефани Плъм
Four to Score (книга 4, само на английски)
Работейки за своя братовчед Вини в бизнеса с търсенето на избягали под гаранция затворници, Стефани Плъм е по следите на търсещата отмъщение сервитьорка Максин Новики, чиито престъпления включват неплащане на гаранцията, кражба и изнудване. Някой плаши приятелите на Максин, а онези, които са я виждали се оказват накрая мъртви. Друг ловец по петите на Максин е Джоузи Барнхард, заклет враг на Стефани и конкурентен ловец на глави. Поведението на Стефани никога не се разколебава - дори и когато това е подпомагано от баба Мазур, бившата проститутка и искаща да бъде ловец на глави Лула и рок музикантът травестит Сали Суит - и дори когато Стефани си създава враг, чиито смъртоносни тактики ескалират от заплашителни съобщения до бомби. Всичко това бледнее в сравнение с дори по-голямата опасност, с която се сблъсква Стефани, когато, бездомни и разорени двамата с хамстера и Рекс с местят да живеят при порочното ченге Джо Морели...
Последната промяна е направена от Te!a на Пет 22 Апр - 20:31; мнението е било променяно общо 2 пъти
______________________________
Thea- Администратор
- Чете : Танц с дракони
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 5366
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Mezentius House
Re: Поредица: Стефани Плъм
Да, със сигурност тя е първата, Пух. И аз ще ги почвам и всички ми казват, че поредицата е страхотна.puh написа:"Госпожица 10%" ли е първата от поредицата според теб? Исках да я започна, но не мога да разбера каква е последователността на книгите.
______________________________
Thea- Администратор
- Чете : Танц с дракони
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 5366
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Mezentius House
Re: Поредица: Стефани Плъм
Десетте божи заповеди (книга 5, на български език)
В центъра на тази история е едно красиво създание на име Стефани Плъм. Може и да ви се стори малко необичайно, но тя се занимава с издирване на лица, освободени под гаранция и укриващи се от съда. Бизнесът хич не върви.
И така, с малко пари и много сметки за плащане Стефани се занимава с куп неща. Между които:
- Чичо й Фред изчезва;
- Стефани е преследвана от досаден букмейкър;
- Баба й докопва електрошоково устройство;
- Двама мъже се опитват да я вкарат в леглото си;
- Няма какво да облече на мафиотска сватба;
- Отгоре на всичко един малък човек (не позволява да го наричат джудже) не иска да се изнесе от апартамента й.
______________________________
Thea- Администратор
- Чете : Танц с дракони
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 5366
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Mezentius House
Re: Поредица: Стефани Плъм
Надзърнете в света на Стефани — най-новият роман на Джанет Еванович ще ви забавлява до припадък.
Сюрреалистична, смешна, невероятно увлекателна!
Стефани не може да намери покой. Иска да спи с всички мъже, но спи в крайна сметка само с един. И то какъв!
Опитва се и да открие един убиец;
Както и да не се влюби в партньора си;
А също така да се отърве от един маниак;
Да спаси мебелите си от едно куче;
За капак напоследък не може да закопчае и горното копче на дънките си…
СТИГА!
На нея не й е лесно! Но на вас ви предстои щур купон с най-невероятната, с най-сладката, най-сексапилната и най-неуморима агентка по залавяне на обвиняеми Стефани Плъм, на която й е трудно да залови когото и да било. Но е любимка на Америка!
______________________________
Thea- Администратор
- Чете : Танц с дракони
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 5366
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Mezentius House
Re: Поредица: Стефани Плъм
Стефани Плъм и случаят с пенсионирания мафиот (книга 7, на български език)
Пригответе се за веселбата на живота си!
Пенсионираният мафиот Еди Дечуч е обвинен за контрабанда, но не се явява в съда. Стефани Плъм, агентка по залавяне на обвиняеми, получава задачата да го намери и да завлече скапания му старчески задник в затвора. Оказва се, че работата не е проста, тъй като Дечуч е научил доста номера през изминалите години и не се страхува да използва пистолета си.
Стефани моли за помощ Рейнджъра, прочут ловец на престъпници. Но Рейнджъра иска награда - една нощ със Стефани, от здрач до зори. А за това не бива да научава годеникът на Стефани, ченгето Джо Морели.
