Добър ви ден!
Гледам пишат доста хора и реших и аз да опитам...
Най-сетне след завръщането от морето и цял ден реанимация се чувствам отново човек! Или почти, защото имам да наваксвам с преводи, с ревюта, с домакинска работа. Срам не срам, още ме мързи да разопаковам багажа Хубавото е, че поне успях да изгоня за малко домочадието, та да се докопам до заветния компютър - 10 дена офлайн ми идват леко абстенентно Даже успях да преведа цяла глава от "Тъмните сили". Ама кратичка де, да не се напъвам още, да не разтегна некой минискус на мозъка или пръстетата :2: Още по-хубавото е, че все още имам запас от стария превод на Мери Джентри и само редакция ще трябва да бича. Което си е уникална мъка, имайки предвид колко пъти точно съм я чела, превеждала и редактирала. Но повторението е майка на... абе май всъщност е баща, щото си е... баничката пекло.
Като казах пекло - горда съм, че този път остисках и за 10 дена на морето не отидох на плаж. Но това не ме спаси напълно от слънцето, защото решиха да ме водят на културен туризъм в некви ужасни жеги, да дирим някаква гробница. След 2 часа обикаляне не стигнахме до гробницата, щот се запънах и се върнах (аз да не съм Лара Крофт), обаче успях яко да изгоря (разбира се!) и сега съм с много секси тираджийски тен. Като се видя в огледало направо ми иде да си надуя някой от старите албуми на Цеца :rock: и да лепна една Саманта Фокс над кревата ...
И така... Не знам какво друго да ви разказвам за деня ми. Може даже да си пусна музичка, нещичко за съседите, които все още не са научили за завръщането ни :fighting:
Айде лека, доходна и безаварийна на всички и не забравяйте да почерпите трола! :tooth:
Гледам пишат доста хора и реших и аз да опитам...
Най-сетне след завръщането от морето и цял ден реанимация се чувствам отново човек! Или почти, защото имам да наваксвам с преводи, с ревюта, с домакинска работа. Срам не срам, още ме мързи да разопаковам багажа Хубавото е, че поне успях да изгоня за малко домочадието, та да се докопам до заветния компютър - 10 дена офлайн ми идват леко абстенентно Даже успях да преведа цяла глава от "Тъмните сили". Ама кратичка де, да не се напъвам още, да не разтегна некой минискус на мозъка или пръстетата :2: Още по-хубавото е, че все още имам запас от стария превод на Мери Джентри и само редакция ще трябва да бича. Което си е уникална мъка, имайки предвид колко пъти точно съм я чела, превеждала и редактирала. Но повторението е майка на... абе май всъщност е баща, щото си е... баничката пекло.
Като казах пекло - горда съм, че този път остисках и за 10 дена на морето не отидох на плаж. Но това не ме спаси напълно от слънцето, защото решиха да ме водят на културен туризъм в некви ужасни жеги, да дирим някаква гробница. След 2 часа обикаляне не стигнахме до гробницата, щот се запънах и се върнах (аз да не съм Лара Крофт), обаче успях яко да изгоря (разбира се!) и сега съм с много секси тираджийски тен. Като се видя в огледало направо ми иде да си надуя някой от старите албуми на Цеца :rock: и да лепна една Саманта Фокс над кревата ...
И така... Не знам какво друго да ви разказвам за деня ми. Може даже да си пусна музичка, нещичко за съседите, които все още не са научили за завръщането ни :fighting:
Айде лека, доходна и безаварийна на всички и не забравяйте да почерпите трола! :tooth: