Търся книгата...

dampir7 написа:

Здравейте..;)) Радвам се , че преводите ви харесват. Имам още един превод на Л.Дж.Шен, който съм качвала преди 2 години в рулит и незнам колко от вас са го чели, затова ще пусна и тук анотация, пък който желае и не я е чел може да ми пише..;)

Безмилостен съперник - Л.Дж.Шен

Анотация
Когато е малка, Аря Рот става най - добра приятелка със сина на икономката си.Скоро приятелството се превръща в млада любов, а когато Аря го предизвиква да я целуне, верижна реакция от катастрофални събития води до това,че момчето е отпратено и вън от животът на Аря.

Сега две десетилетия по - късно Аря е изгряващ публицист, а любимият и баща е един от най - големите и клиенти.Когато бивш служител завежда дело срещу баща и, Аря се заема да докаже, че баща и не е чудовището, в което го обвиняват. Единствения проблем е адвокатът,който е решен да унищожи доброто име на баща и. Крисчън Милър е очарователен, амбициозен и дяволски красив, а Аря няма представа, че той е същото момче,което я е целунало преди години.

Минало и настояще се сблъскват, когато Аря се увлича силно по Крисчън. Но когато научава кой е той в действителност и за манията му да отмъсти на баща и, може ли да избере любовта пред семейството?

Dare написа:

Може ли и на мен да пратите първата книга от серията "Fall away" - da8@abv.bg
Дали имате възможност да преведете междинните новели от другата поредица на Пенелъпи Дъглас - "Conclave" и "Fire Night", защото май няма да ги издадат?

dampir7 написа:

!!!!Здравейте ;) Преди да предложа следващия превод искам изрично да ПРЕДУПРЕДЯ, че превода е правен няколко месеца преди да се знае, че ще бъде закупен от едно наше издателство. Затова Моля да бъдете дискретни , само за лично ползване !!!! Преводът е на първата книга от серията. Книгите мисля, че са 3 или 4  - самостоятелни романи са, така че спокойно си се четат поотделно. Благодаря за вниманието! Който желае да я прочете- може да ми пише! ;)))

Пенелъпи Дъглас - Насилник - книга 1 # Fall away
Анотация
Името ми е Тейт. Той обаче не ме нарича така. Никога не би се обърнал към мен така непринудено, ако изобщо се обръща към мен. Не, той едва дори разговаря с мен.

Но въпреки това не ме оставя на мира.

Някога бяхме най-добри приятели. После се обърна срещу мен и превърна в своя мисия да съсипе живота ми. През цялото време в гимназията бях унижавана, отхвърляна и обсъждана . С времето шегите и клюките му ставаха все по-садистични, а аз се измъчвах, опитвайки се да стоя настрана от него. Дори заминах за Франция за една година, само за да го избегна.

Но сега вече няма да се крия от него и по никакъв начин няма да му позволя да съсипе последната ми година. Той може и да не се е променил, но аз се промених. Време е да отвърна на удара.

Няма да му позволя да ме тормози повече.

dampir7 написа:

!!!!Здравейте ;) Преди да предложа следващия превод искам изрично да ПРЕДУПРЕДЯ, че превода е правен няколко месеца преди да се знае, че ще бъде закупен от едно наше издателство. Затова Моля да бъдете дискретни , само за лично ползване !!!! Преводът е на първата книга от серията. Книгите мисля, че са 3 или 4  - самостоятелни романи са, така че спокойно си се четат поотделно. Благодаря за вниманието! Който желае да я прочете- може да ми пише! ;)))

Пенелъпи Дъглас - Насилник - книга 1 # Fall away
Анотация
Името ми е Тейт. Той обаче не ме нарича така. Никога не би се обърнал към мен така непринудено, ако изобщо се обръща към мен. Не, той едва дори разговаря с мен.

Но въпреки това не ме оставя на мира.

Някога бяхме най-добри приятели. После се обърна срещу мен и превърна в своя мисия да съсипе живота ми. През цялото време в гимназията бях унижавана, отхвърляна и обсъждана . С времето шегите и клюките му ставаха все по-садистични, а аз се измъчвах, опитвайки се да стоя настрана от него. Дори заминах за Франция за една година, само за да го избегна.

Но сега вече няма да се крия от него и по никакъв начин няма да му позволя да съсипе последната ми година. Той може и да не се е променил, но аз се промених. Време е да отвърна на удара.

Няма да му позволя да ме тормози повече.