Откъс от Издателство ИБИС:
Не обичам клетки.
Дори не обичам да ходя в зоологически градини.
Първия път, когато посетих една, едва не изпаднах в
пристъп на клаустрофобия, докато гледах онези бедни живот-
ни. Не можех да си представя някое същество да живее по този
начин. Понякога дори ми е жал за престъпниците, осъдени да
прекарат остатъка от живота си в затворническата килия. И
определено никога не съм очаквала да прекарам своя в килия.
Ала изглежда напоследък животът ми поднася всякакви не-
очаквани неща, защото ето ме сега – заключена в килия.
– Хей! – изкрещях, стиснала стоманените решетки, които ме
отделяха от света. – Колко дълго ще остана тук? Кога ще е про-
цесът ми? Не можете да ме държите завинаги в тази тъмница!
Е, не беше точно тъмница, не бях в мрачна килия, окована с
ръждясали вериги. Намирах се в малко помещение с голи стени,
гол под и... ами, всичко беше голо. Безупречно чисто. Стерилно.
Студено. Всъщност беше много по-потискащо от всяка влажна
тъмница. Решетките на вратата под дланите ми бяха студени,
твърди, непоклатими. От флуоресцентното осветление металът
блестеше по онзи дразнещ начин, от който очите те болят. Виж-
дах рамото на мъжа, застанал неподвижно от едната страна на
входа на килията, и навярно в коридора имаше още четирима
пазители, които не виждах. Освен това знаех, че никой от тях
няма да ми отговори, ала това не ме спираше през последните
два дни постоянно да настоявам за отговори.
След последвалата тишина въздъхнах и се отпуснах върху
походното легло в ъгъла на килията. Както всичко останало
в новия ми дом, и леглото беше безцветно и голо. Да. Наис-
тина започвах да си мечтая за истинска тъмница. Плъховете
и паяжините поне щяха да представляват нещо, което да на-
блюдавам. Втренчих се пред себе си и незабавно ме обзе вече
познатото объркващо чувство: че таванът и стените се затва-
рят около мен. Сякаш не можех да дишам. Все едно стените
на килията се приближават към мен, докато не остане никакво
място, изтласквайки целия въздух.
Изправих се рязко и поех дълбоко дъх. Не се взирай в та-
вана и стените, Роуз, напомних си. Сведох поглед към склю-
чените си ръце и се опитах да си обясня как се бях озовала в
тази каша.
Незабавният отговор беше очевиден: някой ме беше нато-
пил за престъпление, което не бях извършила. Имаха наглост-
та да ме обвинят в най-страшното престъпление, което някой
морой или дампир би могъл да извърши. Е, не искам да кажа,
че не съм убивала и преди. Правила съм го. Освен това имам
голям принос в престъпването на правилата (и дори на зако-
ните). Обаче хладнокръвните убийства не бяха част от репер-
тоара ми. Особено убийство на кралица.
Не мога да отрека, че кралица Татяна не беше сред моите
любимци. Тя беше студена и пресметлива владетелка на моро-
ите – раса от живи вампири, които владееха магията и никога
не убиваха, за да изпият кръвта на жертвата си. Отношения-
та ни с Татяна бяха доста трудни поради множество причини.
Една от тях беше връзката ми с праплеменника ѝ Ейдриън.
Друга бе неодобрението ми на политиката ѝ как да се бием със
стригоите – зли, неживи вампири, които ни преследват. Татяна
много пъти ми е правила мръсни номера, но никога не съм
пожелавала смъртта ѝ. Обаче очевидно някой я бе пожелал и
бе оставил следи, които водеха право към мен, като най-ули-
чаващите бяха отпечатъци от пръстите ми върху сребърния
кол, с който е била убита Татяна. Разбира се, това беше моят
сребърен кол, така че беше съвсем естествено отпечатъците
ми да са върху него. Изглежда обаче никой не смяташе този
факт за важен.
Въздъхнах отново и извадих от джоба си малкия, смачкан
лист. Единственото ми четиво. Стиснах го в ръката си, нямаше
нужда да гледам думите. Отдавна ги бях научила наизуст. Съ-
държанието на бележката ме караше да се питам какво съм зна-
ела за Татяна. Изобщо ме караше да си задавам много въпроси.
