BGWorld
Добре дошли при нас! Влезте в профила си, за да използвате пълноценно форума.
- Няма да виждате досадни реклами.
- Ще можете да гласувате в анкети.
- Достъп до всички раздели.
- Писане на коментари и още много други.
Все още нямате регистрация? Заповядайте, напълно безплатно е и отнема само минутка.


BGWorld
Добре дошли при нас! Влезте в профила си, за да използвате пълноценно форума.
- Няма да виждате досадни реклами.
- Ще можете да гласувате в анкети.
- Достъп до всички раздели.
- Писане на коментари и още много други.
Все още нямате регистрация? Заповядайте, напълно безплатно е и отнема само минутка.

BGWorld
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

BGWorldВход

Кандидатстване за преводач?

power_settings_newLogin to reply
+35
ИваХимена
addie.dm
Dead_Girl
neskoy
naFarela
end1dream
yanitsa1
afrodita586
Nienore
Sanya
borito93
mishle55
Nagisa
admin999
vecka_sota
evil
kaley
xxavatarxx
rhin
escapingthesun
danitaaaaaa
Shinbi
MuryG
beatriche37
Lindor <33
Merry
Last_Man_Standing
Zaharka
milenaka
Thea
Bloody_Rose
Renesita
~ i.LLusion
The_Devil_herself
~ Mistery writer ~
39 posters

descriptionКандидатстване за преводач? - Page 3 EmptyКандидатстване за преводач?

more_horiz
First topic message reminder :

Ако някой има желание да превежда и да се присъедини към екипа на преводачите да пише тук

Запознай се с правилата /прочети непременно, преди да заявиш желание за кандидатстване/

descriptionКандидатстване за преводач? - Page 3 EmptyRe: Кандидатстване за преводач?

more_horiz
Моля, съобщавайте има ли някакъв резултат. Това, че съм се оттеглила от превеждането за малко не означава, че не ме интересува. Линдор и Ласт Ман Стандинг в екипа ли са вече?

______________________________
Кандидатстване за преводач? - Page 3 Creeping%252520up%252520on%252520caturday

descriptionКандидатстване за преводач? - Page 3 EmptyRe: Кандидатстване за преводач?

more_horiz
Да и превеждат откъси :))
Чакам да ги предадат.

______________________________
.. Hell is a teenage girl ..

descriptionКандидатстване за преводач? - Page 3 EmptyRe: Кандидатстване за преводач?

more_horiz
Ване, имам една молба. Моля те обнови списъка с преводачи ТУК, за да знаем кои хора се занимават с преводи :pardon:

______________________________
Кандидатстване за преводач? - Page 3 Creeping%252520up%252520on%252520caturday

descriptionКандидатстване за преводач? - Page 3 EmptyRe: Кандидатстване за преводач?

more_horiz
Ами мисля, че това са всички :))

______________________________
.. Hell is a teenage girl ..

descriptionКандидатстване за преводач? - Page 3 EmptyRe: Кандидатстване за преводач?

more_horiz
Извинете...прочетох до тук коментарите и се чудех дали търсите нови преводачи...В момента уча за FCE,чела съм доста книги на английски,така че ако имате нужда от нови преводачи бих била радостна да помогна Кандидатстване за преводач? - Page 3 909357165
P.S. Забравих да спомена,че съм на 16 :happy:

descriptionКандидатстване за преводач? - Page 3 EmptyRe: Кандидатстване за преводач?

more_horiz
А за коя от поредиците, които се превеждат проявяваш интерес да превеждаш? (Само да напомня кои са текущите: Среднощен ловец (Night Huntress), Анита Блейк, Касандра Палмър, Лексикона на Демона и Кралицата на прокълнатите.)

______________________________
Кандидатстване за преводач? - Page 3 Dragon-Book

descriptionКандидатстване за преводач? - Page 3 EmptyRe: Кандидатстване за преводач?

more_horiz
Честно казано не знам нито една от тях..за съжаление..така че няма голямо значение за мен...може би,в която книга за преводи имат най-голяма нужда..

______________________________
'After experiencing love we began to mature,falling in love with someone,crying a lot,feeling painfulness but no matter how

much you feel never stop loving because one day for sure it will turn into enternal love!'

descriptionКандидатстване за преводач? - Page 3 EmptyRe: Кандидатстване за преводач?

more_horiz
Какво стана с Lindor?Виждам,че не е в листата с преводачите.
И защо да не пусне тук "How to Marry a Millionaire Vampire"??? :wasnotme:
Вече е превела 16 глави от общо 27.
Пуснете книгата,много е забавна!
:love:

descriptionКандидатстване за преводач? - Page 3 EmptyRe: Кандидатстване за преводач?

more_horiz
Кой/коя е Lindor? И ако ще се пуска превода му/ѝ, не мислите ли, че трябва да мине през редакця първо? Най-малкото да се провери правописа.

