Добре дошли при нас! Влезте в профила си, за да използвате пълноценно форума.
- Няма да виждате досадни реклами.
- Ще можете да гласувате в анкети.
- Достъп до всички раздели.
- Писане на коментари и още много други.
Все още нямате регистрация? Заповядайте, напълно безплатно е и отнема само минутка.



 
ИндексРегистрирайте сеВход

Share | .
 

 "Четвъртият гроб под краката ми"

Предишната тема Следващата тема Go down 
Иди на страница : 1, 2  Next
АвторСъобщение
Ralna
Преводач
avatar

Чете : Любовни романи, били те исторически, съвременни или паранормални, щом има любовна двойка и хепи енд, значи го чета.
Пол : Female
Зодия : Aries
Брой мнения : 2266
Регистрация : 26.12.2010
Местожителство : Пловдив

ПисанеЗаглавие: "Четвъртият гроб под краката ми"   Пон 26 Дек - 15:04



Даринда Джоунс
"Четвъртият гроб под краката ми"


Добре дошли в света на най-необикновения жътвар — Чарли Дейвидсън, която, колкото и да се опитва, няма как да избегне съдбата си.
Понякога да си жътвар си е наистина, ами, мрачно. След като последният й случай не се развива по план, Чарли си взима няколко месеца отпуска, за да потъне в самосъжаление. Но тогава на прага й се появява жена, убедена, че някой се опитва да я убие, и Чарли трябва да се насили да се върне към живота… или поне да се облече. Обаче всеки, който познава жената, твърди, че тя е луда, и става ясно, че нещо не е както трябва. Само че колкото повече се опитват да опровергаят историята й, толкова повече Чарли започва да й вярва.
Междувременно Рейес Фароу, сексапилният, страстен син на Сатаната, е вън от затвора и от живота на Чарли, благодарение на желанието й и няколко навременни смъртни заплахи. Но отсъствието му е довело до сериозна спънка в сексуалния й живот. Макар че има други неща, за които да мисли — като например, че в град Албакърки вилнее подпалвач — на Чарли й е трудно да стои настрана. Особено когато изглежда, че Рейес може да е замесен.
Точно когато животът започва да се връща към нормалното, Чарли е завлечена обратно в свят на престъпления, наказания и дяволът в сини дънки в тази забавна четвърта част на най-продаваната поредица на Ню Йорк Таймс.

Свалете превода

Мнението си за книгата и превода, може да споделите в текущата тема


Последната промяна е направена от Ralna на Пон 2 Яну - 10:33; мнението е било променяно общо 1 път
Върнете се в началото Go down
Silverkata
Читател
avatar

Чете : книги всякакви ;)
Пол : Female
Зодия : Taurus
Брой мнения : 26
Регистрация : 26.12.2015
Местожителство : Пловдив

ПисанеЗаглавие: Re: "Четвъртият гроб под краката ми"   Сря 28 Дек - 13:42

Любимата ми поредица Голям поклон пред целия екип
С нетърпение чакам другите (дано ги преведете )
Предлагам си знанията и уменията тук и с удоволствие ще помогна с превода (ако искате, разбира се )
Върнете се в началото Go down
nanitu2
Читател
avatar

Брой мнения : 10
Регистрация : 28.12.2016

ПисанеЗаглавие: Re: "Четвъртият гроб под краката ми"   Сря 28 Дек - 21:04

Харесвам поредицата много
Върнете се в началото Go down
ivapivat
Читател
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 23
Регистрация : 25.10.2015

ПисанеЗаглавие: Re: "Четвъртият гроб под краката ми"   Чет 29 Дек - 23:30

Благодаря ви от сърце. 5та част ще се превежда ли?Извинявайте за въпроса но това е любимата ми поредица.
Върнете се в началото Go down
десистанева
PRO
avatar

Чете : Винаги когато мога...
Пол : Female
Брой мнения : 2196
Регистрация : 20.12.2016
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: "Четвъртият гроб под краката ми"   Пет 30 Дек - 10:18

Благодаря за превода

______________________________
''Ако не можете да сте добър пример,бъдете ужасно предупреждение!''

Върнете се в началото Go down
Zaharka
Шефче
avatar

Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 5367
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Discworld

ПисанеЗаглавие: Re: "Четвъртият гроб под краката ми"   Пет 30 Дек - 10:59

@ivapivat написа:
Благодаря ви от сърце. 5та част ще се превежда ли?Извинявайте за въпроса но това е любимата ми поредица.