Объркана и потисната от заобикалящата ме обстановка,
аз се измъкнах от нея, за да се вмъкна в нечия друга: на мо-
ята най-добра приятелка Лиса. Лиса беше морой и помеж-
ду ни имаше телепатична връзка, която ми позволяваше да
прониквам в съзнанието ѝ и да виждам света през нейните
очи. Всички морои владеят някоя от магиите на елементите.
Магията на Лиса беше духът – елемент, който бе свързан с
психическите сили и дарбата да лекува. Срещаше се рядко
сред мороите, които обикновено владееха по-материалните
елементи, и затова ние знаехме съвсем малко за неговите
възможности... които бяха невероятни. Преди няколко годи-
ни тя бе използвала духа, за да ме върне от мъртвите, и това
бе изковало нашата връзка.
Да съм в съзнанието ѝ, ме освобождаваше от моята клетка,
но не ми помагаше да реша проблема си. Лиса работеше усиле-
но, за да докаже невинността ми още от момента, в който бяха
изнесени доказателствата срещу мен. Използването на сребър-
ния ми кол за убийството бе само началото. Противниците ми
не си губиха времето, за да напомнят на всички враждебното
ми отношение към кралицата, а освен това бе намерен свидетел
относно местонахождението ми по време на убийството. Тези
свидетелски показания ме лишаваха от алиби. Кралският съвет
реши, че има достатъчно доказателства, за да се образува про-
цес срещу мен и да ме изправят пред официален съд – където
щеше да бъде произнесена присъдата ми.
Лиса отчаяно се опитваше да привлече вниманието на
всички и да ги убеди, че съм била несправедливо обвинена.
Ала ѝ беше трудно да открие някой, който да я изслуша, още
повече че кралският двор на мороите бе изцяло зает с приго-
товленията за погребението на Татяна. Смъртта на един мо-
нарх е много важно събитие. От цял свят пристигаха морои и
дампири – полувампири като мен, – за да присъстват на цере-
монията. Храна, цветя, украса... дори музиканти... Пълна про-
грама. Имах чувството, че подготовката за сватбата на Татяна
нямаше да е толкова пищна. Сред тази всеобща суетня и шум
в момента никой не го беше грижа за мен. Що се отнасяше до
повечето, аз бях прибрана на сигурно място и нямаше опас-
ност отново да убия. Убиецът на Татяна бе намерен. Справед-
ливостта щеше да възтържествува. Случаят бе приключен.
Преди да добия ясна представа къде се намира Лиса, някаква
суматоха в затвора ме изтръгна от съзнанието ѝ и аз се върнах
обратно в своята глава. Някой влезе в коридора и сега говоре-
ше с охраната, настоявайки да се види с мен. От дни това беше
първото ми посещение. Сърцето ми се разтуптя и скочих към
решетките, изпълнена с безумната надежда, че е дошъл някой,
който ще ми каже, че всичко е било една ужасна грешка.
Посетителят ми не беше точно този, когото очаквах.
– Старче – промълвих уморено. – Какво правиш тук?
Пред мен стоеше Ейб Мазур. Както винаги, гледката не
беше за изпускане. Беше средата на лятото – горещо и влажно,
след като се намирахме насред провинциална Пенсилвания, –
ала това не му бе попречило да се облече в костюм. Беше в
обичайния за него крещящ стил, но идеално ушит, в допълне-
ние с бляскава риза от пурпурна коприна и шал в тон, който си
беше истински убиец. Златните бижута проблясваха на фона
на мургавата му кожа. Стори ми се, че наскоро е подстригал
късата си черна брада. Ейб беше морой и макар да не беше от
кралски произход, имаше достатъчно влияние и връзки.
Освен това ми беше баща.
– Аз съм твоят адвокат – заяви той жизнерадостно. – И
разбира се, съм тук, за да ти дам правен съвет.
– Ти не си адвокат – напомних му. – И последният ти съвет
не ми помогна особено.
Беше злобно от моя страна. Ейб – въпреки че нямаше про-
фесионална подготовка – ме бе защитавал на изслушването.
