First topic message reminder :

Тук можете да давате своите предложения за нов превод. 

Изтрих предишната тема, защото в тази предложенията ще се дават по следния начин ЦЪК - необходимо е в мнението ви да е налична корицата, заглавието на всички книги от поредицата (ако е поредица) и резюме, за предпочитане на български език. Предложенията дадени с линк ще бъдат игнорирани.

И този превод, както и предишните, ще се избере чрез анкета, в която ще бъдат включени предложенията, които всеки член от екипа на преводачите избере и за които предостави първите две преведени глави. В тази анкета вие ще можете да гласувате и да изберете превода.

Моля, следете този първи пост за промяна относно срока, в който можете да давате своите предложения.

Аз си мечтая за Руби Диксън-Огъня на драконите

Извинявам се ако съобщението ми не е за тук. Става въпрос за фен превод на поредицата на Ришел Мийд -Черен Лебед Преди време из интернет имаше превод на първите три книги.
Търся ги от изключително много време. Ако някой има линк от тях ще съм изключително благодарна да ми ги изпрати.
Поредицата е от четири книги.С поредицата Дворовете от Сара дж. Маас имат изключително много сходства.
Предлагам ги и за превод или поне четвъртата книга.
В поредицата черен лебед има любов, екшън, магия и е едно завладяващо епично фентъзи.

Моето предложение за превод поредицата Lotus War от Джей Кристоф.

Първа книга - Stormdancer

Arashitoras are supposed to be extinct. So when Yukiko and her warrior father Masaru are sent to capture one for the Shõgun, they fear that their lives are over – everyone knows what happens to those who fail the Lord of the Shima Isles. But the mission proves less impossible and more deadly than anyone expects. Soon Yukiko finds herself stranded: a young woman alone in her country's last wilderness, with only a furious, crippled arashitora for company. Although she can hear his thoughts, and saved his life, all she knows for certain is he'd rather see her dead than help her. Yet trapped together in the forest, Yukiko and the beast soon discover a bond that neither of them expected.

Meanwhile, the country around them verges on collapse. A toxic fuel is choking the land, the machine-powered Lotus Guild is publicly burning those they deem Impure, and the Shõgun cares for nothing but his own dominion. Authority has always made Yukiko, but her world changes when she meets Kin, a young man with secrets, and the rebel Kagé cabal. She learns the horrifying extent of the Shõgun's crimes, both against her country and her family.

Returning to the city, Yukiko is determined to make the Shõgun pay – but what can one girl and a flightless arashitora do against the might of an empire?



Втора книга - Kinslayer

The mad Shōgun Yoritomo has been assassinated by the Stormdancer Yukiko, and the threat of civil war looms over the Shima Imperium. The Lotus Guild conspires to renew the nation’s broken dynasty and crush the growing rebellion simultaneously – by endorsing a new Shōgun who desires nothing more than to see Yukiko dead.


Трета книга - Endsinger

he flames of civil war sweep across the Shima Imperium. With their plans to renew the Kazumitsu dynasty foiled, the Lotus Guild unleash their deadliest creation—a mechanical goliath known as the Earthcrusher, intended to unite the shattered Empire under a yoke of fear. With the Tiger Clan and their puppet Daimyo Hiro in tow, the Guild marches toward a battle for absolute dominion over the Isles.

Моето предложение за фен превод :

Brigid Kemmerer - A Vow So Bold and Deadly

Трета книга от поредицата "Разбивач на проклятия"

Face your fears, fight the battle.

Emberfall is crumbling fast, torn between those who believe Rhen is the rightful prince and those who are eager to begin a new era under Grey, the true heir. Grey has agreed to wait two months before attacking Emberfall, and in that time, Rhen has turned away from everyone - even Harper, as she desperately tries to help him find a path to peace.

Fight the battle, save the kingdom.

Meanwhile, Lia Mara struggles to rule Syhl Shallow with a gentler hand than her mother. But after enjoying decades of peace once magic was driven out of their lands, some of her subjects are angry Lia Mara has an enchanted prince and a magical scraver by her side. As Grey's deadline draws nearer, Lia Mara questions if she can be the queen her country needs.

As the two kingdoms come closer to conflict, loyalties are tested, love is threatened, and a dangerous enemy returns, in this stunning conclusion to bestselling author Brigid Kemmerer's Cursebreaker series.

На Джанин Фрост книгите са уникални, но за жалост доста от тях не са преведени

Не знам дали го правя правилно, но предлагам следващата книга на Налини Кинг, която няма да бъде издавана. Интересно ми е как продължава историята.

