This is a Hitskin.com skin preview
Install the skin • Return to the skin page
Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"
+94
Бет Рандъл
sonq_9955
el1ncet0
misstequila
mim3to
misha_p
yoana0608
Дори Димитрова
pandora1
Viki
Vili81
tannq74
Jenq123
Luuna62
vasilka.getzova
MuryG
Nikol4etoo
stasvas
АВА
svetka74
barbara.2014
petqnen
byh4o
Диадри
dazacha
anitra
Дани67
kiara_gs
d.chiperkova
annii86
Василева
Jo
kameliq_1977
VeniTo
iva1999
Shule
mg79mg79mg79
tani_w
katia_81
Vyara
aivlis
Атанаска
linche
Деница Крумова
Yoni
JenyaJu
Luseto
Veseto
vasilisa td
Edje
taniia
volver85
Atanaska91
Orgideq
gerivassileva
lki99
Cherisa
batval
reidgi
десистанева
mimi_zl
dfghjk
anetageo
annаyordanova0
Stefanika
mikeymik
Zaharka
Skith
DoTo
kotkata33
Evitta
Lux
pokopok
iojeni83
krasy
peri meri
milla71
stefani70
stoqnowa64
vaniasv
nmk_262
liusi
ivapivat
Avis
dori4on
beni1979
Rosenrot
viki12
ganinka
yyyana
biliana_911
midnight__sun
mi666i
Ralna
98 posters
Страница 6 от 7
Страница 6 от 7 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Коя книга искате да бъде преведена? Как искате да бъде пускана книгата?
Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"
First topic message reminder :
Здравейте, мили дами. Тъй като получихме доста запитвания и молби за превод на останалите книги от поредицата за Чарли Дейвидсън на Даринда Джоунс, нашата преводачка Lux реши да зарадва феновете на Чарли и Рейес и реши да подхване следващите книги от поредицата като допълнителен проект измежду другите преводи, които е планирала за тази година.
Тъй като обаче имаме някои колебания, решихме да се обърнем към вас за съвет и за помощ.
Първата питанка е с коя книга искате да започне? У нас са издадени първите 3 книги, а за 4-тата - Fourth Grave Beneath My Feet - разбрахме, че я има преведена в нета.
Втората питанка е как бихте искали да се процедира с превода. Тъй като, както споменах, преводачката си има набелязани други книги и тази ще е като почивка от останалите, дали искате да я получите цяла след време, или ще имате сили да изтърпите да я пускаме глава по глава.
Искам да помоля всеки, който желае, да гласува в анкетата от коя книга иска да се започне и как да я пускаме.
Здравейте, мили дами. Тъй като получихме доста запитвания и молби за превод на останалите книги от поредицата за Чарли Дейвидсън на Даринда Джоунс, нашата преводачка Lux реши да зарадва феновете на Чарли и Рейес и реши да подхване следващите книги от поредицата като допълнителен проект измежду другите преводи, които е планирала за тази година.
Тъй като обаче имаме някои колебания, решихме да се обърнем към вас за съвет и за помощ.
Първата питанка е с коя книга искате да започне? У нас са издадени първите 3 книги, а за 4-тата - Fourth Grave Beneath My Feet - разбрахме, че я има преведена в нета.
Втората питанка е как бихте искали да се процедира с превода. Тъй като, както споменах, преводачката си има набелязани други книги и тази ще е като почивка от останалите, дали искате да я получите цяла след време, или ще имате сили да изтърпите да я пускаме глава по глава.
Искам да помоля всеки, който желае, да гласува в анкетата от коя книга иска да се започне и как да я пускаме.
Последната промяна е направена от Ralna на Сря 3 Фев - 23:21; мнението е било променяно общо 1 път
Ralna- Преводач
- Чете : Любовни романи, били те исторически, съвременни или паранормални, щом има любовна двойка и хепи енд, значи го чета.