Много е вероятно, но ще трябва търпение.

______________________________
Love me if you can, hate me if you dare!
Върнете се в началото Go down
Ralna
Преводач
avatar

Чете : Любовни романи, били те исторически, съвременни или паранормални, щом има любовна двойка и хепи енд, значи го чета.
Пол : Female
Зодия : Aries
Брой мнения : 2266
Регистрация : 26.12.2010
Местожителство : Пловдив

ПисанеЗаглавие: Re: "Четвъртият гроб под краката ми"   Пет 30 Дек - 11:02

@Zaharka написа:
@ivapivat написа:
Благодаря ви от сърце. 5та част ще се превежда ли?Извинявайте за въпроса но това е любимата ми поредица.

Много е вероятно, но ще трябва търпение.

Аз викам, не търпение, а подкупи и мрънкане

______________________________
Той ми каза: "Избирай, мен или книгите..."
Понякога си спомням за него, като си купувам нова книга!




"По дърво, което не дава плодове, никой не хвърля камъни." - Саади
Върнете се в началото Go down
Zaharka
Шефче
avatar

Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 5367
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Discworld

ПисанеЗаглавие: Re: "Четвъртият гроб под краката ми"   Пет 30 Дек - 11:55

@Ralna написа:
@Zaharka написа:
@ivapivat написа:
Благодаря ви от сърце. 5та част ще се превежда ли?Извинявайте за въпроса но това е любимата ми поредица.

Много е вероятно, но ще трябва търпение.

Аз викам, не търпение, а подкупи и мрънкане

За подкупите вече съм се произнесла - упоменатите тениски с текст, оформени в купчинка.

______________________________
Love me if you can, hate me if you dare!
Върнете се в началото Go down
mariva
Читател
avatar

Брой мнения : 47
Регистрация : 16.11.2012

ПисанеЗаглавие: Re: "Четвъртият гроб под краката ми"   Вто 3 Яну - 22:03

Това не го очаквах. Страхотна изненада (поне за мен). Много, много благодаря!
Върнете се в началото Go down
annаyordanova0
Редовен
avatar

Чете : Всичко, което привлече вниманието ми според настроението :)
Пол : Female
Брой мнения : 67
Регистрация : 29.03.2016
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: "Четвъртият гроб под краката ми"   Сря 4 Яну - 20:14

Прекрасни сте и ви благодаря надявам се скоро да ни зарадвате и със следваща книга от поредицата за Чарли и Рейес

______________________________
https://www.dropbox.com/sh/amn7cclku3qptsx/AADx4HPTXenxiSGMTS2CoQJra?dl=0
Върнете се в началото Go down
esmer12
Читател
avatar

Чете : Чета всякакви книги, стига да ги намеря за интересни.
Пол : Female
Брой мнения : 10
Регистрация : 11.01.2017
Местожителство : Смолян

ПисанеЗаглавие: Re: "Четвъртият гроб под краката ми"   Сря 11 Яну - 21:35

Здравейте, чела съм първите три книги, не знаех че има и четвърта част, но беше логично да има продължение. Благодаря от сърце!
Върнете се в началото Go down
Zaharka
Шефче
avatar

Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 5367
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Discworld

ПисанеЗаглавие: Re: "Четвъртият гроб под краката ми"   Чет 12 Яну - 1:18

@esmer12 написа:
Здравейте, чела съм първите три книги, не знаех че има и четвърта част, но беше логично да има продължение. Благодаря от сърце!

Книгите засега са 11. Последната ще е официално факт в края на другата седмица. За превод... Ще поживеем, ще видим.

