BGWorld
Добре дошли при нас! Влезте в профила си, за да използвате пълноценно форума.
- Няма да виждате досадни реклами.
- Ще можете да гласувате в анкети.
- Достъп до всички раздели.
- Писане на коментари и още много други.
Все още нямате регистрация? Заповядайте, напълно безплатно е и отнема само минутка.


BGWorld
Добре дошли при нас! Влезте в профила си, за да използвате пълноценно форума.
- Няма да виждате досадни реклами.
- Ще можете да гласувате в анкети.
- Достъп до всички раздели.
- Писане на коментари и още много други.
Все още нямате регистрация? Заповядайте, напълно безплатно е и отнема само минутка.

BGWorld
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

BGWorldВход

Търся книгата...

power_settings_newLogin to reply
+167
Katia22
zaek3290
Asusena
waternimph
EliLipkova
PrincesSs
KNikolova
svet_pet
marielad
jeronimo_t
mega70
janeta29
cveti11
gaaleetoo
Decu_d
Monika92
nikova_yo
Jivkovaani
su_86
mirela.iliyanova
Margi73
Тук
lioni_86
ioanag
Solaris
gerganasto
Dessy-ta
ivanova_ilieva
trayana66
sharky77
kremenapaloma424
maria_kolleva
Julia0
Mima
mikisteli
etoceva
Tedi25k
Галя Ангелова
Yani
Ianki
radevam
snejana_78
boreto
Elena72
Velina81
diditooyy
Fati.W
nelsan22
veni_sasi
reni78
Thristova84
Naska8222
yulia.tacheva
Stella7401
Vanyna
isim
Svetleto
esimeonova54
neligg
лилиясм
angelovaaa
Alexandrina12
6tily
eleonora711025
hrisi77
didito23041977
Pemidi
Lidiq8612
pepsi_767
Mi6i80
Radostina_98
dampir7
Paunova
Dare
lina975
maria.g.a
petja05@googlemail.com
neviradeva
Пепа Енева
Mariqna
aniemikoko
genieg
aditoooooo
hexe_st
svetlaivelinova
SlaNinna
karena68
Svetlana87
Диди
bombolinka
bubeto_09
DTSK
Ashes
V.Xristova
ianadeleva
deniza_et2
Doseva89
eli__bo
jh123
Stasy84
НадяАладжова
svetla911
snow222
stelatumbeva
Лина04
dayanapetkova4
dea2014
ElZet
4umydear
didaniq
reni1520
Randi
Карма
MartinaMiteva
SandraVanDerV
Helene
Валя Стефанова
marina_sa
nadyapetkova
Savarovska
deya
Любка Димитрова
Kondita
svetletost
Mikela
Ваня91
venelinast
Yoni
Ivanova_via
wake_ivi
zeratulka1
bninkova
Mihaelaabadjieva89
Lilian
ivaivanova
Десислава Боева
reneta2005
tgerincheva
Margarita.Kirilova
Yordanova
Стела0
olito87
Drin
nedadel71
Galina86
Gergana Vasileva
Elissssaaa
tsveti7842
charade
Петя Иванова Кацарова
Kalina
Gal4eto
Radostina1111
venera-88
mihaela_2202
DNikolova
pavlina27
RosiMosh
Ani83
sminkova
missdessy80
vkaladjieva
Ivelinazz
BookLover2000
Yana_Sl
eidinSTILI
villlig
171 posters

descriptionТърся книгата... - Page 32 EmptyТърся книгата...

more_horiz
First topic message reminder :

dampir7 написа:
Здравейте..;)) Радвам се , че преводите ви харесват. Имам още един превод на Л.Дж.Шен, който съм качвала преди 2 години в рулит и незнам колко от вас са го чели, затова ще пусна и тук анотация, пък който желае и не я е чел може да ми пише..;)
Търся книгата... - Page 32 Ruthle10
Безмилостен съперник - Л.Дж.Шен

Анотация
Когато е малка, Аря Рот става най - добра приятелка със сина на икономката си.Скоро приятелството се превръща в млада любов, а когато Аря го предизвиква да я целуне, верижна реакция от катастрофални събития води до това,че момчето е отпратено и вън от животът на Аря.

Сега две десетилетия по - късно Аря е изгряващ публицист, а любимият и баща е един от най - големите и клиенти.Когато бивш служител завежда дело срещу баща и, Аря се заема да докаже, че баща и не е чудовището, в което го обвиняват. Единствения проблем е адвокатът,който е решен да унищожи доброто име на баща и. Крисчън Милър е очарователен, амбициозен и дяволски красив, а Аря няма представа, че той е същото момче,което я е целунало преди години.

