Задай въпрос на екипа

First topic message reminder :

По идея на нашата активната администраторка, Тея, правя тази тема, в която всеки от вас може да задава въпроси покрай форума и самите нас - екипът. Може да питате лични неща (предполагам), стига да са зададени към конкретен човек от екипа.
Можете също да задавате въпроси относно историята на форума. Още от стария форум България, после как станахме България Свят. Екипът ще състави статия базирана на вашите въпроси - "История на форума". В нея ще можете да прочетете всичко, което ви е любопитно.

Малчо написа:

Здравейте, няма ли да има коледен календар?

Тази година няма да има Нова година. Или иначе казано - календар няма, но предполагам, че пак ще има по някой подарък от сърце.

Zaharka написа:

Малчо написа:

Здравейте, няма ли да има коледен календар?

Тази година няма да има Нова година. Или иначе казано - календар няма, но предполагам, че пак ще има по някой подарък от сърце.

A, аз не бях разбрала, че ще сме без календар тази Коледа! Жалко! Ще се надяваме за следващата! Лошо ни научихте!

Жалко , толкова се надявах на коледния календар ! Винаги ни радвахте с страхотни истории !

Какво Ви чувство Ви носи това да правите щастливи и доволни толкова много хора?

Elik написа:

Какво Ви чувство Ви носи това да правите щастливи и доволни толкова много хора?

На мен специално доста често ми дава светлина в мрачните дни. Едно такова топло, приятно, слънчево ми става на душичката. И известна доза вълнения - дали и как да зарадвам народа, а когато ми се получи - юпиии, че съм успяла да дам повод на някой да се усмихне.

Отговарям еднолично, естествено. Другите, ако искат, да минат да се изкажат.

Благодаря Ви за отговора!

С календар без календар аз сърдечно благодаря на всички за труда , който полагат .

Подкрепям Zaharka за отговора с двете ръце. На мен също ми става много приятно, когато видя че има хора доволни и щастливи от поредната качена глава или книга. Дори не благодарностите са важни, а просто обратната връзка с нетърпеливите за още читатели.

Последната промяна е направена от nyx на 16/12/2017, 15:27; мнението е било променяно общо 1 път

Ще има ли книжки от поредицата за шотландски леърди или там каквото беше клана Мъри или клана Камерън ако точно си спомням любовните романи те са ми едни от любимите от романите по-които съм запалена .

Има ли някъде отделните кратки книжки/новели/междинни книжки (някъде до 60стр електронен формат) на една страница? И ако има, може ли линка, че търсенето е леко странно?

Здравейте питам се в този саит всеки потребител ли може да превежда,трябва ли да има образувание? Как знаете че превода е правилен?има ли някой който да следи за преводите

sido37 написа:

Здравейте  питам се в този саит всеки потребител ли може да превежда,трябва ли да има образувание? Как знаете че превода е правилен?има ли някой който да следи за преводите

Работи се в екипи от преводачи и редактори. Някъде има и коректори. Следователно се следи стриктно за качеството на предоставения материал.
ОбразОвание не е необходимо, ама грамотността е крайно необходима.

Здравейте и за много години! Бих искала да попитам, дали ще има превод на книги от поредицата на Ребека Занети- Тъмни пазители.

Здравейте и за много години! Бих искала да стана част от Вашия екип като редактор, коректор или преводач. Защото точно Вие ме вдъхновите да бъда много изобретателна и активна личност. Наистина много се възхищавам на труда, който полагате, за да преведете дадена книга и поредица. И за мен ще е чест да стана част от екипа Ви.

ema231 написа:

Здравейте и за много години! Бих искала да стана част от Вашия екип като редактор, коректор или преводач. Защото точно Вие ме вдъхновите да бъда много изобретателна и активна личност. Наистина много се възхищавам на труда, който полагате, за да преведете дадена книга и поредица. И за мен ще е чест да стана част от екипа Ви.

За много години!
Разгледай преводите и екипите. Харесай си по какво и с кого ти се работи. Свържи се с въпросния екип или ми пиши на лично, за да те насоча към кого да се обърнеш. Ако имаш и други въпроси, пак ми пиши на лично.

Здравейте , на Фейсбук страницата ви от 02,11,2017 бяхте писали ,че преустановявате качването на преводи от "Опасна аура" ,защото преводачката роботи по "Twisted" на Манди Бек за коледните празници .Ще я качите ли скоро .

svetka74 написа:

Здравейте , на Фейсбук страницата ви от 02,11,2017 бяхте писали ,че преустановявате качването на преводи от "Опасна аура" ,защото преводачката роботи по  "Twisted" на Манди Бек за коледните празници .Ще я качите ли скоро .

Бъркаш страниците

svetka74 написа:

Здравейте , на Фейсбук страницата ви от 02,11,2017 бяхте писали ,че преустановявате качването на преводи от "Опасна аура" ,защото преводачката роботи по  "Twisted" на Манди Бек за коледните празници .Ще я качите ли скоро .

Явно имаш предвид страницата ни Illusion and Dreams на екип Илюжън (Illusion) във фейсбук.

Да, за момента съм спряла да превеждам "Опасна аура", едно заради коледната новелка, едно заради купищата тестове, който имах и все още имам за проверка и оценяване.

Що се отнася до "Twisted" на Манди Бек, не знам колко скоро ти се струва края на месец януари, но горе-долу до тогава се надявам да успея да я преведа, а момичета да я редактират, коригират и форматират.

Искам да попитам ще преведете ли Shadow Music от Джули Гарууд?

Здравейте.
Защо не мога да пращам съобщения на потребители?
Благодаря.