______________________________
Кандидатстване за преводач? - Page 3 Wiki-wordmark

Анита Блейк превод на български език

descriptionКандидатстване за преводач? - Page 3 EmptyRe: Кандидатстване за преводач?

more_horiz
Виж постовете по-горе.Мисля,че убихте ентусиазма й |-(

п.п.Страхоен аватар имаш,Мери Кандидатстване за преводач? - Page 3 2115147716

descriptionКандидатстване за преводач? - Page 3 EmptyRe: Кандидатстване за преводач?

more_horiz
Lindor се отказа да помага с нашите преводи, явно се е заела с тази книга.
Но определено не виждам никакъв смисъл да се качва при нас, след като се пуска и в друг форум! Може да се прочете там, няма смисъл да повтаряме преводите :pardon:
Все пак може да говоря с нея, ако изявявате такова голямо желание ..
И разбира се първо да изслушаме мнението на Мишето и Тея, и ако се изкаже и някой друг админ ..

______________________________
.. Hell is a teenage girl ..

descriptionКандидатстване за преводач? - Page 3 EmptyRe: Кандидатстване за преводач?

more_horiz
Къде?Линдор го изтри от __________________________
Не знам да е пуснат другаде,ако е така дай ми линк.

Последната промяна е направена от MuryG на Съб 19 Фев - 18:48; мнението е било променяно общо 1 път

descriptionКандидатстване за преводач? - Page 3 EmptyRe: Кандидатстване за преводач?

more_horiz
MuryG, много добре знаеш, че пускането без значение дали е с цел реклама или не на линкове към други форуми е забранено. Моля, съобразявайте се.
Относно пускането на нов превод, аз съм против, ако се пуска в друг форум, а бих го пуснала тук при положение, че превода е напълно завършен и не се публикува никъде другаде. Ако преводача е съгласен, можем да действаме Кандидатстване за преводач? - Page 3 909357165

______________________________
Кандидатстване за преводач? - Page 3 Creeping%252520up%252520on%252520caturday

descriptionКандидатстване за преводач? - Page 3 EmptyRe: Кандидатстване за преводач?

more_horiz
beatriche37 написа:
Честно казано не знам нито една от тях..за съжаление..така че няма голямо значение за мен...може би,в която книга за преводи имат най-голяма нужда..

Писала съм ти лично съобщение. Кандидатстване за преводач? - Page 3 909357165

______________________________
Кандидатстване за преводач? - Page 3 Dragon-Book

descriptionКандидатстване за преводач? - Page 3 EmptyRe: Кандидатстване за преводач?

more_horiz
Ами ще се помъча да се свържа с Линдор и да я питам как стоят нещата.
След това вече ще обсъждаме възможните варианти.

______________________________
.. Hell is a teenage girl ..

descriptionКандидатстване за преводач? - Page 3 EmptyRe: Кандидатстване за преводач?

more_horiz
Renesita написа:
MuryG, много добре знаеш, че пускането без значение дали е с цел реклама или не на линкове към други форуми е забранено.

Да,знам,просто исках Ваня да види,за да ми каже дали е същия форум.

descriptionКандидатстване за преводач? - Page 3 EmptyRe: Кандидатстване за преводач?

more_horiz
Здравейте! :] Имам желание да помогна с преводите,независимо дали като преводач или редактор.Интересува ме само много бързо ли действате,защото нямам възможност да отделям много време.Може би 4-5 часа на седмица..Иначе съм на 18 години в 12 клас ~ кандат студентка :] Владея английски език доста добре,предстоят ми 2 изпита ~ Ielts и Cambridge Advanced English;също така кандидатствах за няколко университета във Великобритания :] Искам да се включа,стига да разполагам с време и работата да е спокойна :]

______________________________
Кандидатстване за преводач? - Page 3 Sig3r
...intoxicated with desire...
.. ♥️ сладур ♥️ ..

Кандидатстване за преводач? - Page 3 3129933Q

Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!

descriptionКандидатстване за преводач? - Page 3 EmptyRe: Кандидатстване за преводач?

more_horiz
Нямаме някакви тежки графици, които да гоним. Нямаш ли предпочитание към кой превод да кандидатстваш?

______________________________
Кандидатстване за преводач? - Page 3 Dragon-Book

descriptionКандидатстване за преводач? - Page 3 EmptyRe: Кандидатстване за преводач?

more_horiz
Може да и дадете от 4 тата книга на Night Huntress?! :unsure: Видях, че са разпределени, но хем така вие ще се занимавате с 3тата книга, хем ще знаете, че има някоя друга преведена глава от 4 тата?!
Само предлагам Кандидатстване за преводач? - Page 3 909357165

______________________________
Кандидатстване за преводач? - Page 3 4454149a
Even if the path is a little blurry, KEEP WALKING.
You'll focus in when you know what you want.
Then the picture of your life will be crystal clear.
JUST DON'T EVER GIVE UP and DON'T EVER STOP WALKING
.

Кандидатстване за преводач? - Page 3 4965902g

descriptionКандидатстване за преводач? - Page 3 EmptyRe: Кандидатстване за преводач?

more_horiz
Нека първо каже дали няма интерес към нещо конкретно все пак де. Кандидатстване за преводач? - Page 3 2115147716 Знаете, че процедурата е да се даде и пробен текст. Правим го с всички, кандидатстващи за преводачи.

______________________________
Кандидатстване за преводач? - Page 3 Dragon-Book

descriptionКандидатстване за преводач? - Page 3 EmptyRe: Кандидатстване за преводач?

more_horiz
privacy_tip Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите
power_settings_newLogin to reply