Дублаж или субтитри?

+116

mimsity_ss

Далия Уинчестър

kettinkaa

Gurgolina

kremenapaloma424

reneta2005

karena68

barbara.2014

imonti

Phelan

vesyo

АВА

dazacha

svetletost

anitaiv

lubomira_stn

simonka

elenaem

Meoww

dishovska

didalilova

ChristinaStoyanova

corsalinda

stelinia

silviq.georgieva

десистанева

Av4e

G.Conkova

bobihak

kotatcu

Silverkata

Dimda

iveto81

verka77

Demon OF Passion

iv.ivaylova

smilee77

varnam

Jill Dragomir

marchela_82

Zheni

Evitta

DarkPassion

sanispace

Tais

gaby7yyyy

biliana_911

perla333

milla71

tufr

lady-jass

wolfrigorn

ninatralenekova

strega

penka1234

esimeonova54

TraYkovA

repichka

blondi_sl

luna.

EvaMars

zzizzinka

hamsterchee

aranna

lioness

swisi

nasiii14

detelina

Don Corleone

rosiss

NadiaTrissen

yanitsa1

Vesna_gl

FreakinOuT

djuls

swetim

night.kiss

lolia

Witness

lioni

densky

AliceF

night_girl

krisi__ivan__

niicheto

kaaamzzz

Riddle

fleurrr

mstrovila

xati

stelichka

Merry

Todomodo

октопод

lera93

krystal

Last_Man_Standing

Елфида Кастро

Renesita

Enigma

Immortal88

milenaka

plamsi_sl

escapingthesun

Thea

~ i.LLusion

Lindor <33

Chocolate

Bloody_Rose

djenny_m

Imm0rtal

Christina.

devil degu

~ Mistery writer ~

Zaharka

Koen

120 posters

BGWorld :: Развлечения :: Кино и телевизия

Страница 5 от 7 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Дублаж или субтитри?Нед 18 Юли - 22:48

First topic message reminder :

Как предпочитате да гледате филми?
Аз съм за субтитри. Просто ми е леко тъпо да ми дублират Шварценегер, Пит, Хопкинс и прочие...

Последната промяна е направена от Cohen на Пон 19 Юли - 11:25; мнението е било променяно общо 1 път

______________________________

Re: Дублаж или субтитри?Пон 10 Мар - 22:19

Субтитри.

Re: Дублаж или субтитри?Сря 12 Мар - 23:31

Zheni написа:

Определено субтитри! Доста голям процент от актьорската игра е в гласа и интонацията.

Напълно съгласна съм. По принцип изключвам субтитрите.

______________________________

Дублаж или субтитри? - Page 5 Tumblr_inline_nrb83gA1F11qgrjnr_500

Re: Дублаж или субтитри?Вто 25 Мар - 15:24

Само субтитри. Руските филми/сериали тегля от руски сайт, за да са без субтитри.

Re: Дублаж или субтитри?Вто 8 Апр - 20:50

Винаги предпочитам субтитри.

Re: Дублаж или субтитри?Нед 10 Май - 15:43

Определено предпочитам субтитри, просто не ми се връзват гласовете на преводачите с реалния глас. А и в някои случаи дублажа е толкова зле направен... Дублаж или субтитри? - Page 5 3807526781

Дублаж или субтитри? - Page 5 3807526781

Re: Дублаж или субтитри?Пон 8 Юни - 12:50

Субтитри. Дублаж търся само за детските фирмчета, за да може да ги гледаме заедно с дъщеря ми. Но за моите филми и сериали задължително субтитри, с дублаж са ми толкова нереални и дразнещо различни.

Re: Дублаж или субтитри?Пет 12 Юни - 20:12

субтитри

Re: Дублаж или субтитри?Нед 14 Юни - 15:56

Предпочитам субтитри.

______________________________
Дублаж или субтитри? - Page 5 Tumblr_o02w19lS0d1tw5trjo1_500

Re: Дублаж или субтитри?Съб 26 Дек - 18:16

Предпочитам субтитри

Re: Дублаж или субтитри?Съб 26 Дек - 18:49

Определено субтитри ;)

Re: Дублаж или субтитри?Вто 24 Яну - 1:57

субтитри

Re: Дублаж или субтитри?Вто 24 Яну - 9:28

субтитри

Re: Дублаж или субтитри?Вто 24 Яну - 10:17

Субтитри.

Re: Дублаж или субтитри?Вто 24 Яну - 10:20

Субтитри.