Здравейте и аз имам предложение за фен превод


https://static.wixstatic.com/media/0d975a_8bc532137b8949e0bc9d12129bee9f8c~mv2.jpg/v1/fill/w_380,h_562,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01/Bad%20Billionaire-NEW.jpg

The Bad Billionaire Series
Bad Billionaire-NEW.jpg
Bad Billionaire (Book One)
​
What happens when an ex-con inherits a billion dollars? Very bad things.
​
Devon Wilder is a mystery. To me, he’s Mister Hot, Dark, and Handsome, the neighbor I watch from the window, wondering what he’s really like.
​
Turns out, he’s a thief. A getaway driver. He gives me the hottest night of my life before he’s put away for taking the wrong job. When he’s gone, I try to forget about him and get on with my normal, unexciting life.
​
Until he gets out, and an inheritance makes him a billionaire.
​
Now Devon is back. He’s the richest ex-con you’ve ever seen. He doesn’t care about penthouses, fancy dinners, or private jets. He doesn’t care that his enemies are after him. He doesn’t care that everything is about to go up in flames.
​
In his world of chaos, Devon Wilder says he only cares about one thing.
​Me.
​

https://static.wixstatic.com/media/0d975a_5e7188ad46af4869b7ad031d1576a5bc~mv2.jpg/v1/fill/w_380,h_560,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01/Dirty%20Sweet%20Wild-NEW-v1.jpg

https://static.wixstatic.com/media/0d975a_b48878d56b664781b8b2ff49fc2e18ad~mv2.jpg/v1/fill/w_380,h_566,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01/Rich%20Dirty%20Dangerous-NEW-v1.jpg


Dirty Sweet Wild (Book Two)
​
A reclusive millionaire. A stripper with the wrong address. A hot random encounter that neither of them can forget.
​
I have rules. I get paid, I take my clothes off, and I go home. No touching. It’s just a job.
​
Until one day I’m sent to the wrong apartment. The man who comes to the door is big, bearded perfection. He looks at me like no one else ever has. And for the first time in my life, I break every one of my rules.
​
Max Reilly is not what he seems. He may wear jeans and T-shirts, but he’s filthy rich. His scars inside and out have made him a recluse. And for some reason, I can’t get enough.
​
We’re both broken. Maybe we can’t be fixed. Together we’re fire and gasoline. But I’ll let everything burn if he’ll just touch me one more time…
​
Rich Dirty Dangerous (Book Three)
​
I never thought I’d be an MC president’s woman. I was supposed to go to college. But here I am, trapped in a life that’s a nightmare. If I don’t get out, I’ll die.
​
Cavan Wilder is my only hope.
​
The club’s tattoo artist wants out, too. He’s inherited millions, and if the club finds out, he’s a dead man. So we make a pact that’s all business. Too bad he’s so beautiful he makes me ache. Too bad his touch makes me feel alive for the first time I can remember.
​
Stay, and we’ll both be sacrificed.
Run, and we’ll both have a price on our heads.
Surrender to Cavan, like I’m dying to, and we might not live to see the morning.
Some things, I hear, are worth dying for.
Tonight is the night we find out.

https://static.wixstatic.com/media/0d975a_21879df00c3e45a0b20a704873bff375~mv2.jpg/v1/fill/w_380,h_566,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01/Back%20in%20Black-NEW-v1.jpg



Back in Black (Book 4)
​
I’m a good girl - at least, I try to be. I’ve never needed a lawyer in my life. But when my brother ends up in jail, he says there’s only one lawyer who can help us.
​
Ben Hanratty dresses more like a biker than a lawyer. He has friends in low places. He says he’s trying to clean up his act now that his clients are some of the richest men in the country. I’m not sure I trust him, but when I offer to work for him to pay off my legal bill, I have no choice.
​
He hired me.
He turned my life upside down.
He saved me.
He knocked me up.
And then he fell for me.
​
They say a bad boy can’t be a good man. They’ve never met Ben. All I know is, I’m in for a hell of a ride.
​

Caroline Peckham-Zodiac Academy
Избрани сте да посещавате Зодиакална академия, където вашият звезден знак определя съдбата ви.

Ако сте един от феите, елементарната магия е в кръвта ви. И явно е в нашия. Като близнаци, родени в месеца на Близнаци, ние сме
рядка порода дори в тази академия на свръхестествените дупки.

Смените бяха забранени преди стотици години, но предполагам, че нашите рождени родители не са получили бележката. Което означава, че сме напълно неподготвени за безмилостния свят на феите.

Въздух. Огън. Вода. Земята.

Никой никога не е впрегнал и четирите, докато не пристигнахме. И досега не ни направи приятели.

Като най-редките елементали, познати някога, ние вече сме заплаха за четиримата небесни наследници; популярните, отмъстителни побойници, които са едни от най-горещите момчета, които сме виждали. Не помага, че те са най-опасните животни в Академията. А вероятно и на земята.

Съдбите ни са преплетени, но те искат да си отидем. Имат само до лунното затъмнение, за да ни изтласкат и няма да се спрат пред нищо, за да успеят.

