BGWorld
Добре дошли при нас! Влезте в профила си, за да използвате пълноценно форума.
- Няма да виждате досадни реклами.
- Ще можете да гласувате в анкети.
- Достъп до всички раздели.
- Писане на коментари и още много други.
Все още нямате регистрация? Заповядайте, напълно безплатно е и отнема само минутка.



 
ИндексРегистрирайте сеВход
Последно активни теми
Тема
История
Автор
Коя книга четете сега?
Коя е последната книга, която прочетохте?
Най-красивите места в света
"Графът и неговата девствена графиня"
Коя е последната книга, която си купихте?
Пиете ли кафе?
Безсмъртни Пазители
СББ Медия АД
поредица Бегачите от Боу стрийт
С коя ръка пишете?
Yesterday at 18:14
Yesterday at 14:36
Yesterday at 11:32
Съб 16 Дек - 21:30
Съб 16 Дек - 13:38
Съб 16 Дек - 12:26
Съб 16 Дек - 10:58
Съб 16 Дек - 2:04
Пет 15 Дек - 23:16
Пет 15 Дек - 18:20
sunshinee__
NVasileva
iveta
mama_an_ji
gerganasto
anetageo
tuleva
fata_morgana
bobych
didalilova

Share | .
 

 Предложения за превод

Предишната тема Следващата тема Go down 
Иди на страница : Previous  1, 2, 3, 4, 5
АвторСъобщение
Renesita
Шефче
avatar

Чете : Новите видове
Пол : Female
Брой мнения : 3247
Регистрация : 15.07.2010

ПисанеЗаглавие: Предложения за превод   Нед 19 Яну - 18:00

First topic message reminder :

Тук можете да давате своите предложения за нов превод. 

Изтрих предишната тема, защото в тази предложенията ще се дават по следния начин ЦЪК - необходимо е в мнението ви да е налична корицата, заглавието на всички книги от поредицата (ако е поредица) и резюме, за предпочитане на български език. Предложенията дадени с линк ще бъдат игнорирани.

И този превод, както и предишните, ще се избере чрез анкета, в която ще бъдат включени предложенията, които всеки член от екипа на преводачите избере и за които предостави първите две преведени глави. В тази анкета вие ще можете да гласувате и да изберете превода.

Моля, следете този първи пост за промяна относно срока, в който можете да давате своите предложения.

______________________________


Последната промяна е направена от Renesita на Сря 25 Мар - 19:27; мнението е било променяно общо 1 път
Върнете се в началото Go down

АвторСъобщение
krasy
PRO
avatar

Чете : Фентъзи, Антиутопии
Пол : Female
Брой мнения : 1832
Регистрация : 07.07.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за превод   Чет 24 Авг - 11:39

@fatme написа:
1.A Court of Thorns and Roses
2.A Court of Wings and Ruin
3.Once and for All

Първата книга от предложените вече е издадена от Егмонт. Втората предстои да бъде издадена - тя е трета от предходната поредица. А за третата - сигурно и тя ще бъде издадена от Егмонт, защото те издават авторката.
Върнете се в началото Go down
medusa
Въздухар
avatar

Чете : Петдесет нюанса сиво - Грей
Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 2
Регистрация : 22.08.2017

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за превод   Нед 27 Авг - 17:03

Предлагам тази поредица, мисля че я няма на пазара, не съм сигурна обаче, дали някое издателство не я е запланувала, като бъдещ проект. Искам да предложа и поредицата Goddess Summoning/Божествено призоваване/Призоваване на богинята - P.C. Cast
Знам, че от тази поредица в България има 3-та книга, мисля че и първата, но за другите нищо не знам.

Rising Series - Holly Kelly

#1 Rising
Във война между хората и жителите на морето – хората ще загубят. Зантус Димитриу е най – опасния Дагониян, който може да излезе от морето, на мисия да спаси човечеството от унищожение. Но първо той трябва да направи нещо друго... Той трябва да убие красива млада жена в инвалидна количка. Планът му не започваше с нейното убийство. Той трябваше да се внедри в човешкия свят. Съюзявайки се с враговете, докато се ги изпрати при Тритон, за да бъдат наказани за престъпленията си. Тогава Сара Тейлър влезе в картинката. Зантус знаеше от пръв поглед, че тя е престъпница. А нейното престъпление? Това, че се бе родила. Тя е  получовек, полудагониян, извращение на природата. Да я убие, то ще да е лесна работа. Всичко, което трябва да направи е да влезе в апартамента й, да й пререже гърлото и да хвърли тялото й на акулите. Простичко, нали? Да, ама не. Само ако не беше толкова красива, толкова невинна и сладка. Спасяването на света можеше да почака. Изглежда Зантус има жена за спасяване. Но, за да я опази, може да му се наложи да изгуби собствения си живот.

#2 Descending
When Xanthus cashes in a long-standing favor, Kyros is faced with doing two things he thought he'd never do - protect a mermaid and live on land. Dagonians loathe mermaids and Sara, Xanthus's wife is no exception. Also, a Dagonian standing on human legs? It's just not natural!
As is being around the vile creatures responsible for polluting his home and killing his sister wasn't horrible enough, Kyros has to deal with Sara's troublesome human friend, Gretchen. This beautiful, spunky human tries his patience and makes him feel things he shouldn't be feeling - least of all for a land-walker! When Gretchen's life is threatened, he is forced to become her protector. But, there are two problems. First, how can he fight his attraction to her when he must keep her close. And second, when a mermaid wants you dead, no one can be trusted. Not even the ones you love.

#3 Avenging
Two thousand years ago, King Triton witnessed the slaughter and total annihilation of his merchildren. He vowed then and there to never again father a child. Powerful and eternally youthful, Triton was no stranger to seduction. But his resolve was unwavering—until he met Nicole. Unable to resist the human woman, he found himself swept up in her arms. When he finally came to his senses, he abandoned her to return to his refuge in the sea.
Twenty years later, he comes face to face with his daughter. Triton is both thrilled and frightened to learn he's a father. Meeting the child he never knew fills a void in his life. But at the same time, he once again finds his heart at risk. Even more terrifying, he's forced to admit he's still in love with Nicole. Gathering his courage, he leaves the sea to seek her out. But the pain he caused is not easily forgotten. And mending broken hearts should be the least of his worries. The elements are in commotion, threatening the utter destruction of mankind. And much to the sea god's surprise, the human woman he loves may be the key to saving them all.

#4 Raging
The long-awaited conclusion to The Rising Series.

For two thousand years, a betrayer has occupied the throne on Olympus. Hungry for power, he has wreaked havoc among the gods, as well as the humans on earth. But a spark of hope ignites in the form of four young women—ones who are destined to free the true king and save the human world. Two have been found, and the others must be located before it's too late.
Drakōn would love nothing more than to turn his back on the whole thing. It's not that he doesn't care about humans, but he has his own world to worry about. But then, he is given an impossible task—one he finds himself unable to refuse. He is charged with protecting a woman, but not just any woman—Tana, goddess of wind and fire.
Tana is more than he bargains for. Sentenced to an eternity of imprisonment for burning hundreds to death in a fiery inferno, she has powerful enemies. Drakōn finds himself facing off with those adversaries even as he questions why he doesn't simply destroy her himself. But Tana is one of four destined to save the world. That is, if she doesn't destroy it first. And Drakōn? He may just lose his most guarded possession. His heart.
Върнете се в началото Go down
plamenax
Читател
avatar

Чете : ;)
Пол : Female
Зодия : Leo
Брой мнения : 11
Регистрация : 30.05.2016
Местожителство : Варна

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за превод   Нед 29 Окт - 1:41

Здравейте, моето предложение за превод е следното:
Full Tilt Series by Emma Scott

Full Tilt (Full Tilt #1)
by Emma Scott



"I would love you forever, if I only had the chance..."

Kacey Dawson has always lived life on the edge--impulsively, sometimes recklessly. And now, as lead guitarist for a hot up-and-coming band, she is poised at the brink of fame and fortune. But she is torn between wanting to be a serious musician, and the demons that lure her down the glittering, but alcohol-soaked path of rock stardom. A wrecked concert in Las Vegas threatens to ruin her career entirely. She wakes up with the hangover from hell and no memory of the night before, or how she ended up on her limo driver’s couch...

Jonah Fletcher is running out of time. He knows his situation is hopeless, and he's vowed to make the most of the handful of months he has left to him. His plans include seeing the opening of his glass installation at a prestigious art gallery…they do not include falling in love with a wild, tempestuous rock musician who wound up passed out on his couch.

Jonah sees that Kacey is on a path to self-destruction. He lets her crash with him for a few days to dry out and get her head on straight. But neither of them expected the deep connection they felt, or how that connection could grow so fast from friendship into something more. Something deep and pure and life-changing…something as fragile as glass, that they both know will shatter in the end no matter how hard they try to hold on to it.


Full Tilt is a story about what it means to love with your whole heart, to sacrifice, to experience terrible grief and soaring joy. To live life with all its beauty, and all its pain, and in the end to be able to smile through tears and know you wouldn’t have changed a thing.
_________________________________________________________________________________

All In (Full Tilt #2)
by Emma Scott



Reeling from her loss, Kacey Dawson is grieving and heartbroken, her addictive demons hauling her back into the alcohol-soaked abyss she worked so hard to crawl out of. Kacey teeters on the edge of oblivion, and must fight her way through the pain, to build a new life for herself with her music, and somehow fulfill the promise she made to Jonah…one she feels is impossible to keep.

Theo Fletcher has a secret burning in his heart, one that he holds close, while he struggles to keep strong for his family that is falling apart. His mother’s health is fragile and his father’s disapproval is breaking him down. Theo is afraid if he follows his heart, he’ll fail, and not just himself, but his brother who believed in him when no one else did.