______________________________
Love me if you can, hate me if you dare!
Върнете се в началото Go down
toninka
PRO
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 1945
Регистрация : 08.03.2016

ПисанеЗаглавие: Re: "Четвъртият гроб под краката ми"   Чет 12 Яну - 8:57

Благодаря за превода. ''Чарли Дейвидсън'' стана една от любимите ми поредици и се надявам да има още от нея. Наистина много се забавлявах с Чарли сякаш преживявах всичко през нейните очи. Ще чакам с нетърпение следващата книга.
Върнете се в началото Go down
albita
Читател
avatar

Чете : Ребека Занетис
Пол : Female
Брой мнения : 15
Регистрация : 18.01.2017
Местожителство : BG

ПисанеЗаглавие: Re: "Четвъртият гроб под краката ми"   Чет 19 Яну - 0:11

четох първите 3 книги и много ми харесаха, когато видях тук 4-тата нямам търпение да прочета и нея.благодаря за усилията и работата Ви.
Върнете се в началото Go down
anistasiq
Читател
avatar

Брой мнения : 10
Регистрация : 13.12.2016

ПисанеЗаглавие: Re: "Четвъртият гроб под краката ми"   Чет 19 Яну - 8:54

Страхотни сте!!!Благодаря ви.
Върнете се в началото Go down
albita
Читател
avatar

Чете : Ребека Занетис
Пол : Female
Брой мнения : 15
Регистрация : 18.01.2017
Местожителство : BG

ПисанеЗаглавие: Re: "Четвъртият гроб под краката ми"   Съб 21 Яну - 18:54

Благодаря за превода.Книгата е супер и става все по-интересна и заплетена, а Дъч- все по-луда и пеперлива.
Върнете се в началото Go down
boobi700
Читател
avatar

Брой мнения : 18
Регистрация : 29.11.2015

ПисанеЗаглавие: Re: "Четвъртият гроб под краката ми"   Нед 22 Яну - 19:09

Благодаря ви! Поредицата е много интересна и забавна сега прочетох 4та част и се мъча с 5та ,но сякаш чичко Гугъл я е превеждал/нищо не се разбира/имах и аз няколко въпроса ,но вече са зададени,ще чакам с нетърпение другите части /когато-тогава /.
Върнете се в началото Go down
Zaharka
Шефче
avatar

Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 5367
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Discworld

ПисанеЗаглавие: Re: "Четвъртият гроб под краката ми"   Нед 22 Яну - 21:42

@boobi700 написа:
Благодаря ви! Поредицата е много интересна и забавна сега прочетох 4та част и се мъча с 5та ,но сякаш чичко Гугъл я е превеждал/нищо не се разбира/имах и аз няколко въпроса ,но вече са зададени,ще чакам с нетърпение другите части /когато-тогава /.

Единствените други преводи на 4та и 5та книга за Чарли са правени точно с автоматичен превод тип чичко Гугъл и никак си не стават за четене. Качествени преводи може да търсите тук. Засега само на 4та, след време и на другите. Който разбира тука се спира. ;)

______________________________
Love me if you can, hate me if you dare!
Върнете се в началото Go down
Ralna
Преводач
avatar

Чете : Любовни романи, били те исторически, съвременни или паранормални, щом има любовна двойка и хепи енд, значи го чета.
Пол : Female
Зодия : Aries
Брой мнения : 2266
Регистрация : 26.12.2010
Местожителство : Пловдив

ПисанеЗаглавие: Re: "Четвъртият гроб под краката ми"   Пон 23 Яну - 9:21

@Zaharka написа:
@boobi700 написа:
Благодаря ви! Поредицата е много интересна и забавна сега прочетох 4та част и се мъча с 5та ,но сякаш чичко Гугъл я е превеждал/нищо не се разбира/имах и аз няколко въпроса ,но вече са зададени,ще чакам с нетърпение другите части /когато-тогава /.

Единствените други преводи на 4та и 5та книга за Чарли са правени точно с автоматичен превод тип чичко Гугъл и никак си не стават за четене. Качествени преводи може да търсите тук. Засега само на 4та, след време и на другите. Който разбира тука се спира. ;)

Хихихи

______________________________
Той ми каза: "Избирай, мен или книгите..."
Понякога си спомням за него, като си купувам нова книга!




