First topic message reminder :
Момичета, имам дилема, и искам да се посъветвам с вас. Не знам, да продължавам ли така избирателно да превеждам поредицата Мъри, или най-после да я започна от самото начало. Колебая се между 1-ва книга от поредицата Highland Destiny и съответно 11-та книга Highland Champion.
Ето им и резюметата:
Highland Destiny
Когато съдбата пресича пътя на сър Балфор Мъри и ранения му брат с този на Малди Киркалди, тя им предлага помощта си, въпреки че се опитва да отрече желанието, пламнало в нея, когато погледът й попада за първи път върху тъмноокия рицар. Скоро двамата откриват, че споделят една и съща мисия - отмъщение. Малди обаче, не може да му признае истинската си самоличност, защото така ще бъде посочена за шпионин…
Заклевайки се да отмъсти за семейството си като водач на клана Дънкойл, Балфор знае, че с Малди на своя страна ще унищожи най-големия си враг — Бетън от Дъблин. И все пак Балфор е убеден, че не може да й има доверие, въпреки че не може да контролира желанието, което изпитва към своята свенлива красавица. Сега той е решен да разкрие най-дълбоките й тайни, утолявайки жаждата си към нея. И никой няма да може да застане на пътя му.
и
Highland Champion
Лиъм Камерън е сигурен, че е умрял и е отишъл в рая, щом отваря очи и вижда ангел пред себе си. Но болката, която разкъсва тялото му, му доказва, че все още е жив. Кийра Мъри Маккайл спасява живота на Лиъм... и той би искал да й благодари по няколко специфични начина. Скоро обаче похотта отстъпва пред по-възвишените чувства, които започва да изпитва към жената, чиито битки иска да води... но най-страшна от всички ще е битката за сърцето й.
Кийра бързо разбира, че Лиъм е преследван от голяма опасност. След като лечителските й способности му позволяват да се възстанови за да й разкаже историята си, тя осъзнава, че той ще й донесе само неприятности. Тя е вдовицата на леърда и като такава е отговорна за спасяването на малкото село от нашествието на жесток враг. И макар Лиъм да се бори, за да нарече земите й "свои", по-голямото предизвикателство за него ще бъде да спечели доверието и любовта й... завинаги.
Като цяло и двете книги си имат своите плюсове и минуси. Примерно, за книга номер 1, плюса е, че много ми допада резюмето, а и това е книгата с която започва всичко, така да се каже оригиналните Мъри. Ще се запознаем с родителите на героите, които вече познаваме, ще прочетем историите, които само сме слушали бегло разказани. Но пък недостатъка й е, че започвайки с нея, няма да се срещнем отново с нито един от сладурите които вече познаваме, защото дефакто, половината от тях още не са се родили
И в другия край на ринга имаме книга номер 11, тук в графата против вписвам това, че главната е вдовица. Нямам нищо против горките женици, ама в 99% от случаите, вдовиците са или наплашени от мъжете, тъй като са се сдобили с урод за съпруг, боят се да отдадат любовта си, и се борят със зъби и нокти срещу главния или другата крайност, обичали са силно мъжа си и постоянно се измъчват и терзаят, че по някакъв начин му изменят, намирайки отново любовта, или непрестанно сравняват единия с другия. Дори не мога да се сетя за книга с вдовица, която е към този 1% и която да не е в една от двете крайности. Обаче разбира се имаме и плюс, и то какъв плюс, защото, ще ме прощавате, ама мамка му, това е Лиъм, сладкия, забавен, чаровен, умопомрачително красив Лиъм. По-голям плюс от това никоя книга не би могла да има.
Та, това ми е дилемата. Много бих се радвала да гласувате, коя книга бихте искали да прочетете. Ако добавите някой + или - към моите списъци, много ще се радвам, защото наистина не знам дали да си въртя напред или да направя няколко крачки назад.
______________________________
Той ми каза: "Избирай, мен или книгите..."
Понякога си спомням за него, като си купувам нова книга!