Очевидно, след като бях затворена и ме очакваше процес, ре-
зултатите от защитата му не бяха велики. Но в уединението
си започнах да осъзнавам, че той е бил прав за нещо. Нито
един адвокат, без значение колко добър, не би могъл да ме
спаси на това изслушване. Трябваше да му призная, че се бе
застъпил за изгубена кауза, макар че, като се имаше предвид,
че се познавахме съвсем бегло, все още не бях сигурна защо
го бе направил. Най-вероятната ми хипотеза беше, че просто
не вярва на кралските потомци, а и се е почувствал задължен
като баща. В този ред.
– Представянето ми беше идеално – възрази той. – Докато
завладяващата ти реч, в която заяви: „ако бях убийцата“, не ни
помогна особено. Да наведеш съдията на подобни мисли, не
беше най-умното, което би могла да сториш.
Пренебрегнах саркастичната му забележка и скръстих ръце.
– И така, какво правиш тук? Зная, че не е само родителско
посещение. Ти никога не правиш нищо без причина.
– Разбира се, че не. Защо бих правил каквото и да е без
причина?
– Не започвай пак с твоята кръгова логика.
Той ми смигна.
– Не бъди завистлива. Ако работиш упорито и си го поста-
виш за цел, може би някой ден ще си проличи, че си наследила
блестящите ми умения за логическо разсъждение.
– Ейб – прекъснах го, – давай по същество.
– Добре, добре – въздъхна той. – Дойдох, за да ти съобщя,
че процесът ти може да се състои по-скоро.
– К-какво? Това са страхотни новини! – Или поне аз така си
мислех. Неговото изражение показваше обратното. Послед-
ното, което чух, беше, че процесът можеше да бъде насрочен
за след няколко месеца. Само мисълта за това – да остана тол-
кова дълго в тази килия – ме накара отново да почувствам
пристъп на клаустрофобия.
– Роуз, предполагам, разбираш, че процесът ти ще бъде
почти идентичен с изслушването. Същите доказателства и
осъдителна присъда.
– Да, но вероятно трябва да има нещо, което бихме могли
да направим преди това, нали? Да открием доказателство, ко-
ето да докаже, че съм невинна? – Внезапно осъзнах какъв е
проблемът. – Когато каза, че процесът може да се състои „по-
скоро“, колко скоро имаше предвид?
– В идеалния случай те биха искали да е след коронясва-
нето на новия крал или кралица. Нали се сещаш, като част от
празненствата след церемонията.
Тонът му беше безгрижен, но докато се взирах в тъмните
му очи, осъзнах цялото му значение. В главата ми заподска-
чаха числа.
– Погребението е тази седмица, а изборите са веднага след
това... Значи казваш, че мога да бъда изправена пред съда и
осъдена, да речем, след две седмици?
Ейб кимна.
Хвърлих се отново към решетките, докато сърцето ми бяс-
но туптеше в гърдите ми.
– Две седмици? Сериозно ли говориш?
Когато каза, че процесът може да бъде изтеглен по-напред,
предположих, че дотогава има още поне месец. Достатъчно
време, за да се открие ново доказателство. Как щях да го от-
крия? Не ми беше ясно. А ето че сега времето ме притискаше.
Две седмици не бяха достатъчни, особено при тази оживена
дейност в двора. Само допреди няколко минути негодувах
срещу времето, което щеше да се наложи да прекарам в тази
килия. Сега изведнъж се оказа, че разполагам с прекалено
малко време, а отговорът на следващия ми въпрос можеше
само да влоши нещата.
– Колко дълго? – попитах, опитвайки се да овладея тре-
перенето на гласа си. – Колко дълго след произнасянето на
присъдата... ще я изпълнят?
Все още не знаех какво точно съм наследила от Ейб, но
определено притежавахме поне едно общо качество: способ-
ността да поднасяме лошите новини, без да трепнем.
– Вероятно веднага.
– Веднага? – Отстъпих назад и понечих да се строполя вър-
ху леглото, но сетне се стрелнах отново напред, възбудена от
нов прилив на адреналин.
– Веднага. Така. Две седмици. След две седмици аз може да
съм... мъртва.
