"Обречен"

First topic message reminder :

Ребека Занети
"Обречен"

Омъжи се за мен!
Кара Пауълсън не се дава лесно. Учен и самотна майка, тя е свикнала да се бори за това, което желае, използвайки хладна логика и правейки всичко необходимо за защитата на дъщеря си Джейни. Но «необходимостта» никога преди не е включвала брак по принуда с опасно изглеждащ мъж, който има варварски манталитет.

В противен случай…
Разбира се, мистериозният Талън твърди, че е тук, за да защитава Кара и Джейни. Освен това той твърди, че е тристагодишен вампир. А по начина, по който я докосва, Кара може и да му повярва, тъй като си личи, че има доста практика…


Свалете Превода

Мнението си за книгата и превода, може да споделите в текущата тема

Последната промяна е направена от Ralna на Пон Яну 02, 2017 10:40 am; мнението е било променяно общо 1 път

Благодаря за прекрасният избор на книга и прекрасният превод!

Ralna написа:

От доста време исках да преведа нещо с вампири, чела съм всякакви поредици и във всяка има много неща, които обичам и някои, които ме дразнят. Тази поредица е събрала ВСИЧКО което обичам в поредици като Братството на черния кинжал, Породите, Nightwalkers, Midnight Breed и почти нищо от недостатъците им. Тъй че нямаше как да я подмина след като я намерих. :yess:

Иии благодаря на всички, които харесаха корицата, направих я с много любов и просто това са Талън и Кара.

Корицата ме "закова", ама съдържанието обещава да ме държи будна тази нощ....
Хем ме е яд,че чак сега я виждам...хем предвкусвам удоволствието от една нощ със страст ....

nedialka написа:

Ralna написа:

От доста време исках да преведа нещо с вампири, чела съм всякакви поредици и във всяка има много неща, които обичам и някои, които ме дразнят. Тази поредица е събрала ВСИЧКО което обичам в поредици като Братството на черния кинжал, Породите, Nightwalkers, Midnight Breed и почти нищо от недостатъците им. Тъй че нямаше как да я подмина след като я намерих. :yess:

Иии благодаря на всички, които харесаха корицата, направих я с много любов и просто това са Талън и Кара.

Корицата ме "закова", ама съдържанието обещава да ме държи будна тази нощ....
Хем ме е яд,че чак сега я виждам...хем предвкусвам удоволствието от една нощ със страст ....

Без свян и без скромност, за мен тази корица е най-красивата и най-сексапилната, която съм правила. Самата й цел е да "закове" тъй чееее, явно съм се справила :yess: Приятно четене. Завиждам ти, че тепърва ще се потопиш в нея.

Оооооо много забавна книжка. Единственото ми оплакване ;) е, че не мога да продължа със следващата.

Чете се на един дъх, а превода... Просто перфектен

Благодаря!

Много отдавна не бях се радвала на книга така!
Чете се на един дъх-лее се леко и действието те грабва!
Едва ли е чудно ,че ще попитам: Следващата за кого е?
И: Нали ще продължиш с поредицата?!?!?!

nedialka написа:

Много отдавна не бях се радвала на книга така!
Чете се на един дъх-лее се леко и действието те грабва!
Едва ли е чудно ,че ще попитам: Следващата за кого е?
И: Нали ще продължиш с поредицата?!?!?!

Даааам ще я продължавам и още как. Следващата е за Дейдж и Ема. Принципно и на мен не ми се беше случвало скоро вампирска книга да ме грабне. Все има нещо, което някак ме дразни, или нещо, което се повтаря и завтаря. Аз имам едно правило, никога не чета книга преди да почна да я превеждам, по простата причина, че като прочета една книга вече знам какво ще стане и не ми е чак толкова интересна, а когато пред мен е неочакваното, и трябва да преведа книгата, за да я прочета до края, имам стимул. Обаче с тази поредица наруших желязното си правило. Четох я преди да почна да я превеждам и не може да ми омръзне. Бързам към готините сцени, които знам, че предстоят :1: :yess:

Бързай Ине, че и ние чакаме за готини сцени нали знаеш.
Ама ако знаеш какви неща си представяяям, мани...  


п.п. Нели, при мен баткото е кроткия, а малката е истинско изпитание за търпението и въображението ми. Добре, че рачетата имаме богато въображение.

Книгата е невероятна! Благодаря Ви! С нетърпение чакам следващата книга от поредицата!

благодаря за превода страхотни сте :lovely:

Много хубава книга ,чете се на един дъх :)

Аз се поизгубих напоследък, но доволна откривам, че едно късче без заглавие, което беше подхвърлила Ralna в друга тема, е именно от тази книга. Ще й се насладя и на български. И, да, почти няма дразнещи диалози и сцени... нещо непривично за книгите, които си подбирам напоследък. А корицата е супер! Благодаря за превода!

Амарилис написа:

Аз се поизгубих напоследък, но доволна откривам, че едно късче без заглавие, което беше подхвърлила Ralna в друга тема, е именно от тази книга. Ще й се насладя и на български. И, да, почти няма дразнещи диалози и сцени... нещо непривично за книгите, които си подбирам напоследък. А корицата е супер! Благодаря за превода!

Ти тази ли беше предположила? Помня, че линка не се отваряше. Е значи си улучила в десетката :yess:

Хареса ми,интересно ми е кой е измислил всички тези тъмни същества, и как така във всички книги за тях,авторите използват почти едни и същи вампири, шифтъри и т.н.

walia78 написа:

Хареса ми,интересно ми е кой е измислил всички тези тъмни същества, и как така във всички книги за тях,авторите използват почти едни и същи вампири, шифтъри и т.н.

Да не прозвуча сега като кукувица, ама все си мисля, че би следвало да има частица истина във всичко, поне нещо мъъънинко. Иначе фолклор, легенди, сигурно от там идват.

Ralna написа:

Амарилис написа:

Аз се поизгубих напоследък, но доволна откривам, че едно късче без заглавие, което беше подхвърлила Ralna в друга тема, е именно от тази книга. Ще й се насладя и на български. И, да, почти няма дразнещи диалози и сцени... нещо непривично за книгите, които си подбирам напоследък. А корицата е супер! Благодаря за превода!

Ти тази ли беше предположила? Помня, че линка не се отваряше. Е значи си улучила в десетката :yess:

Да, точно тази! Като за първа книга от нова поредица, наистина е обещаващо начало... дано и следващите да са на ниво. Тях още не съм ги преглеждала.

Аз съм на 4-та вече :1:

Дразнителка!

Благодаря!

Ralna написа:

Аз съм на 4-та вече :1:

Ах тиии... дразнителчето ми то, и да не ни пуснеш нещо допълнително.

viki12 написа:

Ralna написа:

Аз съм на 4-та вече :1:

Ах тиии... дразнителчето ми то, и да не ни пуснеш нещо допълнително.

Аз чета 4-та, иначе по превод съм на 2. Ама айде да не кажете нещо:

И тогава… той чакаше. Едно могъщо същество, такова, което може да удари бързо и силно, просто чакаше. С притъмнели очи, напрегнати мускули и ръце на кръста. За Бога, защо просто не я метнеше на бюрото? :1: :1: