Mists of the Serengeti от Leylah Attar
Книгата е изключително добре написана - страхотни описания, невероятни сравнения и изключително добър стил. Много различна и изключително поетична.
Надявам се, в желанието си да запазят поетика, тези, които са се заели да я превеждат, да избягат от конкретиката или в стремежа си да запазят конкретиката да избягат от поетиката.
______________________________
Колкото е повече знанието, толкова е по-малко егото. Колкото е по-малко знанието, толкова е по-голямо егото.
Алберт Айнщайн
illusion_fan@abv.bg