"По дърво, което не дава плодове, никой не хвърля камъни." - Саади
Момичета, имам дилема, и искам да се посъветвам с вас. Не знам, да продължавам ли така избирателно да превеждам поредицата Мъри, или най-после да я започна от самото начало. Колебая се между 1-ва книга от поредицата Highland Destiny и съответно 11-та книга Highland Champion.
Ето им и резюметата:
Highland Destiny
Когато съдбата пресича пътя на сър Балфор Мъри и ранения му брат с този на Малди Киркалди, тя им предлага помощта си, въпреки че се опитва да отрече желанието, пламнало в нея, когато погледът й попада за първи път върху тъмноокия рицар. Скоро двамата откриват, че споделят една и съща мисия - отмъщение. Малди обаче, не може да му признае истинската си самоличност, защото така ще бъде посочена за шпионин…
Заклевайки се да отмъсти за семейството си като водач на клана Дънкойл, Балфор знае, че с Малди на своя страна ще унищожи най-големия си враг — Бетън от Дъблин. И все пак Балфор е убеден, че не може да й има доверие, въпреки че не може да контролира желанието, което изпитва към своята свенлива красавица. Сега той е решен да разкрие най-дълбоките й тайни, утолявайки жаждата си към нея. И никой няма да може да застане на пътя му.
и
Highland Champion
Лиъм Камерън е сигурен, че е умрял и е отишъл в рая, щом отваря очи и вижда ангел пред себе си. Но болката, която разкъсва тялото му, му доказва, че все още е жив. Кийра Мъри Маккайл спасява живота на Лиъм... и той би искал да й благодари по няколко специфични начина. Скоро обаче похотта отстъпва пред по-възвишените чувства, които започва да изпитва към жената, чиито битки иска да води... но най-страшна от всички ще е битката за сърцето й.
Кийра бързо разбира, че Лиъм е преследван от голяма опасност. След като лечителските й способности му позволяват да се възстанови за да й разкаже историята си, тя осъзнава, че той ще й донесе само неприятности. Тя е вдовицата на леърда и като такава е отговорна за спасяването на малкото село от нашествието на жесток враг. И макар Лиъм да се бори, за да нарече земите й "свои", по-голямото предизвикателство за него ще бъде да спечели доверието и любовта й... завинаги.
Като цяло и двете книги си имат своите плюсове и минуси. Примерно, за книга номер 1, плюса е, че много ми допада резюмето, а и това е книгата с която започва всичко, така да се каже оригиналните Мъри. Ще се запознаем с родителите на героите, които вече познаваме, ще прочетем историите, които само сме слушали бегло разказани. Но пък недостатъка й е, че започвайки с нея, няма да се срещнем отново с нито един от сладурите които вече познаваме, защото дефакто, половината от тях още не са се родили
И в другия край на ринга имаме книга номер 11, тук в графата против вписвам това, че главната е вдовица. Нямам нищо против горките женици, ама в 99% от случаите, вдовиците са или наплашени от мъжете, тъй като са се сдобили с урод за съпруг, боят се да отдадат любовта си, и се борят със зъби и нокти срещу главния или другата крайност, обичали са силно мъжа си и постоянно се измъчват и терзаят, че по някакъв начин му изменят, намирайки отново любовта, или непрестанно сравняват единия с другия. Дори не мога да се сетя за книга с вдовица, която е към този 1% и която да не е в една от двете крайности. Обаче разбира се имаме и плюс, и то какъв плюс, защото, ще ме прощавате, ама мамка му, това е Лиъм, сладкия, забавен, чаровен, умопомрачително красив Лиъм. По-голям плюс от това никоя книга не би могла да има.
Та, това ми е дилемата. Много бих се радвала да гласувате, коя книга бихте искали да прочетете. Ако добавите някой + или - към моите списъци, много ще се радвам, защото наистина не знам дали да си въртя напред или да направя няколко крачки назад.
______________________________
Той ми каза: "Избирай, мен или книгите..."
Понякога си спомням за него, като си купувам нова книга!
"По дърво, което не дава плодове, никой не хвърля камъни." - Саади
Въпреки всичко ако изберете да преведете 11-тата какво пък ще се чете
)))