Защото това беше нещото – нещото, което тегнеше над гла-
вата ми от мига, в който стана ясно, че някой е изфабрику-
вал достатъчно доказателства, за да ме обвинят. Убийците на
кралици не ги изпращаха в затвора. Тях ги екзекутираха. За
много малко престъпления мороите и дампирите получаваха
подобно наказание. Опитвахме се правосъдието ни да е циви-
лизовано, да покажем, че сме по-добри от кръвожадните стри-
гои. Но определени престъпления според закона заслужаваха
смъртно наказание. Определени хора го заслужаваха – като
например убийците на владетелите. Докато бъдещето ми се
сгромолясваше, усетих как цялата се разтрепервам, а сълзите
ми заплашват да рукнат.
– Това не е справедливо! – извиках на Ейб. – Не е справед-
ливо и ти го знаеш!
– Няма значение какво мисля аз – отвърна баща ми спокой-
но. – Просто ти съобщавам фактите.
– Две седмици – повторих. – Какво можем да направим за
две седмици? Искам да кажа... ти разполагаш с някаква следа,
нали? Или... или... дотогава ще можеш да откриеш нещо? Това
е по твоята част. – Говорех несвързано и осъзнавах, че звуча
истерично и отчаяно.
– Ще бъде трудно да се постигне много – обясни той. –
Дворът е зает с погребението и изборите. Цари безпорядък –
което едновременно е добре и лошо.
Знаех всичко за приготовленията от наблюденията ми вър-
ху Лиса. Усещах зараждащия се хаос. Да се открие някакво
доказателство в цялата тази бъркотия, можеше да е не само
трудно, а направо невъзможно.
Две седмици. След две седмици може да съм мъртва.
– Не мога – заговорих с пресекващ глас, – не ми е... отреде-
но да умра по този начин.
– О? – повдигна вежди той. – И как се предполага, че ще
умреш?
– В битка. – Една предателска сълза се търкулна по буза-
та ми и побързах да я изтрия. Досега винаги съм поддържала
имиджа на кораво момиче. Не исках да го разруша, не и сега,
когато имаше най-голямо значение. – Докато се сражавам.
Защитавайки онези, които обичам. А не... не след някаква си
планова екзекуция.
– Това също е един вид битка – промърмори Ейб замисле-
но. – Само че не е директна схватка. Две седмици са си две
седмици. Лошо ли е? Да. Но е по-добре от една седмица. А и
няма невъзможни неща. Може би ще се появи някакво ново
доказателство. Просто трябва да чакаш и да се надяваш.
– Мразя да чакам. Тази килия... е толкова малка. Не мога да
дишам. Това ще ме убие преди екзекуцията.
– Много се съмнявам. – Изражението на Ейб беше студе-
но, лишено от всякакво съчувствие. Корава любов. – Ти си се
изправяла безстрашно сама срещу цяла дузина стригои, а не
можеш да понесеш някаква си малка килия?
– Въпросът не е в килията! А че трябва да чакам всеки ден в
тази дупка, докато часовникът отброява неумолимо минутите
до моята смърт и няма почти никакъв начин да го спра.
– Понякога най-големите изпитания на силата ни са ситуа-
ции, които привидно не изглеждат опасни. Понякога оцелява-
нето е най-трудното нещо.
– О. Не. Не. – Отдръпнах се и закрачих из малкото прос-
транство. – Не започвай с тези философски тъпотии. Звучиш
като Дмитрий, когато ми изнася дълбокомислените си лекции
за живота.
– Той е оцелял в същата ситуация. Преживял е и други неща.
Дмитрий.
Поех дълбоко дъх, за да се успокоя, преди да отговоря.
Преди тази каша с убийството Дмитрий беше най-голямото
усложнение в живота ми. Преди година – макар че ми се стру-
ва цяла вечност – той беше мой инструктор в Академията и
ме обучаваше за дампир пазител, който защитава мороите.
Влюбихме се – нещо, което не ни беше позволено. Справихме
се със ситуацията по най-добрия възможен начин, на който
бяхме способни, и дори открихме начин да бъдем заедно. Тази
надежда изчезна, когато той бе ухапан и превърнат в стригой.