Никога не сме знаели, че имаме право по рождение, което да живеем, но сега, когато го направим, възнамеряваме да претендираме за нашия трон.

Не можем да очакваме никаква помощ от факултета, когато става въпрос за защита. Така че, ако сменящите дракони искат някаква мишена практика, върколаците искат някой да ловува или вампирите искат лека закуска, тогава трябва да сме готови. Но ние се грижим един за друг от доста време и отвръщането е в кръвта ни.

Днешният хороскоп: тотално прецакан.

Мафия, фантазия.
Поредицата Seven Sinners на S.L. Jennings. Проследява живота на "смъртна" пречка в безсмъртния свят. Тя е създадена да съсипе света, докато Върховния владетел не я взима под крилото си. Мотото на книгите е: " Убий един, спаси милиони

marteoiv написа:Аз си мечтая за Руби Диксън-Огъня на драконите

ама те са към 10-12 книги, колко са тези дракони и от къде намериха толкова свястно жени

Keti написа:Моето предложение за фен превод :

Brigid Kemmerer - A Vow So Bold and Deadly

Трета книга от поредицата "Разбивач на проклятия"

Face your fears, fight the battle.

Emberfall is crumbling fast, torn between those who believe Rhen is the rightful prince and those who are eager to begin a new era under Grey, the true heir. Grey has agreed to wait two months before attacking Emberfall, and in that time, Rhen has turned away from everyone - even Harper, as she desperately tries to help him find a path to peace.

Fight the battle, save the kingdom.

Meanwhile, Lia Mara struggles to rule Syhl Shallow with a gentler hand than her mother. But after enjoying decades of peace once magic was driven out of their lands, some of her subjects are angry Lia Mara has an enchanted prince and a magical scraver by her side. As Grey's deadline draws nearer, Lia Mara questions if she can be the queen her country needs.

As the two kingdoms come closer to conflict, loyalties are tested, love is threatened, and a dangerous enemy returns, in this stunning conclusion to bestselling author Brigid Kemmerer's Cursebreaker series.

Тази книга я чакаме да излезне, скоро мисля че беше март 2022 но не съм сигурна за месеца

Аз предлагам за превод една поредица, за която се сетих преди няколко часа. Става дума за "Стражите на Шотландия" на Моника Маккарти. "Егмонт" изоставиха поредицата след втората книга и... Дотам. Яд ме е само като се сетя за това. Дано да имате желание за нея. Бих се радвала много, ако я отбележите в списъка си за преводи!

Не знам дали не е написано вече, но сега на 15 март излиза 4 книга на поредицата от Кръв и пепел на Дж. Арментраут и ще е страхотно, ако може да я видим в превод.

LiglatA написа:

marteoiv написа:Аз си мечтая за Руби Диксън-Огъня на драконите

ама те са към 10-12 книги, колко са тези дракони и от къде намериха толкова свястно жени

На мен също тази поредица страшно ми хареса. Не можах да се стърпя да чакам превод и прочетох останалите книги на английски,но бих ги препрочела с най-голямо удоволствие и на бългаски. Моя фаворит е четвърта книга, тази за Ейми.Тези дни излезе и последната десета книга, с която Руби слага край на поредицата.
Ако няма желаещи да превеждат тази поредица мога аз да се пробвам първо с четвърта книга, но ще ми трябва помощ за редактиране, промяна на формат и т.н.

teodorakatova написа:Не знам дали не е написано вече, но сега на 15 март излиза 4 книга на поредицата от Кръв и пепел на Дж. Арментраут и ще е страхотно, ако може да я видим в превод.

Егмонт вече обяви в издателския си план за 2022г че книгата ще се издаде,само ще трябва да почакаме

Бет Рандъл написа:

LiglatA написа:

marteoiv написа:Аз си мечтая за Руби Диксън-Огъня на драконите

ама те са към 10-12 книги, колко са тези дракони и от къде намериха толкова свястно жени

На мен също тази поредица страшно ми хареса. Не можах да се стърпя да чакам превод и прочетох останалите книги на английски,но бих ги препрочела с най-голямо удоволствие и на бългаски. Моя фаворит е четвърта книга, тази за Ейми.Тези дни излезе и последната десета книга, с която Руби слага край на поредицата.
Ако няма желаещи да превеждат тази поредица мога аз да се пробвам първо с четвърта книга, но ще ми трябва помощ за редактиране, промяна на формат и т.н.

Може ли да се свържем и да си поговорим за книгите e.dimitrova90@gmail.com е моят имейл

Здравейте! Ще можете ли да преведете кнгата Everlasting на Алисън Ноел? Отказали са да я преведат и сега никъде не мога да я открия. Надявам се да прочетете това и да ми кажете дали ще е възможно