Новата война започна
Първи удари на Франция по цели на режима в Либия. Ударени са четири танка. Още европейски държави изпращат военни към Джамахирията. Това реално дава старт на ефективна операция срещу Кадафи. Има и първи американски удари срещу режима на полковника. Американски военен кораб е изстрелял ракета срещу либийския бряг. Световните агенции съобщават, че тя е поразила неустановена засега цел. "Даунинг стрийт" 10 в Лондон съобщава, че и британските военни вече участват във военната операция.
Силите на Муамар Кадафи отказаха да прекратят огъня
Ден след като либийската революция изглеждаше съкрушена, в международната политика се роди нова военна коалиция начело с Франция. Съюзът показа решимост да се намеси в Джамахирията след като силите на Муамар Кадафи отказаха да прекратят огъня и да се подчинят на решенията на ООН. В същото време в Триполи, либийският външен министър обяви, че режимът на Кадафи спазва обявеното примирие.
Въпреки обявеното прекратяване на огъня, силите на Муамара Кадафи предприеха масирана офанзива срещу цитаделата на бунтовниците - Бенгази. Градът беше подложен на бомбардировка, в предградията навлязоха и бронирани машини. Решимостта на режима да не се подчини на международната общност беше изразена и на думи, и на дела.
„Това е несправедливост, чиста агресия. И това е непремерен риск за Средиземноморието и за Европа. Нямате право да се намесвате в нашите вътрешни работи. Кой ви дава това право? Ще съжалявате, ако се намесите”, каза Муса Ибрахим, говорител на либийското правителство.
И докато в Бенгази се водеха изключително тежки боеве, в Париж лидери от Западна Европа, Северна Америка и арабския свят се събраха да обсъдят как да се намесят. Извън групата останаха политическите колоси Китай и Русия. На преден план, в напълно нова светлина за дипломацията излезе Франция.
„Съвместно с нашите партньори нашите военновъздушни сили са готови да атакуват танковете на либийската армия, за да защитят жителите на града. Френски самолети вече са в либийското въздушно пространство. Муамар Кадафи има още време, за да избегне най-лошото. Има дипломатическо решение, ако той спре военните действия”, каза президентът на Франция Никола Саркози.
Отношение по кризата взе и американският президент Барак Обама
Той обаче не присъства на разговорите в Париж, където беше изпратил държавния секретар Хилъри Клинтън. Самият Обама се срещаше с колежката си Дилма Русеф. От хиляди километри разстояние обаче той легитимира действията на Саркози.
„Нашият консенсус е твърд и нашето решение е ясно. Народът на Либия трябва да бъде защитен. При липсата на незабавно прекратяване на насилието срещу цивилното население, нашата коалиция е готова да действа, при това незабавно”, каза Обама. Военните действия на новата коалиция се очаква да се разгърнат тази нощ или най-късно утре.
Кога се очакват по-мащабни военни действия?
До сега ударите бяха по-скоро символични и търсиха по-скоро психологически ефект. Те бяха съобщение: Стоп, не влизайте в Бенгази, предаде нашият кореспондент Десислава Минчева. По-масивни атаки са започнали след 21 ч. българско време. Знае се, че утре френският самолетоносач "Шарл де Гол" ще отплава към Либия. Още не е ясно какъв би бил либийският отговор на тези атаки.
Кадафи отказа да прекрати бойните действия
Либийският лидер Муамар Кадафи отказа да приеме резолюцията на ООН и да прекрати бойните действия. През целия ден от Бенгази и Мисрата пристигат съобщения за стрелби и улични боеве. Властите в Джамахирията се заканиха, че Западът ще съжалява, ако нападне африканската държава.
Силите на режима изглеждат решени да не се предават докрай пред действията на международната общност.
„Това е несправедливост, чиста агресия. И това е непремерен риск за Средиземноморието и за Европа. Нямате право да се намесвате в нашите вътрешни работи. Кой ви дава това право? Ще съжалявате, ако се намесите”, предупреди Муса Ибрахим, говорител на либийското правителство.
През целия ден в Бенгази се водят ожесточени битки между бунтовниците и армията на режима. Войските на Муамар Кадафи нападнаха цитаделата на опозицията по въздух и земя. След поредица бомбардировки, към града настъпиха танкове.
За момента опозицията успява да удържи позициите си. Оказа се, че бунтовниците разполагат и с бойни самолети. Сваленият изтребител, на разпространените по световните агенции видеокадри се е сражавал на страната на бунтовниците.
В Youtube днес беше качен видеоклип от най-горещата точка в Либия в момента - Бенгази. Видеото, заснето с мобилен телефон показва разрушенията, които са нанесли войските на едно от предградията. Хиляди жители напускат града след като стана ясно, че силите на Кадафи използват мирни граждани за жив щит.
Противовъздушната отбрана на Либия е унищожена
Пентагона съобщи, че противовъздушната отбрана на Либия е унищожена. Към момента са изстреляни 110 ракети „Томахоук” по 20 цели. И това е само първата фаза на поредица от няколко международни операции.
Президентът Барак Обама нарече настоящата ситуация цитирам "ограничени военни действия". Либийската държавна телевизия, цитирана от Ал Джазира, съобщи, че са атакувани цивилни цели в Триполи и в Бенгази.
В операцията участват 25 кораба и подводници на коалиционните сили. Преди около час американски официални източници съобщиха, че американските военни са поели командването от Франция.
Първите удари вече са потвърдени. Френски и британски самолети бомбардират цели в Либия, а американски военни кораби изстрелват ракети "Томахоук".
Генералния секретар на либийския Парламент Мохамед ал Зауи, нарече преди минути атаката варварска.
По-рано през деня президентът Никола Саркози даде последен ултиматум на режима като заяви, че ако Муамар Кадафи преустанови бойните действия, военният удар може да му се размине.
Либия наруши обещанието си от снощи да спре с бойните действия и днес офанзивата срещу Бенгази и други градове под контрола на опозицията продължиха. Около предполагаемите цели на съюзническата авиация привържениците на Кадафи започнаха да изграждат живи щитове. Очаква се тази нощ атаката да бъде многократно засилена.
Няма искане към България за военно участие
България не може да участва във военна операция срещу Либия, защото самолетите ни не са съвместими с натовските, а базите ни са твърде отдалечени от Либия. Това заяви министърът на отбраната Аню Ангелов. Страната ни е предоставила часовете си за полети от общата натовска ескадрила "ЦЕ-17" на алианса и в момента се е включила само в хуманитарна акция. България не може да се чувства застрашена, категоричен е министърът на отбраната.
В момента България е предоставила своите летателни часове в общата натовска ескадрила Ц 17 на съюзниците за хуманитарна операция спрямо Либия, съобщи за bTV председателят на комисията по отбрана в парламента Доброслав Димитров.
„Заявили сме два медицински екипа и часовете ни, които са за стратегически превоз на пътници и товари, който да бъде използван за превоз на пътници и товари от Либия. За хуманитарни цели, което сме предоставили, ако се продължи с военния конфликт ще пострада цивилното население”, каза Димитров.
В момента в Министерството на отбраната е въведено 24 часово дежурство. Самолетите ни продължават нормалната операция по охрана на въздушното пространство на НАТО. Искане за военно участие, предоставяне на бази или въздушно пространство към нас не е отправяно.
Има достатъчно бази във военни бази в Италия, Испания и на остров Крит. За осигуряването на зоната забранена за полети е възможно да се наложи подаване на противовъздушната отбрана на Либия, но аз се надявам че те прекратяват ударите. Ние не можем да предоставим наши самолети, поради простата причина че 29 и 21 не са съвместими с натовските самолети”, обясни военният министър Аню Ангелов. Това означава, че при съвместна операция на НАТО, нашите самолети няма да бъдат разпознати като свои, а като вражески, обясниха военните.
По официални данни България разполага със самолети Миг 21, миг 29 и Су 25. Догодина обаче ще останем само с миг 29, защото ресурсът на останалите изтича. Затова предстои Народното събрание да вземе решение дали, кога и за колко пари ще купи 6 бойни и 2 учебни бойни многоцелеви изтребители.
Министърът на външните работи Николай Младенов не изключи възможността България да участва в операцията срещу Либия, но в хуманитарен аспект. Той допълни, че българското посолство в Триполи, което работи в намален състав, е в готовност за незабавно изтегляне, но това ще е крайна мярка.
"Аз съм убеден, че докато има български граждани в Триполи и в други части на Либия трябва да сме много внимателни и да имаме присъствие, което да ни позволява тяхната бърза евакуация оттам”, каза Младенов.
източник: btv.bg
______________________________
Анита Блейк превод на български език
Първи удари на Франция по цели на режима в Либия. Ударени са четири танка. Още европейски държави изпращат военни към Джамахирията. Това реално дава старт на ефективна операция срещу Кадафи. Има и първи американски удари срещу режима на полковника. Американски военен кораб е изстрелял ракета срещу либийския бряг. Световните агенции съобщават, че тя е поразила неустановена засега цел. "Даунинг стрийт" 10 в Лондон съобщава, че и британските военни вече участват във военната операция.
Силите на Муамар Кадафи отказаха да прекратят огъня
Ден след като либийската революция изглеждаше съкрушена, в международната политика се роди нова военна коалиция начело с Франция. Съюзът показа решимост да се намеси в Джамахирията след като силите на Муамар Кадафи отказаха да прекратят огъня и да се подчинят на решенията на ООН. В същото време в Триполи, либийският външен министър обяви, че режимът на Кадафи спазва обявеното примирие.
Въпреки обявеното прекратяване на огъня, силите на Муамара Кадафи предприеха масирана офанзива срещу цитаделата на бунтовниците - Бенгази. Градът беше подложен на бомбардировка, в предградията навлязоха и бронирани машини. Решимостта на режима да не се подчини на международната общност беше изразена и на думи, и на дела.
„Това е несправедливост, чиста агресия. И това е непремерен риск за Средиземноморието и за Европа. Нямате право да се намесвате в нашите вътрешни работи. Кой ви дава това право? Ще съжалявате, ако се намесите”, каза Муса Ибрахим, говорител на либийското правителство.
И докато в Бенгази се водеха изключително тежки боеве, в Париж лидери от Западна Европа, Северна Америка и арабския свят се събраха да обсъдят как да се намесят. Извън групата останаха политическите колоси Китай и Русия. На преден план, в напълно нова светлина за дипломацията излезе Франция.
„Съвместно с нашите партньори нашите военновъздушни сили са готови да атакуват танковете на либийската армия, за да защитят жителите на града. Френски самолети вече са в либийското въздушно пространство. Муамар Кадафи има още време, за да избегне най-лошото. Има дипломатическо решение, ако той спре военните действия”, каза президентът на Франция Никола Саркози.
Отношение по кризата взе и американският президент Барак Обама
Той обаче не присъства на разговорите в Париж, където беше изпратил държавния секретар Хилъри Клинтън. Самият Обама се срещаше с колежката си Дилма Русеф. От хиляди километри разстояние обаче той легитимира действията на Саркози.
„Нашият консенсус е твърд и нашето решение е ясно. Народът на Либия трябва да бъде защитен. При липсата на незабавно прекратяване на насилието срещу цивилното население, нашата коалиция е готова да действа, при това незабавно”, каза Обама. Военните действия на новата коалиция се очаква да се разгърнат тази нощ или най-късно утре.
Кога се очакват по-мащабни военни действия?
До сега ударите бяха по-скоро символични и търсиха по-скоро психологически ефект. Те бяха съобщение: Стоп, не влизайте в Бенгази, предаде нашият кореспондент Десислава Минчева. По-масивни атаки са започнали след 21 ч. българско време. Знае се, че утре френският самолетоносач "Шарл де Гол" ще отплава към Либия. Още не е ясно какъв би бил либийският отговор на тези атаки.
Кадафи отказа да прекрати бойните действия
Либийският лидер Муамар Кадафи отказа да приеме резолюцията на ООН и да прекрати бойните действия. През целия ден от Бенгази и Мисрата пристигат съобщения за стрелби и улични боеве. Властите в Джамахирията се заканиха, че Западът ще съжалява, ако нападне африканската държава.
Силите на режима изглеждат решени да не се предават докрай пред действията на международната общност.
„Това е несправедливост, чиста агресия. И това е непремерен риск за Средиземноморието и за Европа. Нямате право да се намесвате в нашите вътрешни работи. Кой ви дава това право? Ще съжалявате, ако се намесите”, предупреди Муса Ибрахим, говорител на либийското правителство.
През целия ден в Бенгази се водят ожесточени битки между бунтовниците и армията на режима. Войските на Муамар Кадафи нападнаха цитаделата на опозицията по въздух и земя. След поредица бомбардировки, към града настъпиха танкове.
За момента опозицията успява да удържи позициите си. Оказа се, че бунтовниците разполагат и с бойни самолети. Сваленият изтребител, на разпространените по световните агенции видеокадри се е сражавал на страната на бунтовниците.