За мен това беше като оживял кошмар. Тогава, благодарение
на чудо, което никой не вярваше, че е възможно, Лиса използ-
ва духа, за да го превърне отново в дампир. Ала за съжаление
нещата не станаха отново такива, каквито бяха преди нападе-
нието на стригоите.
Изгледах кръвнишки Ейб.
– Дмитрий е оцелял, но беше ужасно потиснат! И все още
е! За всичко.
Пълната тежест на зверствата, които бе извършил като
стригой, още преследваха Дмитрий. Той не можеше да си
прости и се кълнеше, че повече не може да обича никого. А
и фактът, че сега излизах с Ейдриън, не помагаше особено на
отношенията ни. След поредица безплодни усилия приех, че
всичко помежду ни е приключило. Продължих напред с на-
деждата, че с Ейдриън бих могла да имам нещо истинско.
– Вярно е – рече Ейб сухо. – Той е потиснат, но пък и ти си
една картинка на щастие и радост.
Въздъхнах.
– Понякога, като говоря с теб, все едно разговарям със себе
си: също толкова дяволски вбесяващо. Има ли и друга причи-
на да си тук? Друга, освен да ми донесеш ужасните новини?
Май щях да съм по-щастлива да си живея в неведение.
Не искам да умра по този начин. Не искам да седя и да
чакам да се случи. Моята смърт не е дата, отбелязана в
календара.
Той сви рамене.
– Просто исках да те видя. И да огледам килията.
Да, така беше. Докато говорехме, погледът на баща ми ви-
наги се връщаше към мен; нямаше съмнение, че основното
му внимание е насочено към мен. Във взаимната ни размя-
на на реплики нямаше нищо, което да обезпокои пазачите ми.
Но доста често виждах как погледът на Ейб обхожда всичко,
докато очите му се стрелкат наоколо – коридора, килията и
всякакви други подробности, които намираше за интересни.
Ейб не си бе извоювал репутацията на змей – или огромна
змия – за нищо. Беше пресметлив, винаги търсеше изгода от
всяка ситуация. Изглежда склонността ми към откачени пла-
нове бе семейна черта.
– Освен това исках да ти помогна да мине времето ти по-
бързо. – Той се усмихна, измъкна изпод мишницата си две
списания и една книга и ги провря през решетките. – Може би
това ще свърши работа.
Съмнявах се, че каквито и да било развлечения ще напра-
вят двете седмици, оставащи до смъртта ми, по-поносими.
Книгата беше „Граф Монте Кристо“. Взех я. Исках да измис-
ля някаква остроумна шега, да направя нещо, така че всичко
това да изглежда по-малко реално.
– Гледала съм филма. Деликатният ти символизъм не е чак
толкова деликатен. Освен ако не си скрил пила в нея.
– Книгата винаги е по-добра от филма. – Той понечи да се
обърне. – Може би следващия път ще проведем литературна
дискусия.
– Почакай. – Захвърлих върху леглото материала за че-
тене. – Преди да си отидеш... в цялата тази бъркотия, никой
изобщо не повдигна въпроса кой действително я е убил. – Ко-
гато Ейб не отговори веднага, го изгледах остро. – Ти вярваш,
че не съм го направила аз, нали? – Нищо чудно да си мислеше,
че съм виновна, и въпреки това да се опитваше да ми помогне.
Щеше да бъде напълно в негов стил.
– Вярвам, че моята сладка дъщеря е способна на убий-
ство – каза той накрая. – Но не и на това.
– Тогава кой го е направил?
– Това – рече баща ми, преди да си тръгне – е нещо, което
се опитвам да открия.
– Но ти самият каза току-що, че не разполагаме с време!
Ейб! – Не исках да си тръгва. Не исках да остана сама със
страховете си. – Няма начин да се справим с това!
– Не забравяй какво ти казах в съдебната зала! – извика ми
той в отговор.
Изчезна от погледа ми и аз се отпуснах отново върху лег-
лото, припомняйки си онзи ден в съда. В края на изслушва-
нето той ми заяви – съвсем категорично, – че няма да бъда
екзекутирана. Дори няма да стигна до процес. Ейб Мазур не
беше от тези, които дават напразни обещания, но започвах да
си мисля, че дори неговите възможности имат граници, особе-
но след като имаше промени в срока.