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 2517
Регистрация : 26.12.2010
Местожителство : Пловдив
Re: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"
Поредицата е страхотна. Благодаря за превода и от мен едно голямо МОЛЯ довършете я до край
petqnen- Читател
- Брой мнения : 37
Регистрация : 23.05.2017
Re: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"
Някой има ли линк към последната 13та книга? Аз я намерих и я започнах, но формата е малко неприятен, а не мога да намеря друг линк за “free read”. Ето линка, от който аз чета: https://spread.epub.pub/epub/5c3d473878951c0006ff2226
И съжалявам, но чак сега прочетох въпроса за 6та книга.. ето линк към нея: http://readfreenovelsonline.com/244921-sixth-grave-on-the-edge
И съжалявам, но чак сега прочетох въпроса за 6та книга.. ето линк към нея: http://readfreenovelsonline.com/244921-sixth-grave-on-the-edge
JenyaJu- Читател
- Брой мнения : 13
Регистрация : 24.12.2017
Re: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"
Здравейте!
Сигурно ви е втръснало от този въпрос, но все пак ще попитам, тъй като май няма категоричен отговор: Ще преведете ли и останалите книги от поредицата?
Благодаря предварително! Сигурно много хора се чудят.
Сигурно ви е втръснало от този въпрос, но все пак ще попитам, тъй като май няма категоричен отговор: Ще преведете ли и останалите книги от поредицата?
Благодаря предварително! Сигурно много хора се чудят.
barbara.2014- Пристрастен
- Чете : Всичко, което си заслужава и ме държи будна до късно през нощта
Пол :
Брой мнения : 293
Регистрация : 23.10.2018
Re: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"
На интересуващите се:
Гаранции за превод на незавършена поредица от вече 13 книги няма как да има. Логично. Може да извадя късмет и да се гътна утре. Обаче се работи по въпроса. Много бавно, но се поработва.
Гаранции за превод на незавършена поредица от вече 13 книги няма как да има. Логично. Може да извадя късмет и да се гътна утре. Обаче се работи по въпроса. Много бавно, но се поработва.
______________________________
Love me if you can, hate me if you dare!
Zaharka- Администратор
- Пол :
Зодия :
Брой мнения : 5610
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Discworld
Re: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"
Никакво " гътване" ,
! Ще чакаме!
![Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън" - Page 6 909357165](/users/2612/23/45/76/smiles/909357165.png)
dfghjk- Пристрастен
- Брой мнения : 255
Регистрация : 15.11.2012
Re: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"
Благодаря ти Zaharke! Както се казва: Бавно, ама славно!
Ето това ме интересуваше, дали изобщо имате планове да я превеждате. И наистина, никакво гътане, че много хора разчитат на тебе.![Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън" - Page 6 909357165](/users/2612/23/45/76/smiles/909357165.png)
П.П. Твоите преводи са страхотни, така че ДЕРЗАЙ!
Ето това ме интересуваше, дали изобщо имате планове да я превеждате. И наистина, никакво гътане, че много хора разчитат на тебе.
![Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън" - Page 6 909357165](/users/2612/23/45/76/smiles/909357165.png)
П.П. Твоите преводи са страхотни, така че ДЕРЗАЙ!
barbara.2014- Пристрастен
- Чете : Всичко, което си заслужава и ме държи будна до късно през нощта
Пол :
Брой мнения : 293
Регистрация : 23.10.2018
Re: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"
А никакво гътване , чакаме 3 част от ММА бойците
svetka74- Редовен
- Брой мнения : 60
Регистрация : 15.02.2017
Re: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"
А никакво "гътване",чакаме си страхотните преводи и ще чакаме,колкото трябва,въпросът е все някога,да ги прочетеме!Искрено ти благодаря за труда,който полагаш,за да ни зарадваш,нас книгоманиаците,с тези невероятни истории.
АВА- VIP
- Брой мнения : 6373
Регистрация : 02.05.2018
Re: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"
За "гътване" и дума да не става. Ще чакаме колкото е необходимо, защото тази поредица ми е сред любимите. А иначе към първоначалния Ви въпрос - поне моето мнение е да превеждате поредицата в реда в който е попринцип, т.е. след 5-тата да дойде 6-тата и т.н.
