COVET
by J.R. Ward



Резюме, превод: Ваня
Седем смъртни гряха. Седем души за спасение. Първата битка между спасителя, който не вярва в нищо, и демонът, който няма какво да губи!

Изкуплението не е дума, за която Джим Херон, знае много, неговата специалност е отмъщението, а грехът му е нещо относително. Но всичко се променя, когато той става паднал ангел и е натоварен със спасяването на душите на седмина, от седемте смъртни гряха.

Вин ди Пиетро преди много време е продал душата си за бизнеса и е добър в него, докато съдбата не се намесва с рязкия характер на каращ Харлей и специално обучен спасител. И тогава той ще срещне жена, която ще постави под въпрос неговата съдба, здрав разум и чувства, и той ще трябва да работи с паднали ангел, за да я спечели и да откупи обратно душата си.


Прочети откъс от книгата тук!!

Crave
by J.R. Ward



Резюме, превод: Ваня
Седем смъртни гряха. Седем души трябва да бъдат спасени. Още една пълна с насилие битка между паднал ангел, с твърдо сърце, и демон, който няма какво да губи.

Исак Роте е от черните войни с тъмно минало и мрачно бъдеще. Заради целта на наемния убиец, той се озовава зад решетките, а съдбата му остава в ръцете на прекрасния обществен защитник Гриър Чайлд. Неговото горещо привличане към нея може да доведе само до неприятности, но това е преди Джим Херон да му каже, че душата му е в опасност. Хваната в нечестна игра с демона, който преследва Джим, Исак трябва да реши, дали войникът в него може да повярва, че истинската любов е най-доброто оръжие срещу злото.

Откъс от книгата може да прочетете тук!!

Ами, така като чета резюметата се очертава да е интересна тази поредица малко по-различна е от вампирските и като се има в предвид че това е мисля че този беше автора и на Братството ще има интерес определено!
Пък и е желателно малко- разнообразие че само за вампири започва да втръсва по- някое време.....
А, от колко книги е тази поредица ?
Героите като че ли не са едни и същи?

Авторката пише страхотно,така че очакванията ми са :love:

beni1979 написа:Ами, така като чета резюметата се очертава да е интересна тази поредица малко по-различна е от вампирските и като се има в предвид че това е мисля че този беше автора и на Братството ще има интерес определено!
Пък и е желателно малко- разнообразие че само за вампири започва да втръсва по- някое време.....
А, от колко книги е тази поредица ?
Героите като че ли не са едни и същи?

За сега до колкото знам са само 2 книгите,от типа на братството явно,с герои които се споменават в всяка една книга,но главния в тях е различен.(не знам дали разбрахте това велико обяснение:lmao: )Аз бях тръгнала да я чета на английски,но нещо не успях да схвана добре за какво става дума и я оставих. :pardon:

Трябва да са седем книги, свързани със Седемте смъртни гряха. За сега са излезли само две.
Във всяка книга главния герой е различен и се преборва с различен грях с помощта на падналия ангел..

леле от кога чакам някой да се заинтересува от тая поредица,звучи ми различно,интересно,ако поне малко си прилича с другата поредица /Братството/ съм сигурна че ще има интерес,с удоволствие ще я прочета

В момента превеждам Пролога и първа глава. Ще го дам за редакция, защото не съм сигурна дали успявам да се справя с превода. Стилът е определено като Братството. Има много нови съчетания, думи, имена и т.н.
Е, ще видите за какво става въпрос.

Ще бъде интересно :slynce: ......определено ще се чете :cvete:

Изглежда интересна....

Резюмето звучи интересно

Тази книга е жестока наистина си струва да я прочетеш

Интересни са резюметата, признавам си.
Но всяка книга с различен главен герой... демек различни истории.
Дано се разбере за какво иде реч, ще е доста завладяващо предполагам.

https://bgworld.forumotion.com/t4324-topic#48514
Откъс от първа книга, превод на пролога .. надявам се скоро да успея да преведа и първа глава.

Звучи обещаващо :slynce:

наистина звучи обещаващо НО какво става ще се превежда ли

kremcheto написа:наистина звучи обещаващо НО какво става ще се превежда ли

За сега няма такива изгледи. Има само откъс на посочения по-горе линк.

Няма да се превежда. Когато имаше шанса да бъде избрано за превод чрез анкета, аудиторията на форума се спря на Elemental Witches. :pardon:
Доста по-нататък, когато се напредне значително с текущите в момента преводи и се увеличи (дай Боже!) броят на преводачите и активността им, за да се сформират дейни екипи, може да се помисли за нов превод и да се пусне анкета отново. Ако до тогава няма издателство, което да се е ангажирало да ни предостави на български тази поредица, ще я включим в анкетата, тъй като е търсена и от успешна авторка.
Всичко това обаче ще се обмисли в едно по-далечно бъдеще, понеже в момента не достигат преводачи и преводите са позациклили до известна степен, за съжаление...

П.П. Впрочем, макар да са различни един от друг световете в книгите, Дж.Р. Уорд казва, че

главен герой от третата книга на Паднали ангели ще се появи в Lover Unleashed, 9-та книга на Братството!

А може ли още сега да си дам моя глас за превода на поредичата .Между другото в руския саит на Д Ж Уърд тази поредица се превежда заедно с Братството.

Падналите ангели винаги са по-интересни от летящите