Задай въпрос на екипа

First topic message reminder :

По идея на нашата активната администраторка, Тея, правя тази тема, в която всеки от вас може да задава въпроси покрай форума и самите нас - екипът. Може да питате лични неща (предполагам), стига да са зададени към конкретен човек от екипа.
Можете също да задавате въпроси относно историята на форума. Още от стария форум България, после как станахме България Свят. Екипът ще състави статия базирана на вашите въпроси - "История на форума". В нея ще можете да прочетете всичко, което ви е любопитно.

limmpski написа:

Супер,хипер,мега МНОГО благодаря за преводите. Въпросчето ми е-имате ли намерение да подхващате някаква нова книга или поредица за превод,която в нашите родни издателства са сметнали за не много интересна или пък много вулгарна или нз си какво още ) 10х , че ви има

Вече има захванат такъв. Има превод на 4-та книга от поредицата за Чарли Дейвидсън и засега планът е да се продължи и с останалите. Тече и тежка мисловна дейност по отношение на още някои зарязани книжки от скъпите родни издателства, но за там все още е твърде рано да се коментира.


ПП: И сега, след този мега готин кактус, как да ти се скарам, че ми оспамваш темата?

Както се казва по нашенски- ЕВАЛАТА ;) Имам книги,който са резнати с голямата секира,след втория,третия или петия превод,поради неизвестни нам причини.Както стана в случая с Чарли Дейвидсън ... Бих искала да помогна с преводите,но уви-английския ми е като гугъл преводача

здравейте незнам дали е тук мястото да попитам дали знаете нещо за поредицата на Джанин Фрост Принца на ноща доколкото знам само 1книга е преведена на бг

Atanaska91 написа:

здравейте незнам дали е тук мястото да попитам дали знаете нещо за поредицата на Джанин Фрост Принца на ноща  доколкото знам само 1книга е преведена на бг

Само първа книга е издадена на български. Лично аз нямам информация за съществуващи или планирани фен преводи на останалите книги от поредицата. Пълна информация можеш да намериш или да очакваш тепърва актуална такава в темата на книгата и/или в раздела с фен превода на "Среднощен ловец" (ще можеш да го видиш и ще ти бъде достъпен след като си направиш 10-те задължителни мнения).

Винаги, съкровище, винаги. Най-прекрасна на земята. Огледалата едва понасят толкова прекрасност.

Ааа, не така с огледалата! Малко уважение. Все красоти показват.

Само първа книга е издадена на български.
Лично аз нямам информация за
съществуващи или планирани фен преводи на
останалите книги от поредицата. Пълна
информация можеш да намериш или да
очакваш тепърва актуална такава в темата на
книгата и/или в раздела с фен превода на
"Среднощен ловец" (ще можеш да го видиш и
ще ти бъде достъпен след като си направиш
10-те задължителни мнения). благодаря за отговора

Здравейте искам да попитам къде мога да намеря преведените глави от " Тайгър " от новите видове

Здравей!
Ето ти линк там има преведените до сега глави
https://bgworld.forumotion.com/t9187-topic?highlight=%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8

Здравейте,

Чудех се дали сте запознати с авторката Марлис Мелтън и дали имате интерес да преждате нейни книги?

Zarazno_zlo написа:

Здравейте,

Чудех се дали сте запознати с авторката Марлис Мелтън и дали имате интерес да преждате нейни книги?

Различните преводачески екипи си набелязват и превеждат различни неща. Може да дадеш конкретно предложение в някоя от темите за предложения за превод.

Здравей "кактусче"-това убийствено инструментално изпълнение е за теб.Весел ден...

Благодаря на екипа

Здравейте искам да попитам с коя програма да си отварям книгите от таблета.В къщи няма проблеми на компа ама на таблета не успявам

ivcan написа:

Здравейте искам да попитам с коя програма да си отварям книгите от таблета.В къщи няма проблеми на компа ама на таблета не успявам

Пробвай Smart office (моето се води 2). Разчита pdf и всички формати на майкрософт офис. Плюс има опция за създаване на файлове. За андроидски устройства върши идеална работа.

Искам да попитам какво стана със поредицата Новите видове и Тайгър.Нещо се забрави....

dianaa1962 написа:

Искам да попитам какво стана със поредицата Новите видове и Тайгър.Нещо се забрави....

Въпросите за преводите се задават в темите и разделите на преводите, за да могат преводачите да отговорят. Което е казвано безброй много пъти в същата тази тема...