Благодаря още веднъж за страхотната Ви работа
Благодаря още веднъж за страхотната Ви работа
petqnen- Читател
- Брой мнения : 37
Регистрация : 23.05.2017
Re: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"
Страхотни сте ,момичета! Благодарим ви ! :lovely:
stasvas- Читател
- Брой мнения : 26
Регистрация : 14.04.2017
Re: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"
Аз може ли да попитам, кога се очаква шестата книга да бъде преведена? ![:blush: 😊](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f60a.png?v=2.2.7)
![:blush: 😊](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f60a.png?v=2.2.7)
![:blush: 😊](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f60a.png?v=2.2.7)
![:blush: 😊](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f60a.png?v=2.2.7)
Nikol4etoo- Читател
- Чете : Любовни романи, фентъзи
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 16
Регистрация : 28.04.2019
Re: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"
На който не му се чака, да си ходи. Ние сме си тук. ![Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън" - Page 6 909357165](/users/2612/23/45/76/smiles/909357165.png)
![Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън" - Page 6 909357165](/users/2612/23/45/76/smiles/909357165.png)
MuryG- PRO
- Пол :
Брой мнения : 1922
Регистрация : 15.07.2010
Re: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"
Чакам която и да е поред книга ![Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън" - Page 6 909357165](/users/2612/23/45/76/smiles/909357165.png)
![Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън" - Page 6 909357165](/users/2612/23/45/76/smiles/909357165.png)
vasilka.getzova- Читател
- Брой мнения : 26
Регистрация : 29.12.2017
Re: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"
Здравейте хора,нова съм а искам да прочета 4,5 книга.
Luuna62- Въздухар
- Брой мнения : 1
Регистрация : 13.05.2019
Re: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"
Търпение, момичета! Хубавите неща стават бавно.
Дани67- Въздухар
- Брой мнения : 5
Регистрация : 27.06.2016
Re: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"
Нека спазваме реда на естествените числа 1 ;2;3;... Благодаря за страхотните преводи!!!!
vasilka.getzova- Читател
- Брой мнения : 26
Регистрация : 29.12.2017
Re: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"
Заради тази поредица днес се регистрирах в сайта и...ами в момента се чувствам като дете в сладкарница
Адски съм щастлива
Прекрасни сте!
![Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън" - Page 6 909357165](/users/2612/23/45/76/smiles/909357165.png)
![Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън" - Page 6 909357165](/users/2612/23/45/76/smiles/909357165.png)
Jenq123- Читател
- Чете : фентъзи
Пол :
Брой мнения : 21
Регистрация : 18.08.2019
Местожителство : Добрич
Re: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"
Искам цялата книга на веднъж
tannq74- Читател
- Брой мнения : 11
Регистрация : 06.03.2019
Re: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"
Харесва ми поредицата.Първите пет книги са преведени и могат да се намерят в e-book вариант.Започнете с превода от шестата нататък.Упс,стжалявам това прозвуча като заповед.Просто се вълнувам!Досега сме чакали ще почакаме и още малко за да се насладим на книгата от началото до края.Нали сладурчета?
Vili81- Читател
- Брой мнения : 22
Регистрация : 09.10.2019
Re: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"
жалко, че не мога да гласувам в анкетата. Бих се радвала на превод на следващата книга и ако е възможно да е цялата книга , за да можем да си я качим на е-четеца
______________________________
Жената не е текст в книга. Жената е смисълът между редовете.
Viki- VIP
- Чете : любовни романи
Пол :
Брой мнения : 3865
Регистрация : 12.03.2019
Страница 6 от 7 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
![-](https://2img.net/i/empty.gif)
» Търся книгата...
» Ангелите на Чарли (2011)
» Айде обратно: Чарли Шийн се завръща
» Чарли Шийн съди порно актриса за изнудване
» Чарли Шийн пропя. Записва парче със Снуп Дог
» Ангелите на Чарли (2011)
» Айде обратно: Чарли Шийн се завръща
» Чарли Шийн съди порно актриса за изнудване
» Чарли Шийн пропя. Записва парче със Снуп Дог
Страница 6 от 7
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите
|
|