Типична каша в стил Стефани Плъм.
А до края има още кеч в калта, мотори, бързи коли и опасни мъже... Джанет Еванович е на върха!
______________________________
Thea- Администратор
- Чете : Танц с дракони
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 5366
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Mezentius House
Re: Поредица: Стефани Плъм
Te!a написа:Да, със сигурност тя е първата, Пух. И аз ще ги почвам и всички ми казват, че поредицата е страхотна.puh написа:"Госпожица 10%" ли е първата от поредицата според теб? Исках да я започна, но не мога да разбера каква е последователността на книгите.
И аз така чух.
______________________________
道在
Anita Blake Translate Team
nyx- Модератор
- Пол :
Зодия :
Брой мнения : 1437
Регистрация : 15.07.2010
Re: Поредица: Стефани Плъм
Определено ми разпалихте любопитството. Дано да доживея и до нея да стигна.
______________________________
Love me if you can, hate me if you dare!
Zaharka- Администратор
- Пол :
Зодия :
Брой мнения : 5610
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Discworld
Re: Поредица: Стефани Плъм
Hard Eight (книга 8, само на английски език)
В Hard Eight Стефани Плъм попада на случай, който е малко по-гаден от всичко, което остоумния "ловец на глави" е виждала преди. Евелин Содър и малката й дъщеря са избягали, оставяйки ядосан бивш съпруг, който планира да поеме попечителството над детето, а това ще остави бабата на Евелин на пътя. Първата следа на Стефани, че има нещо повече в това, отколкото се вижда на пръв поглед идва под формата на Еди Абръзи: шантав местен бизнесмен, който я предупреждава да се пръждосва от случая. Стефани не се плаши лесно, но когато довереник на Абръзи оставя чанта със змии на дръжката на вратата й и тарантули в колата й, тя няма друг избор, освен да се обади на Рейнджъра, страхотния мистериозен мъж, на когото вече дължи твърде много услуги. Стеф знае, че Рейнджъра скоро ще си поиска дължимото...
Междувременно има други бегълци за залавяне, подкрепени от обичайната банда аутсайдери.
______________________________
Thea- Администратор
- Чете : Танц с дракони
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 5366
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Mezentius House
Re: Поредица: Стефани Плъм
To the Nines (книга 9, само на английски)
Стефани Плъм има наем за плащане, хора, които стрелят по нея и психопат, който я иска мъртва всеки ден от седмицата (твърде много за ужас на майка й, семейството й, мъжът в живота й, човекът, който реже месо в бакалията... о, списъка продължава нататък) Един обикнавен човек би се пречупил под напрежението.
Но, хей, тя е от Джърси.
Стефани Плъм може и да не е най-добрия ловец на престъпнизи в красивият център на Трентън, но е доста добра в извличането на изгода от кофти ситуациите... и винаги получава своя мъж. В To the Nines, братовчед й, Вини (който също така й е шеф) е поставил за издирване Самюел Сайн, нелегален емигрант.
Когато неуловимият господин Сайн изчезва, Стефани е наета по случая. Но това, което тя открива е далеч по-зловещо, отколкото всеки си представя и води до група убийци, които придават ново значение на думата "ловец".
В преследване срещу времето, което я отвежда от магистралата на Джърси до стрипклуб във Вегас, Стефани Плъм е в преследване на живота си.
______________________________
Thea- Администратор
- Чете : Танц с дракони
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 5366
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Mezentius House
Re: Поредица: Стефани Плъм
Право в десетката (книга 10, на български език)
Джанет Еванович е най-продаваната писателка в Америка. Романите й със Стефани Плъм забавляват света!
Тя е унищожила дузина коли. Мишена е за всеки психопат и бандит в Джърси. Майка й е убедена, че животът й ще свърши с насилствена смърт... или още по-страшно - без мъж. Тя е Стефани Плъм и си изкарва хляба с ритане на задници (е, тя поне си мисли, че това звучи добре).
Всичко започва с обикновено посещение на деликатесен магазин. Но Стефани Плъм и партньорката й, Лула, се озовават на погрешното място в погрешното време. Обир в магазина води до експлозия, която унищожава поредната кола. Обикновен ден от живота на Стефани Плъм, само че този път тя се превръща в мишена на гангстерска банда.