Минало и настояще се сблъскват, когато Аря се увлича силно по Крисчън. Но когато научава кой е той в действителност и за манията му да отмъсти на баща и, може ли да избере любовта пред семейството?
Търся книгата... - Page 32 613795249


За мен моля svetlaivelinova@gmail.com

descriptionТърся книгата... - Page 32 EmptyRe: Търся книгата...

more_horiz

Може ли и аз да помоля за книгите на Дж.Т.Гайсингър ?
toceboce@abv.bg

descriptionТърся книгата... - Page 32 EmptyRe: Търся книгата...

more_horiz
bubeto_09 написа:
marielad написа:
ioanag написа:
Marielad, много благодаря за книгите за Виктор. В нета видях, че са повече книги. С отворен край ли свършват тези двете? Питам за да знам дали да изчакам за превод на всички или мога спокойно да ги почна преди това.


Да, поредицата е от 8 книги, които имат обща сюжетна развръзка, но специално първите две имат един своеобразен завършек и затова ги пуснах заедно. Спокойно можете да ги прочетете, историята в 3 книга продължава с един от второстепенните герои, но няма да ги забравите или да се объркате до времето, когато пускам останалите. Ще продължа активна работа по поредицата от юни по мои сметки, до тогава плътно имам набелязани финалите на други серии.



Благодаря отново за прекрасните преводи, четох наскоро преведена книга официално от издателство и ако кажа, че вътре имаше повече грешки, отколкото аз бих направила ще е меко казано. Твойте преводи са на професионално ниво, изпипани, добре оформени като цяло и лесно четими. Всяко изречение има смисъл, а не да се чудиш какво иска да каже автора (преводача). Всеки диалог си е добре подреден и знаеш къде започва и къде свършва, кога е мисъл или реплика. Просто съм много впечатлена. Чета на англ. но не е същото, по бавна съм и на моменти се усещам, че не вниквам и се разсейвам лесно.


Ще се разплача от кеф, ако споделиш после с нас тези финали Търся книгата... - Page 32 909357165. Ще може ли да ни загатнеш мъничко поне, за да има за какво да се надяваме Търся книгата... - Page 32 909357165


Споделям мнението ти за преводите, "bubeto_09".

"а не да се чудиш какво иска да каже автора (преводача)" - Да се чудиш кой от героите се изказва ... Така се получава с разпространяваните тук МАШИННИИ преводи, които даже не са прочетени за мъничко редакция. Как да продължиш да четеш даден автор, като се е изгубило цялото очарование от това, което е искал да каже автора?
Извинявам се за .....
Поклон пред истинските преводачи Търся книгата... - Page 32 1f60d

descriptionТърся книгата... - Page 32 EmptyRe: Търся книгата...

more_horiz
bubeto_09 написа:
marielad написа:
ioanag написа:
Marielad, много благодаря за книгите за Виктор. В нета видях, че са повече книги. С отворен край ли свършват тези двете? Питам за да знам дали да изчакам за превод на всички или мога спокойно да ги почна преди това.


Да, поредицата е от 8 книги, които имат обща сюжетна развръзка, но специално първите две имат един своеобразен завършек и затова ги пуснах заедно. Спокойно можете да ги прочетете, историята в 3 книга продължава с един от второстепенните герои, но няма да ги забравите или да се объркате до времето, когато пускам останалите. Ще продължа активна работа по поредицата от юни по мои сметки, до тогава плътно имам набелязани финалите на други серии.



Благодаря отново за прекрасните преводи, четох наскоро преведена книга официално от издателство и ако кажа, че вътре имаше повече грешки, отколкото аз бих направила ще е меко казано. Твойте преводи са на професионално ниво, изпипани, добре оформени като цяло и лесно четими. Всяко изречение има смисъл, а не да се чудиш какво иска да каже автора (преводача). Всеки диалог си е добре подреден и знаеш къде започва и къде свършва, кога е мисъл или реплика. Просто съм много впечатлена. Чета на англ. но не е същото, по бавна съм и на моменти се усещам, че не вниквам и се разсейвам лесно.


