This is a Hitskin.com skin preview
Install the skin • Return to the skin page
"Дървото на живота"
+76
yanavass
Dubak123
Dani86_08
EdinPriqtel
Aleksandra.sirakova27
lakrima
voit777
Оля
tinito_m1
vaniep
stasvas
aidad
d.chiperkova
vivalinka
mg79mg79mg79
mariabivanova
Дияна В.
d.k.b.
AniStamova
isi123
Gerchotu
Alexs2789
krissit088
vecka
reader
angelova 25
pkostova
dimyorman
bistrusha
NVasileva
diridondi
ema231
krasi
Cherisa
Aleksandra.Sirakova
mimi_p90
sNoW
Izabel88
tanq_iv
marinadaniela
GalinaPJ
Iv_dn
ваня неделчева
biliana_911
Beti2384
stefani70
Uniquemer
kotevania
джинджифил
lidiq_mitkova
annаyordanova0
kmarest
dragon.kiss
borovinka85
gargamel
MONI.M_T
Амарилис
anaplamenova
cvetistil
morgana666
galileo414
night_girl
vaniasv
nikolina66
mi666i
viki12
ganinka
Lux
tazzkan
shani88
snejana_78
gerganasto
iveto81
Ralna
Zaharka
denensita
80 posters
Страница 3 от 5
Страница 3 от 5 • 1, 2, 3, 4, 5
"Дървото на живота"
First topic message reminder :
Катрин Алрид
"Дървото на живота"
Студен чай, царевични питки и бобени зрънца — всекидневно пиршество за осемгодишната Аликс Френч, очарователна любопитка от уважавано южняшко семейство. Но няма нищо обикновено в деня, в който тя среща десетгодишния Ник Андерсън, момчето от мизерните покрайнини на града. Въоръжена единствено с кутийка пчелен балсам и твърда решителност, Аликс се заема да лекува жестоките доказателства от скорошния побой, които бележат гърба му — действие, което променя завинаги живота и на двамата.
Минавайки през детски бедствия и тийнейджърски неволи те остават заедно, докато приятелството им не се превръща в любов. Бъдещето изглежда розово, докато една съдбовна нощ Франк Андерсън, баща на Ник и виновник за белезите му, не е застрелян в мръсната си каравана.
Внезапно Ник вече го няма — оставяйки Аликс сама и объркана. През следващите петнадесет години тя се бори с болката от заминаването му, със семейството и с приятелите си. Но когато най-накрая животът й започва да се подрежда, Ник се завръща… и не е сам.
Катрин Алрид
"Дървото на живота"
Студен чай, царевични питки и бобени зрънца — всекидневно пиршество за осемгодишната Аликс Френч, очарователна любопитка от уважавано южняшко семейство. Но няма нищо обикновено в деня, в който тя среща десетгодишния Ник Андерсън, момчето от мизерните покрайнини на града. Въоръжена единствено с кутийка пчелен балсам и твърда решителност, Аликс се заема да лекува жестоките доказателства от скорошния побой, които бележат гърба му — действие, което променя завинаги живота и на двамата.
Минавайки през детски бедствия и тийнейджърски неволи те остават заедно, докато приятелството им не се превръща в любов. Бъдещето изглежда розово, докато една съдбовна нощ Франк Андерсън, баща на Ник и виновник за белезите му, не е застрелян в мръсната си каравана.
Внезапно Ник вече го няма — оставяйки Аликс сама и объркана. През следващите петнадесет години тя се бори с болката от заминаването му, със семейството и с приятелите си. Но когато най-накрая животът й започва да се подрежда, Ник се завръща… и не е сам.
Свалете Превода
Мнението си за книгата и превода, може да споделите в текущата тема
Мнението си за книгата и превода, може да споделите в текущата тема
Последната промяна е направена от denensita на Нед 13 Мар - 22:26; мнението е било променяно общо 1 път
denensita- Преводач
- Чете : Всичко!
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 128
Регистрация : 08.12.2012
Местожителство : Ахтопол
Re: "Дървото на живота"
Здравейте :) Може ли да "измуфтя" някоя добра душа да ми прати книжката на имейл, че тука къде съм ми е блокиран достъпа и няма как да я дръпна, а след всички коментари съм нетърпелива вече да я почна ;)
имейла ми е ralialex@gmail.com
Предварително благодаря :)
имейла ми е ralialex@gmail.com
Предварително благодаря :)
______________________________
To The Moon and Back!
-----------------------------
Baby...? Will you do it for me?
But.... U know it's gonna hurt, don't u?
Uniquemer- Активен
- Пол :
Зодия :
Брой мнения : 220
Регистрация : 26.04.2011
Местожителство : София
Re: "Дървото на живота"
Здравей :). Изпратих ти книгата. Приятно четене :)Uniquemer написа:Здравейте :) Може ли да "измуфтя" някоя добра душа да ми прати книжката на имейл, че тука къде съм ми е блокиран достъпа и няма как да я дръпна, а след всички коментари съм нетърпелива вече да я почна ;)
имейла ми е ralialex@gmail.com
Предварително благодаря :)
______________________________
iveto81- VIP
- Чете : постоянно :)
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 22099
Регистрация : 24.02.2015
Re: "Дървото на живота"
ией супер, много Благодаря :) ще кажа после мнение ;)
______________________________
To The Moon and Back!
-----------------------------
Baby...? Will you do it for me?
But.... U know it's gonna hurt, don't u?
Uniquemer- Активен
- Пол :
Зодия :
Брой мнения : 220
Регистрация : 26.04.2011
Местожителство : София
Re: "Дървото на живота"
Тъкмо я приключих :) Много силна книга :) Браво на всички и Благодаря :)
______________________________
To The Moon and Back!
-----------------------------
Baby...? Will you do it for me?
But.... U know it's gonna hurt, don't u?
Uniquemer- Активен
- Пол :
Зодия :
Брой мнения : 220
Регистрация : 26.04.2011
Местожителство : София
Re: "Дървото на живота"
След всички коментари ,нямам какво да кажа.Но имам-страхотна книга,страхотен превод,страхотно всичко!!! Започнах я ей така,и ...не станах ,докато не я свърших.Зарязах всичко,не събудих детето да учи. Много ме развълнува/въпреки,че всички усетихме как ще се развият нещата/.Но самото предаване на пълнежа на историята е много добро.И има и смях, и сълзи ,и драма и най-важното ХЕПИ ЕНД.Може да звуча тъповато,но ми е омръзнало от драми и трагедии,и затова винаги се радвам на щастливия край.
Още веднъж благодаря на целия екип и извинявайте за словоизлиянието,но вие сте виновни-с тези прекрасни книги.
Още веднъж благодаря на целия екип и извинявайте за словоизлиянието,но вие сте виновни-с тези прекрасни книги.
stefani70- Ветеран
- Чете : всичко
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 1324
Регистрация : 27.11.2015
Местожителство : София
Re: "Дървото на живота"
Изглежда хубава ,веднага я почвам.Благодаря за положените усилия по превода :)
Beti2384- Въздухар
- Брой мнения : 9
Регистрация : 13.10.2016
Re: "Дървото на живота"
Ох, преди няколко дни я прочетох и с думи не мога да опиша колко ми хареса. Още щом я почнах, не можах да спра, грабна от от началото. Прочетох я точно за два дни. Лично мен не можа да ме разплаче, а го очаквах. Аз рева на много по-малко в книгите, но странно тук не се разплаках. Но това няма значение, всичко в книгата ми хареса. Много исках и Джейн да беше срещнала някого през годините и през цялото време се надявах да стане. Жалко, че не се случи.
Поздравления за превода и оформлението. Получило се е страхотно. И благодаря, че сподели тази книга с нас. Беше невероятна.
