First topic message reminder :

Напоследък на българския книжен пазар се появява една нова тенденция, често диктувана от кризата, или липсата на читателски интерес. А именно спирането на поредици, чиито права за издаване на български издателствата са закупили, но в последствие решават да се откажат от тях, по една или друга причина. Това, разбира се, огорчава и разочарова много фенове, съвсем логично буди и гняв и раздразнение, тъй като, както се каза, "тъкмо се зарибиш, а то вземат, че прекъснат издаването на поредицата". С тази цел, текущата тема ще ви държи информирани за поредиците, за които се разбере, че прекратяват своето издаване на български.

Несъмнено класацията се води начело от "Анита Блейк, Ловецът на вампири" от Лоръл Хамилтън
Горката Анита има дългогодишна история с родните издателства... Първоначално, през 2005 година, издателство ИнфоДар поема превода на поредицата и издава книга първа, Престъпни удоволствия. Съответно през 2006 г. се издават "Усмихнатият труп, книга втора, и Циркът на прокълнатите, книга 3; през 2007 г. се издава Кафенето на лунатиците, книга четвърта и през 2008 г. - "Кървави кости". От издателството правят една голяма пауза, по известни само на тях причини, които не споделят с обществеността. Тогава, през 2010г. на хоризонта се появява издателство "Колибри" и феновете на Анита Блейк виждат лъч надежда и облекчено въздъхват с мисълта "Най-после!". "Колибри" поемат правата за издаването на останалите книги от поредицата, но от седма книга нататък, тъй като 6-та вече е поета от издателство ИнфоДар, които аха-аха всеки момент ще я издадат. Книга седма, "Огнено жертвоприношение", успява да излезе преди книга шеста, "Убийствен танц". Книга седма и книга осма, "Синя луна" излизат през 2010 година. На онези фенове, които не са прочели все още книга 6 на английски, или в интернет като любителски превод им остава само да изчакат от издателство ИнфоДар да издадат книга шест, за да могат да си закупят и вече издадените от "Колибри" книга седем и книга осем. В началото на 2011 г. на бял (български) свят излиза книга шеста. "Убийствен танц" от издателство ИнфоДар. Няколко месеца след това, след дълга липса на известие и отговори на запитванията на феновете, от издателство Колибри обявяват, че спират поредицата (оставяйки си една вратичка, според която може и да се продължи поредицата по-нататък, ако се забележи повишаване на интереса. Ето го и официалното изявление:

Цитат :

Colibri (18.05.2011 г., 12:25 ч.)
Благодарим на всички верни почитатели на поредицата за интереса и въпросите и се извиняваме за забавянето на отговора, но имахме проблем с контролния панел и нямахме възможност да отговаряме на коментари. За съжаление, до този момент, поредицата се продава на голяма загуба и нито една от двете книги не е възвърнала първоначалната инвестиция, въпреки привидния интерес на читателите. Знаем, че това не би бил достатъчен довод за вас,феновете, но за да сме откровени трябва да кажем, че на практика книгите застояват в склада, въпреки големите усилия за реклама, които полагаме. Никое издателство не може да си позволи в момент на криза този лукс, колкото и да ни се иска да отговорим на читателските запитвания. Ще следим развитието на книгите от близо и ако има поне малко раздвижване, обещаваме да преразгледаме становището си и да обявим веднага, ако решим да издадем следващата книга!

Можете да подпишете петиция за продължаване издаването на поредицата, тема, водеща към нея ще откриете в раздела за Анита Блейк.


Друга поредица, която е спряна от българския пазар е "Циркът на кошмарите" от Дарън Шан .
Книга първа, "Циркът на кошмарите" е издадена 2009 година от издателство "Егмонт". Същата година на български, от същото издателство излизат и книга втора и трета. След това тази поредица също е спряна, поради липсата на интерес и от издателството се отказват да издават продължението й.

Друга поредица, чието издаване след първа книга е прекратено е "Тъмните пазители" на Рейчъл Хоторн. От издателство "Издателска група "България" публикуват първа книга1 "Лунно сияние" през 2010 г. Засега е известно, че превода на поредицата е прекратен. Ако науча повече информация по въпроса, ще ви уведомя.

Поредица и от мен: Досиетата на Дрезден. До 2014 Колибри си издават 4 книги, но от тогава ни вопъл, ни стон.

От Егмонт обяснението е пиратското разпространение и от там спад на покупките и спиране на книгите. Поне някакво обяснение, дукато екипа на Тиара букс примерно направо изчезва от лицето на земята. 
Това, което аз не разбирам защо започват дадена поредица с по 5-6 и повече книги  ако няма да я довършат.
После се чудят защо хората не купуват.