Ще се разплача от кеф, ако споделиш после с нас тези финали Търся книгата... - Page 32 909357165. Ще може ли да ни загатнеш мъничко поне, за да има за какво да се надяваме Търся книгата... - Page 32 909357165

Търся книгата... - Page 32 U_a_12
Търся книгата... - Page 32 Aaoa12
Търся книгата... - Page 32 This_w12

descriptionТърся книгата... - Page 32 EmptyRe: Търся книгата...

more_horiz
Marielad ,Благодаря Ви ❤

descriptionТърся книгата... - Page 32 EmptyRe: Търся книгата...

more_horiz
Може ли да изпратите и на мен книгите за Виктор.
neli.gesheva@abv.bg
Благодаря

descriptionТърся книгата... - Page 32 EmptyЗдравейте, много моля да ми изпратите поредицата за Чикаго на Сейди Кинкейд ако някой я има! dvstoikova@gmail.com

more_horiz
Търся книгата... - Page 32 909357165

descriptionТърся книгата... - Page 32 EmptyRe: Търся книгата...

more_horiz
Здравейте, може ли книгите за Виктор didiufstova75@abv.bg Благодаря

descriptionТърся книгата... - Page 32 EmptyRe: Търся книгата...

more_horiz
Здравейте на мен не ми отваря линковете , l, ще помоля да ми ги изпратите на moni_vr16@abv.bg

descriptionТърся книгата... - Page 32 EmptyRe: Търся книгата...

more_horiz
marielad написа:
Търся книгата... - Page 32 Nee112



Здравейте, много се извинявам, но и аз не успявам да сваля двете книги.
savarovska@abv.bg

descriptionТърся книгата... - Page 32 EmptyRe: Търся книгата...

more_horiz
Здравейте
Ще може ли и за мен книгите за Виктор?
Благодаря!
aleksandrapancheva@gmail.com

descriptionТърся книгата... - Page 32 EmptyАз също ще се радвам да получа книгите за Виктор ivanova_via@abv.bg Благодаря

more_horiz
jh123 написа:
Здравейте
Ще може ли и за мен книгите за Виктор?
Благодаря!
aleksandrapancheva@gmail.com

descriptionТърся книгата... - Page 32 EmptyRe: Търся книгата...

more_horiz
Здравейте, аз също ще се радвам да получа Насилник ivanova_via@abv.bg Благодаря предварително .

descriptionТърся книгата... - Page 32 EmptyRe: Търся книгата...

more_horiz
Здравейте, може ли и на мен да пратите книгите за Виктор- neviradeva@abv.bg! Благодаря предварително!

descriptionТърся книгата... - Page 32 EmptyRe: Търся книгата...

more_horiz
Savarovska написа:
marielad написа:
Търся книгата... - Page 32 Nee112



Здравейте, много се извинявам, но и аз не успявам да сваля двете книги.
savarovska@abv.bg

И при мен не се отварят за да ги изтегля Търся книгата... - Page 32 3382520118
borislava_ta4eva@abv.bg

descriptionТърся книгата... - Page 32 EmptyRe: Търся книгата...

more_horiz
Здравейте, понеже видях по-късно и вече няма достъп, ще помоля и аз за книгите за Виктор. Много благодаря предварително!
vanesa_09@abv.bg

descriptionТърся книгата... - Page 32 EmptyRe: Търся книгата...

more_horiz
Здравейте, може ли и за мен книгите за Виктор? Много Ви благодаря! lyubka.di@gmail.com

descriptionТърся книгата... - Page 32 EmptyRe: Търся книгата...

more_horiz
Здравейте, може ли и за мен книгите за Виктор? Предварително Ви благодаря! dimitrina.todorova76@abv.bg

descriptionТърся книгата... - Page 32 EmptyRe: Търся книгата...

more_horiz


Здравейте и аз видях линковете късно и не ми се отварят. Може ли да помоля да ми изпратите книгите за Виктор на имейл shtily@abv.bg
Благодаря.

descriptionТърся книгата... - Page 32 EmptyRe: Търся книгата...

more_horiz
И аз ще помоля за 2 те книги за Виктор. Благодаря svetlaivelinova@gmail.com

descriptionТърся книгата... - Page 32 EmptyRe: Търся книгата...

more_horiz
Здравейте и аз видях линковете късно и не ми се отварят. Може ли да помоля да ми изпратите книгите за Виктор на имейл sd_ds@abv.bg.Благодаря Търся книгата... - Page 32 909357165

descriptionТърся книгата... - Page 32 EmptyRe: Търся книгата...

more_horiz
privacy_tip Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите
power_settings_newLogin to reply