First topic message reminder :
Джулия Куин-"Великолепно".
Джулия Куин-"Великолепно".
Тони87 написа:В момента съм на 3 книга от поредицата „След“ на Ана Тод. Много й се назлъндисвах, докато да започна да я чета, все си мислих, че няма да ми хареса като се разказва за 18-20 годишни. Първата книга много ми хареса, прочетох я на един дъх. От втората вече започнаха да ме дразнят героите. С това тяхното непрекъснато „иди ми-доди ми“, но въпреки това продължих да чета историята, защото наистина ми стана много интересна. Но направо се чудя какви са тези хора, постоянно „крещят“, “пищят“, „лаят“...???, не са „казали“ нито една дума спокойно.
Снощи като споделих с дъщерята, че Парамонт пикчърс правят филм по поредицата ( тя я прочете в оригинал, там сигурно не „лаят“), тя ми вика: „ти знаеш ли, че има още 5 книги – две от името на Хардин и три от името на Ландън?“. Е, тук вече ме изгубиха като читател. Мисля, че е достатъчно, че от втората книга историята е написана и от страната на Теса и от страната на Хардин.
На който не я е чел, или се чуди, дали да я чете, или се противи като мен, я препоръчвам.
Но книгата на издателството, фен-превода е още по-отвратителен.
Тони87 написа:В момента съм на 3 книга от поредицата „След“ на Ана Тод. Много й се назлъндисвах, докато да започна да я чета, все си мислих, че няма да ми хареса като се разказва за 18-20 годишни. Първата книга много ми хареса, прочетох я на един дъх. От втората вече започнаха да ме дразнят героите. С това тяхното непрекъснато „иди ми-доди ми“, но въпреки това продължих да чета историята, защото наистина ми стана много интересна. Но направо се чудя какви са тези хора, постоянно „крещят“, “пищят“, „лаят“...???, не са „казали“ нито една дума спокойно.
Снощи като споделих с дъщерята, че Парамонт пикчърс правят филм по поредицата ( тя я прочете в оригинал, там сигурно не „лаят“), тя ми вика: „ти знаеш ли, че има още 5 книги – две от името на Хардин и три от името на Ландън?“. Е, тук вече ме изгубиха като читател. Мисля, че е достатъчно, че от втората книга историята е написана и от страната на Теса и от страната на Хардин.
На който не я е чел, или се чуди, дали да я чете, или се противи като мен, я препоръчвам.
Но книгата на издателството, фен-превода е още по-отвратителен.