Здравейте."Войните на Посейдон" на Алиса Дей. "Тиара букс" имат издадени 5 книги и за съжаление.....толкова. А поредицата си става,според мен.Поздрави.

ggudjou написа:

Здравейте."Войните на Посейдон" на Алиса Дей. "Тиара букс" имат издадени 5 книги и за съжаление.....толкова. А поредицата си става,според мен.Поздрави.

Как ме е яд за тази поредица. Така и не докачахме книгата на любимия ми Аларик...

Най-мразя да започна нещо и да не го завърша. Имам няколко стартирани поредици, при които май ще си остана с чакането на следващата книга:
_ Бека Фицпатрик - Ш-ш-ш-т, Кресчендо;
- Шерилин Кениън с поредицата Нощни ловци;
-Керелин Спаркс - Рискована любов;
-Налини Синг и др.
Все още тая надежда за Воините на Посейдон, Джина Шоуолтър и поредицата Повелителите на нощта.

Много се радвам ,че попаднах на тази тема , за да мога да помрънкам за книгите ,които за съжаление няма да видя издадени у нас .
Най-голямата ми мъка е поредицата Пророчеството на гарвана на М. Стийвотър. Може би ужасната корица на българското издание и липсата на достатъчно шум около книгата доведоха до ниския интерес от страна на читателите , но ... на мен първата книга толкова ми хареса и ме е яд ,че няма да видим и останалите от поредицата.
Следващата поредица е Пайнс на Б. Крауч - издадени са първите две от трилогията , но третата ...няма да я видим.
Сещам се и за Сезонът на костите на С. Шанън , Стражите на Шотландия на М. Маккарти, Розмари бийч на А.Глайнс . Със сигурност има и други поредици,но на първо време се сещам за тези и наистина ме е яд... :(

dibidi написа:

Най-мразя да започна нещо и да не го завърша. Имам няколко стартирани поредици, при които май ще си остана с чакането на следващата книга:
_ Бека Фицпатрик - Ш-ш-ш-т, Кресчендо;
- Шерилин Кениън с поредицата Нощни ловци;
-Керелин Спаркс - Рискована любов;
-Налини Синг и др.
Все още тая надежда за Воините на Посейдон, Джина Шоуолтър и поредицата Повелителите на нощта.

И аз съм на същото мнение за тези поредици и се сещам за още като:
Лиза Рене Джоунс - Братята Уокър
Щефани Рос - Дьо Грас
Шанън Макена - Маклауд и приятели
Има толкова спрени поредици, освен тези, който сигурно няма да видим на български. Незнам защо въобще дадено издателство започва нещо щом няма да го довърши до край. Най-много това ме ядосва

След няколко подобни разочарования,реших ,че колкото и да предпочитам да държа книга ,и да ми мирише на хартия,по-добре е да чета електронно.Хем се оплакват ,че хората не купуват книги,който станаха доста скъпи,хем ни подлъгват с 2 издадени от 7,или 10.
Затова си купувам вече поредици ,които са издадени до края.Може да съм чакала 10години да ги издадат нацяло,но поне ги препрочитам от начало до край.

Paris_love написа:

Много се радвам ,че попаднах на тази тема , за да мога да помрънкам за книгите ,които за съжаление няма да видя издадени у нас .
Най-голямата ми мъка е поредицата Пророчеството на гарвана на М. Стийвотър. Може би ужасната корица на българското издание и липсата на достатъчно шум около книгата доведоха до ниския интерес от страна на читателите , но ... на мен първата книга толкова ми хареса и ме е яд ,че няма да видим и останалите от поредицата.
Следващата поредица е Пайнс на Б. Крауч - издадени са първите две от трилогията , но третата ...няма да я видим.
Сещам се и за Сезонът на костите на С. Шанън , Стражите на Шотландия на М. Маккарти, Розмари бийч на А.Глайнс . Със сигурност има и други поредици,но на първо време се сещам за тези и наистина ме е яд... :(

Розмари бийч на А.Глайнс, превеждат я в wattpad
[color=#ff6633]Fallen Too Far (2012)
Never Too Far (2013)
Forever Too Far (2013)
Rush Too Far (2014)
Twisted Perfection (2013)
Simple Perfection (2013)
Take a Chance (2014)
тези са преведени

One More Chance (2014) в момента се превежда

Точно заради изоставените поредици, вече много рядко купувам книги. Горе-долу се справям с руския и английския, но е много по приятно на четеш на родния си език. Най-много ме е яд за Щефани Рос и Лена Валенти - никакъв шанс с немския и испанския.

Има много спрени поредици....,направо ужас

Направо се излагат!! Това си е често престъпление. Колко точно от феновете искат да я подпишат тази петиция за да продължат да издават книгите на Български език?

Освен очевидната Анита Блейк, също и друга поредица за вампири на Керелин Спаркс

И аз бях много разочарована, че спряха поредицата за тюлените на Марлис Мелтън и затова започвам да чета поредици след като излязат няколко книги, а не само първата.