"По дърво, което не дава плодове, никой не хвърля камъни." - Саади
Върнете се в началото Go down
Zaharka
Шефче
avatar

Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 5367
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Discworld

ПисанеЗаглавие: Re: "Четвъртият гроб под краката ми"   Пон 23 Яну - 11:54

@Ralna написа:
@Zaharka написа:
@boobi700 написа:
Благодаря ви! Поредицата е много интересна и забавна сега прочетох 4та част и се мъча с 5та ,но сякаш чичко Гугъл я е превеждал/нищо не се разбира/имах и аз няколко въпроса ,но вече са зададени,ще чакам с нетърпение другите части /когато-тогава /.

Единствените други преводи на 4та и 5та книга за Чарли са правени точно с автоматичен превод тип чичко Гугъл и никак си не стават за четене. Качествени преводи може да търсите тук. Засега само на 4та, след време и на другите. Който разбира тука се спира. ;)

Хихихи

хохохо?

______________________________
Love me if you can, hate me if you dare!
Върнете се в началото Go down
Skith
Маниак
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 616
Регистрация : 24.03.2016

ПисанеЗаглавие: Re: "Четвъртият гроб под краката ми"   Вто 31 Яну - 9:17

Да ви се похваля колко съм издръжлива - чак снощи дочетох "Четвъртият гроб", ама чакането си струваше! Много благодаря за превода! Сега продължавам да тествам издръжливостта ми -чакам номер 5
Върнете се в началото Go down
Zaharka
Шефче
avatar

Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 5367
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Discworld

ПисанеЗаглавие: Re: "Четвъртият гроб под краката ми"   Вто 31 Яну - 13:06

@Skith написа:
Да ви се похваля колко съм издръжлива - чак снощи дочетох "Четвъртият гроб", ама чакането си струваше! Много благодаря за превода! Сега продължавам да тествам издръжливостта ми -чакам номер 5

За там бая чакане се очертава. Не да разочаровам някой, ама и работата си е доста. Не се знае кога точно (само предполагам ), ама тази година по някое време. Точно сега други неща са на дневен ред.

______________________________
Love me if you can, hate me if you dare!
Върнете се в началото Go down
Skith
Маниак
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 616
Регистрация : 24.03.2016

ПисанеЗаглавие: Re: "Четвъртият гроб под краката ми"   Сря 1 Фев - 15:53

@Zaharka написа:
@Skith написа:
.................

За там бая чакане се очертава. Не да разочаровам някой, ама и работата си е доста. Не се знае кога точно (само предполагам ), ама тази година по някое време. Точно сега други неща са на дневен ред.

Наистина работата си е доста, осъзнавам го, и не разочаровате никого според мен, напротив, радвате ни
Върнете се в началото Go down
esmer12
Читател
avatar

Чете : Чета всякакви книги, стига да ги намеря за интересни.
Пол : Female
Брой мнения : 10
Регистрация : 11.01.2017
Местожителство : Смолян

ПисанеЗаглавие: Re: "Четвъртият гроб под краката ми"   Пон 27 Фев - 20:53

Здравейте, поредицата за Чарли е интересна и в същото време някак си ми е различна от другите. Понякога съчувствам на главната героиня- има много отговорни задачи за вършене. А и мисълта за непреходната любов между Чарли и Рейес ми допада.
Върнете се в началото Go down
nnnadja
Въздухар
avatar

Брой мнения : 2
Регистрация : 30.01.2017

ПисанеЗаглавие: Re: "Четвъртият гроб под краката ми"   Сря 1 Мар - 12:41

Благодаря за превода, и аз се нареждам за петата книга
Върнете се в началото Go down
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: "Четвъртият гроб под краката ми"   

Върнете се в началото Go down
 

"Четвъртият гроб под краката ми"

Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 2Иди на страница : 1, 2  Next

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
 :: Даринда Джоунс-