Суперловецът на престъпници, Рейнджъра, се държи още по-тайнствено от обикновено, а напрежението с Джо Морели се увеличава. Стефани се оказва изправена пред сложен проблем: как да се предпази и къде да се скрие, докато издирва наемен убиец, познат под името Джънкман.
Има само едно безопасно място и то принадлежи на Рейнджъра. В компанията на Лула и баба Мазур Стефани се надпреварва с времето в най-напрегнатия роман на Джанет Еванович.
“Право в десетката” е завладяващо развлечение, а Джанет Еванович е най-добрата в жанра.
______________________________
Thea- Администратор
- Чете : Танц с дракони
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 5366
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Mezentius House
Re: Поредица: Стефани Плъм
За тази поредица и аз чух много добри отзиви. Обаче кога ли ще стигна до нея
ПП Дали има шанс издателството да ги издава по ред или ще се наложи да се четат на англ?
ПП Дали има шанс издателството да ги издава по ред или ще се наложи да се четат на англ?
milenaka- Преводач
- Пол :
Брой мнения : 1636
Регистрация : 15.07.2010
Re: Поредица: Стефани Плъм
Така, информацията ми е следната: първа книга е издадена '95, втора, трета и четвърта не са издавани на български, петата е издадена '99, след това шеста - 2000, седма - 2001, осма и девета не са издавани на български и накрая десета е издадена 2004. Дори не са преиздавани и ги няма абсолютно никъде на книжен носител, аз миналата седмица обърнах цял Пловдив буквално. В книжарниците ги нямаше даже и на склад (а Анита имат, макар и от нея да има книги от преди 2005-та, но това са подробности). Хората ме гледаха странно като питах за Джанет Еванович. Накрая успях да намеря една добра жена на пазара за книги, която се сети коя е авторката и ми донесе две от книгите, които имала в склада си. Добре, че беше тя де. Неоткриваеми са на книжен носител, добре, че се намират в нета. :hot:
Впрочем, имам молба към всички, ако знаете откъде могат да се свалят на английски, моля споделете. Особено тези, които не са издавани на БГ. Те до момента вече са мисля 17 или 18, последната е от тази година.
Впрочем, имам молба към всички, ако знаете откъде могат да се свалят на английски, моля споделете. Особено тези, които не са издавани на БГ. Те до момента вече са мисля 17 или 18, последната е от тази година.
______________________________
Thea- Администратор
- Чете : Танц с дракони
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 5366
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Mezentius House
Re: Поредица: Стефани Плъм
Ето тук ги има - http://www.demonoid.me/files/?category=11&subcategory=All&language=0&seeded=0&external=2&query=Stephanie+Plum+&uid=0&sort=
Но не съм ги сваляла още и съответно не съм проверявала в какъв ред са.
Но не съм ги сваляла още и съответно не съм проверявала в какъв ред са.
milenaka- Преводач
- Пол :
Брой мнения : 1636
Регистрация : 15.07.2010
Re: Поредица: Стефани Плъм
Книгите са много забавни
MuryG- PRO
- Пол :
Брой мнения : 1922
Регистрация : 15.07.2010
Re: Поредица: Стефани Плъм
Миленака, много благодаря за линка! :bighug: Аз започнах малко първа книга в началото и действително е много хумористична, харесва ми. Поне нещо, което няма да ме натоварва и изнервя, че напоследък като попадна на книга, която ме изнервя и зациклям някъде и не мога да продължа нататък...
______________________________
Thea- Администратор
- Чете : Танц с дракони
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 5366
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Mezentius House
Re: Поредица: Стефани Плъм
Значи решено - ще ги чета
milenaka- Преводач
- Пол :
Брой мнения : 1636
Регистрация : 15.07.2010
Страница 1 от 4 • 1, 2, 3, 4
Similar topics
» Стефани Лорънс
» Гуен Стефани е новото лице на Л'Ореал Париж
» Поредица: The 100
» поредица Only One
» Дивергенти (поредица)
» Гуен Стефани е новото лице на Л'Ореал Париж
» Поредица: The 100
» поредица Only One
» Дивергенти (поредица)
BGWorld :: Книги :: Преводна литература :: ИК Бард
Страница 1 от 4
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите
|
|