В Youtube днес беше качен видеоклип от най-горещата точка в Либия в момента - Бенгази. Видеото, заснето с мобилен телефон показва разрушенията, които са нанесли войските на едно от предградията. Хиляди жители напускат града след като стана ясно, че силите на Кадафи използват мирни граждани за жив щит.
Противовъздушната отбрана на Либия е унищожена
Пентагона съобщи, че противовъздушната отбрана на Либия е унищожена. Към момента са изстреляни 110 ракети „Томахоук” по 20 цели. И това е само първата фаза на поредица от няколко международни операции.
Президентът Барак Обама нарече настоящата ситуация цитирам "ограничени военни действия". Либийската държавна телевизия, цитирана от Ал Джазира, съобщи, че са атакувани цивилни цели в Триполи и в Бенгази.
В операцията участват 25 кораба и подводници на коалиционните сили. Преди около час американски официални източници съобщиха, че американските военни са поели командването от Франция.
Първите удари вече са потвърдени. Френски и британски самолети бомбардират цели в Либия, а американски военни кораби изстрелват ракети "Томахоук".
Генералния секретар на либийския Парламент Мохамед ал Зауи, нарече преди минути атаката варварска.
По-рано през деня президентът Никола Саркози даде последен ултиматум на режима като заяви, че ако Муамар Кадафи преустанови бойните действия, военният удар може да му се размине.
Либия наруши обещанието си от снощи да спре с бойните действия и днес офанзивата срещу Бенгази и други градове под контрола на опозицията продължиха. Около предполагаемите цели на съюзническата авиация привържениците на Кадафи започнаха да изграждат живи щитове. Очаква се тази нощ атаката да бъде многократно засилена.
Няма искане към България за военно участие
България не може да участва във военна операция срещу Либия, защото самолетите ни не са съвместими с натовските, а базите ни са твърде отдалечени от Либия. Това заяви министърът на отбраната Аню Ангелов. Страната ни е предоставила часовете си за полети от общата натовска ескадрила "ЦЕ-17" на алианса и в момента се е включила само в хуманитарна акция. България не може да се чувства застрашена, категоричен е министърът на отбраната.
В момента България е предоставила своите летателни часове в общата натовска ескадрила Ц 17 на съюзниците за хуманитарна операция спрямо Либия, съобщи за bTV председателят на комисията по отбрана в парламента Доброслав Димитров.
„Заявили сме два медицински екипа и часовете ни, които са за стратегически превоз на пътници и товари, който да бъде използван за превоз на пътници и товари от Либия. За хуманитарни цели, което сме предоставили, ако се продължи с военния конфликт ще пострада цивилното население”, каза Димитров.
В момента в Министерството на отбраната е въведено 24 часово дежурство. Самолетите ни продължават нормалната операция по охрана на въздушното пространство на НАТО. Искане за военно участие, предоставяне на бази или въздушно пространство към нас не е отправяно.
Има достатъчно бази във военни бази в Италия, Испания и на остров Крит. За осигуряването на зоната забранена за полети е възможно да се наложи подаване на противовъздушната отбрана на Либия, но аз се надявам че те прекратяват ударите. Ние не можем да предоставим наши самолети, поради простата причина че 29 и 21 не са съвместими с натовските самолети”, обясни военният министър Аню Ангелов. Това означава, че при съвместна операция на НАТО, нашите самолети няма да бъдат разпознати като свои, а като вражески, обясниха военните.
По официални данни България разполага със самолети Миг 21, миг 29 и Су 25. Догодина обаче ще останем само с миг 29, защото ресурсът на останалите изтича. Затова предстои Народното събрание да вземе решение дали, кога и за колко пари ще купи 6 бойни и 2 учебни бойни многоцелеви изтребители.
Министърът на външните работи Николай Младенов не изключи възможността България да участва в операцията срещу Либия, но в хуманитарен аспект. Той допълни, че българското посолство в Триполи, което работи в намален състав, е в готовност за незабавно изтегляне, но това ще е крайна мярка.
"Аз съм убеден, че докато има български граждани в Триполи и в други части на Либия трябва да сме много внимателни и да имаме присъствие, което да ни позволява тяхната бърза евакуация оттам”, каза Младенов.
източник: btv.bg
______________________________
Анита Блейк превод на български език