Drawn together by their pain, Theo and Kacey slowly build a friendship, re-forge old ties, help each other to heal, and give one another the courage to reach for their dreams. Together, from the depths of grief and guilt, they learn to laugh again, to trust again, and quite possibly find something beautiful and lasting amid the shattered pieces of their broken hearts.
Върнете се в началото Go down
debora
Пристрастен
avatar

Пол : Female
Зодия : Scorpio
Брой мнения : 296
Регистрация : 24.09.2016

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за превод   Вто 31 Окт - 21:59

В "Преведени откъси" има една книга, която лично мен доста ме заинтригува - Целувката на ловеца от Марджори Лиу. Поредицата обаче не е никак малка, за съжаление.


Hunter Kiss series

The Iron Hunt (2008)
Darkness Calls (2009)
Hunter Kiss(1/2009) - Companion Novella to The Iron Hunt and Darkness Calls in Wild Thing anthology
Armor of Roses (1/2010) - Hunter Kiss Novella in Inked anthology
A Wild Light (7/2010)
The Mortal Bone (2011)
Labyrinth of Stars (2014)

Не е издавана до момента у нас. Не намерих и нищо, преведено на български по форумите.
Върнете се в началото Go down
xristina_zlateva
Башмайстор
avatar

Чете : постоянно
Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 937
Регистрация : 14.10.2016
Местожителство : Пловдив

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за превод   Вто 31 Окт - 22:31

Зара Кокс,която и да е книга
Върнете се в началото Go down
Shemetna
Читател
avatar

Брой мнения : 46
Регистрация : 18.12.2015

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за превод   Сря 1 Ное - 9:30

Здравейте, моля да ме извините ако вече е предложена тази поредица и сте обяснили, че няма желание. Аз лично съм почитателка на авторката и много разочарована, че няма интерес от страна на издателствата да я преведат. Поредицата, която предлагам се казва Titan на Jennifer L. Armentrout. До момента са издадени 3 книги:
1.The Return
The Fates are cackling their bony asses off…
It’s been a year since Seth made the deal with the gods that pledged his life to them. And so far, the jobs they’ve given him have been violent and bloody–which is kind of all right with him. But now Apollo has something else in mind for Seth. He’s got to play protector while keeping his hands and fingers off, and for someone who really has a problem with restraint, this new assignment might be the most challenging yet.
Josie has no idea what this crazy hot guy’s deal might be, but it’s a good bet that his arrival means the new life she started after leaving home is about to be thrown into an Olympian-sized blender turned up to puree. Either Josie is going insane or a nightmare straight out of ancient myth is gunning for her.
But it might be the unlikely attraction simmering between her and the golden-eyed, secret-keeping Seth that may prove to be the most dangerous thing of all.
Because history has once again been flipped to repeat.
2.The Power
With any great change, there is always strife, and the Covenant University has become the frontline between pure-bloods who want the Breed Order reinstated and the half-bloods who want the right to control their own destinies.
Fate has other plans.
The violence is escalating and war between the races seems inevitable, and it couldn’t come at a worse time. Hyperion may be out of commission, but Josie and Seth know they have only earned a reprieve.  Seth must get Josie fully prepared, which means controlling her newfound abilities, and they need to find the other demigods before the Titans do.
But the gods are sensing a greater threat.
Only one thing is more dangerous than a bunch of starved Titans, and that’s an out-of-control Apollyon. The aether in Josie is drawing Seth in deeper, and when lust mixes with love and gives way to power, he knows being close to her is not only dangerous to her, but to everyone around them, but letting her go requires a level of selflessness that just isn’t Seth’s style.
The paths taken in the past are becoming the roads of the future.
Just as chaos breaks out, familiar faces from the past return, complicating the already strained bond between Josie and Seth, and when the danger from the Titans erupts with devastating consequences, the dark allure of power calls to Seth again, but this time Josie might not be able to pull him back.
And when the struggle between power and love becomes the deadliest battleground, there may be no salvation.
3.The Struggle
A bloody path has been chosen…
The war against the Titans continues, and they remain determined to wreak havoc on the world, but Seth has become something all gods fear. Now the most dangerous, most absolute power no longer resides in those who have been freed from their tombs.
The Great War fought by the few is coming…
All may doubt and fear what Seth has become. All except the one woman who might be his final chance at redemption. Josie will do anything to prove that Seth is on their side, but fate has a nasty way of changing lives, of changing people.
In the end, the sun will fall…
The only way they can save the future and save themselves is by facing the unknown together. It will take more than trust and faith. It will take love and the kind of strength not easily broken. No matter what, their lives will never be the same.
For what the gods have feared has come to pass. The end of the old is here and the beginning of the new has been ushered in…
Върнете се в началото Go down
Василева
Въздухар
avatar

Брой мнения : 2
Регистрация : 08.11.2017

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за превод   Вто 28 Ное - 12:35

Здравейте.
Искам да предложа за превод книга 6-та "Everlasting" от поредицата "Безсмъртните" на Алисън Ноел.
Другите 5 книги са преведени от издателство Соф прес, но последната няма да бъде превеждана, за жалост.
Благодаря.
Върнете се в началото Go down
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за превод   

Върнете се в началото Go down
 

Предложения за превод

Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 5 от 5Иди на страница : Previous  1, 2, 3, 4, 5

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
BGWorld :: Книги :: Читателски интереси-