Re: Дублаж или субтитри?Вто 24 Яну - 10:36

Субтитри

______________________________
''Спокойно можеш да се наслаждаваш само на това, което можеш да загубиш без огорчение.''

Re: Дублаж или субтитри?Съб 25 Мар - 17:51

Субтитри

Re: Дублаж или субтитри?Съб 25 Мар - 20:27

Субтитри

______________________________
Винаги търся доброто в хората…лошото те сами го показват.

Re: Дублаж или субтитри?Чет 6 Апр - 15:06

Гледах Красавицата и звяра дублиран, заради дъщеря ми... Ако не знаех английски всичко щеше да е ОК, но ако мога да избирам - никога няма да отида да гледам повече дублиран филм на кино.

Re: Дублаж или субтитри?Пет 9 Мар - 18:34

Предпочитам със субтитри, но ако е анимация може и с дублаж Дублаж или субтитри? - Page 5 909357165

Re: Дублаж или субтитри?Пет 9 Мар - 19:26

Субтитри , така чувам гласовете на актьорите.

Re: Дублаж или субтитри?

Страница 5 от 7 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Идете на:

Права за този форум:

Не Можете да отговаряте на темите

Пон	Вто	Сря	Чет	Пет	Съб	Нед
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Дублаж или субтитри?

descriptionДублаж или субтитри?Нед 18 Юли - 22:48

descriptionRe: Дублаж или субтитри?Пон 10 Мар - 22:19

descriptionRe: Дублаж или субтитри?Сря 12 Мар - 23:31

descriptionRe: Дублаж или субтитри?Вто 25 Мар - 15:24

descriptionRe: Дублаж или субтитри?Вто 8 Апр - 20:50

descriptionRe: Дублаж или субтитри?Нед 10 Май - 15:43

descriptionRe: Дублаж или субтитри?Пон 8 Юни - 12:50

descriptionRe: Дублаж или субтитри?Пет 12 Юни - 20:12

descriptionRe: Дублаж или субтитри?Нед 14 Юни - 15:56

descriptionRe: Дублаж или субтитри?Съб 26 Дек - 18:16

descriptionRe: Дублаж или субтитри?Съб 26 Дек - 18:49

descriptionRe: Дублаж или субтитри?Вто 24 Яну - 1:57

descriptionRe: Дублаж или субтитри?Вто 24 Яну - 9:28

descriptionRe: Дублаж или субтитри?Вто 24 Яну - 10:17

descriptionRe: Дублаж или субтитри?Вто 24 Яну - 10:20

descriptionRe: Дублаж или субтитри?Вто 24 Яну - 10:36

descriptionRe: Дублаж или субтитри?Съб 25 Мар - 17:51

descriptionRe: Дублаж или субтитри?Съб 25 Мар - 20:27

descriptionRe: Дублаж или субтитри?Чет 6 Апр - 15:06

descriptionRe: Дублаж или субтитри?Пет 9 Мар - 18:34

descriptionRe: Дублаж или субтитри?Пет 9 Мар - 19:26

descriptionRe: Дублаж или субтитри?

Дублаж или субтитри?Нед 18 Юли - 22:48

Re: Дублаж или субтитри?Пон 10 Мар - 22:19

Re: Дублаж или субтитри?Сря 12 Мар - 23:31

Re: Дублаж или субтитри?Вто 25 Мар - 15:24

Re: Дублаж или субтитри?Вто 8 Апр - 20:50

Re: Дублаж или субтитри?Нед 10 Май - 15:43

Re: Дублаж или субтитри?Пон 8 Юни - 12:50

Re: Дублаж или субтитри?Пет 12 Юни - 20:12

Re: Дублаж или субтитри?Нед 14 Юни - 15:56

Re: Дублаж или субтитри?Съб 26 Дек - 18:16

Re: Дублаж или субтитри?Съб 26 Дек - 18:49

Re: Дублаж или субтитри?Вто 24 Яну - 1:57

Re: Дублаж или субтитри?Вто 24 Яну - 9:28

Re: Дублаж или субтитри?Вто 24 Яну - 10:17

Re: Дублаж или субтитри?Вто 24 Яну - 10:20

Re: Дублаж или субтитри?Вто 24 Яну - 10:36

Re: Дублаж или субтитри?Съб 25 Мар - 17:51

Re: Дублаж или субтитри?Съб 25 Мар - 20:27

Re: Дублаж или субтитри?Чет 6 Апр - 15:06

Re: Дублаж или субтитри?Пет 9 Мар - 18:34

Re: Дублаж или субтитри?Пет 9 Мар - 19:26

Re: Дублаж или субтитри?