Погледнах отново към смачкания лист в ръката си и го разгъ-
нах. Него също бях получила в съдебната зала. Беше ми даден
тайно от Амброуз – слуга на Татяна и нейна сексуална играчка.
Роуз,
Ако четеш това, значи се е случило нещо ужасно. Веро-
ятно ме мразиш, но не те обвинявам за това. Само те моля
да ми повярваш, че стореното от мен относно декрета за
възрастта е много по-добро за твоите хора, отколкото
онова, което другите бяха планирали. Сред мороите има
такива, които искат насила да задължат всички дампири
да бъдат пазители, независимо дали го желаят или не, като
за тази цел използват внушението. Декретът за възрастта
ограничава възможностите на тази фракция.
Както и да е, изпращам ти тази бележка, за да споде-
ля с теб една тайна, от която трябва да се възползваш
разумно, като я споделяш с колкото е възможно по-малко
хора. Василиса трябва да заеме полагащото ѝ се място в
съвета и това може да бъде постигнато. Тя не е последни-
ят представител на фамилията Драгомир. Има още един
жив представител на тази кралска фамилия – незаконното
дете на Ерик Драгомир. Нищо друго не ми е известно, но ако
ти успееш да откриеш този негов син или тази негова дъ-
щеря, ще осигуриш на Василиса влиянието в кралския двор,
което тя заслужава. Независимо от недостатъците ти и
опасния ти темперамент, ти си единствената, за която
вярвам, че е способна да се справи с тази задача. Не губи
време, за да я изпълниш.
Татяна Ивашков
Думите не се бяха променили за стоте пъти, които ги бях
чела, нито въпросите, които повдигаха. Дали бележката беше
истинска? Наистина ли Татяна я бе написала? Дали тя – въ-
преки проявеното враждебно отношение – ми е вярвала дос-
татъчно, за да ми сподели тази опасна истина? Имаше двана-
десет кралски фамилии, които решаваха съдбата на мороите,
но всъщност бяха единадесет. Лиса беше последната в рода
си и след като нямаше друг представител на фамилията Дра-
гомир, според закона на мороите тя нямаше право да участва
в съвета и да гласува, когато членовете му вземат решения.
Вече бяха създадени някои доста лоши закони, а ако бележка-
та беше истинска, предстояха да се приемат още такива. Лиса
можеше да се бори с тези закони и на някои това никак не
им харесваше – някои, които вече бяха демонстрирали готов-
ността си да убиват.
Още един Драгомир.
Още един Драгомир означаваше, че Лиса ще може да гла-
сува. А още един глас в съвета би могъл да промени толко-
ва много. Би могъл да промени света на мороите. Би могъл
да промени моя свят – като да кажем, дали ще бъда призната
за виновна или не. И със сигурност щеше да промени света
на Лиса. През цялото това време тя смяташе, че е сама. Но
все пак... Запитах се притеснено дали тя би се зарадвала на
една полусестра или един полубрат. Аз бях приела, че баща
ми е мошеник, но Лиса винаги бе поставяла своя на пиедес-
тал, вярваше, че е съвършен. Тази новина щеше да бъде шок
за нея и макар че през целия си живот се бях обучавала да я
предпазвам от всякаква физическа заплаха, започвах да ми-
сля, че съществуват и други неща, от които трябваше да бъде
защитавана.
Но първо аз имах нужда да узная истината. Трябваше да
се уверя, че тази бележка наистина е написана от Татяна. Бях
сигурна, че бих могла да разбера, ала това включваше нещо,
което мразех да правя.
Е, защо не? И без това в момента не бях кой знае колко заета.
Станах от леглото, извърнах се с гръб към решетките и се
втренчих в голата стена, за да се концентрирам. Напрегнах се
и след като си напомних, че съм достатъчно силна, за да запа-
зя контрол, свалих вътрешните бариери, които винаги подсъз-
нателно издигах около съзнанието си. Огромно напрежение
бе свалено от мен, все едно бе изпуснат въздух от балон.
И внезапно бях заобиколена от призраци.
Останалата част от откъса може да прочетете ТУК!
______________________________
:love: 
: 