Поздравления за превода и оформлението. Получило се е страхотно. И благодаря, че сподели тази книга с нас. Беше невероятна.
biliana_911- Ветеран
- Пол :
Зодия :
Брой мнения : 1365
Регистрация : 28.09.2013
Re: "Дървото на живота"
Наистина страхотна,но и малко тежка книга.Не знам колко пъти плаках,докато четох :)
______________________________
mucana87
ваня неделчева- Въздухар
- Пол :
Зодия :
Брой мнения : 8
Регистрация : 11.10.2016
Re: "Дървото на живота"
Превъзходна книга. От една страна нежна и интимна. От друга - сблъсък на силни характери. Много ми допаднаха наситените нюанси на южняшка романтика, вплетени със специфични консервативни взаимоотношения.
Нямаше нищо претрупано, но и нищо дефицитно.
Доста ме разтърси емоционално.
Благодаря за споделения превод.
Нямаше нищо претрупано, но и нищо дефицитно.
Доста ме разтърси емоционално.
Благодаря за споделения превод.
Iv_dn- Нинджа-психопат
- Пол :
Брой мнения : 759
Регистрация : 10.10.2016
Местожителство : Пловдив
Re: "Дървото на живота"
Благодаря! Страхотна книга!
GalinaPJ- Въздухар
- Брой мнения : 1
Регистрация : 29.11.2016
Re: "Дървото на живота"
Много ми хареса книгата също и превода. Благодаря ви
marinadaniela- Читател
- Брой мнения : 13
Регистрация : 21.12.2016
Re: "Дървото на живота"
Беше невероятна! За момент реших, че няма да има щастлив край.
Благодаря ви!
Благодаря ви!
tanq_iv- Читател
- Брой мнения : 10
Регистрация : 31.07.2016
Re: "Дървото на живота"
Здравей те, първо благодаря за превода, страхотен е. За книгата мога да кажа, че ми хареса, макар й познат сюжет, за мен беше нещо съвсем различно, авторката е написала една невероятна история, наистина страхотна книга, огромно благодаря,че ни я споделихте и на нас да й се радваме...искам да попитам, ще има ли други преводи, относно тази авторка, че ми хареса стила й написане
______________________________
Без да знам нищо аз просто крещях,
имам само този спомен.
Сърцето ми, което беще студено като лед,
ще бъде ли забравено след като заспя?
Искам да избягам от болката,
която ме е оковала!
Твоят глас, който прошепва "обичам те.",
чувам го в главата си всеки ден.
Но ти къде си?
имам само този спомен.
Сърцето ми, което беще студено като лед,
ще бъде ли забравено след като заспя?
Искам да избягам от болката,
която ме е оковала!
Твоят глас, който прошепва "обичам те.",
чувам го в главата си всеки ден.
Но ти къде си?
Izabel88- Напредващ
- Пол :
Брой мнения : 122
Регистрация : 28.02.2011
Re: "Дървото на живота"
Много хубава книга! Благодаря за страхотният превод.
______________________________
...Like a true nature's child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never wanna die
Born to be wild...
sNoW- Ветеран
- Пол :
Брой мнения : 1352
Регистрация : 14.09.2013
Местожителство : България
Re: "Дървото на живота"
Една великолепна книга. МНОГО БЛАГОДАРЯ
Aleksandra.Sirakova- Читател
- Брой мнения : 12
Регистрация : 29.09.2016
Re: "Дървото на живота"
Много хубава книга! Благодаря за страхотният превод.
krasi- Читател
- Брой мнения : 30
Регистрация : 05.04.2016
Re: "Дървото на живота"
Определено мисля и аз да я прочета, звучи интригуващо.
ema231- Редовен
- Пол :
Зодия :
Брой мнения : 56
Регистрация : 19.11.2016
Страница 3 от 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Similar topics
» Дървото на живота (2011)
» За живота и любовта
» Доволни ли сте от живота?
» Вземи повече от живота!
» Доволни ли сте от живота си досега?
» За живота и любовта
» Доволни ли сте от живота?
» Вземи повече от живота!
» Доволни ли сте от живота си досега?
Страница 3 от 5
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите
|
|