Предложения за превод

First topic message reminder :

Тук можете да давате своите предложения за нов превод. 

Изтрих предишната тема, защото в тази предложенията ще се дават по следния начин ЦЪК - необходимо е в мнението ви да е налична корицата, заглавието на всички книги от поредицата (ако е поредица) и резюме, за предпочитане на български език. Предложенията дадени с линк ще бъдат игнорирани.

И този превод, както и предишните, ще се избере чрез анкета, в която ще бъдат включени предложенията, които всеки член от екипа на преводачите избере и за които предостави първите две преведени глави. В тази анкета вие ще можете да гласувате и да изберете превода.

Моля, следете този първи пост за промяна относно срока, в който можете да давате своите предложения.

Последната промяна е направена от Renesita на Сря 25 Мар - 19:27; мнението е било променяно общо 1 път

Аз съм за: Ловец на гилдията - Налини Сингх, Новите видове - Лорън Донър, книгите на Руби Диксън - Варварите от ледената планета и Огънят на драконите, Джина Шоуолтър - Пошелители на нощта, Моника Маккарти - Стражите на Шотландия.

С две ръце за Ловец на гилдията и Новите видове

Още две ръце за Ловец на гилдията и Новите видове

Поредиците могат да съсипят читателя от напрежение и нетърпение

Джина Шоуолтър - Повелители на нощта,Налини Сингх - ловец на гилдията

Ловец на гилдията и Новите видове

Да определено поредиците са интересни. Различни като истории,но написани увлекателно и без много локуми, четат се на един дъх. Благодаря на преводачите и знаите, че оценяваме усилията, труда и времето, които отделяте.

Попаднах на една авторка, която не е превеждана Christine Feehan, с поредици The Carpathian Novels, Sea Haven Novels, GhostWalkers Novels, Leopard Novels.

моето предложение : Kim Karr - поредицата Connections. Има ги на руски, опитах се да ги чета, но като не съм учила езика и не ми се получи...

Определно Налини Синг - Ловец на гилдията

ехее няма спор за тази поредица с две ръце съм за тази

с две ръце заааааааааа

Аз съм за продължението -  "Тъмни пазители" на Ребека Занети .... :lovely:  Тъкмо взе да става интересно и превода е спрян    :headbang:

Деница Крумова написа:

Определно Налини Синг - Ловец на гилдията

Определено подкрепям за превода на поредицата на Налини Сингх!Завиждам благородно на англочетящите!

Здравейте.
Аз май съм фенка на всички изброени автори....
Ще се надява и чакам с нетърпение превода на всички.
Много благодаря за прекрасната работа на превеждащите.

хм, ами аз съм в нетърпение за "Новите видове", но си чакам и се моля поне подарък за Коледа да получа Иначе каквото ви е кеф превеждайте. Всеки читател си има предпочитани автори, поредици и жанрове. ;)

elijojo написа:

Аз съм за продължението -  "Тъмни пазители" на Ребека Занети .... :lovely:  Тъкмо взе да става интересно и превода е спрян    :headbang:

Присъединявам се!

Ох, аз пък за коледа си пожелавам предпоследната книга от поредицата Малъри-Андерсън

Предлагам:


When I went to my neighbour’s apartment to investigate strange sounds, I never expected to fall through a portal into another world. Yet here I am, a stranger in an even stranger land... and I'm stranded. In this world, might makes right, men carry swords, and gods walk the earth. Within minutes of arriving, I’m enslaved!
Fun place...
How do I get home? GREAT question. Wish I had an answer!
The one person that might be able to help me is also the one person I want to throttle most. Aron, Lord of Storms, Butcher God of Battle, is my new companion. Or rather, I'm his. As Aron's anchor to the mortal realm, I'm the one that's supposed to be guiding him through his exile in the mortal world...
Ha. Joke's on him. I know nothing about this place!
But Aron and I have a common goal - get home. And we're bonded - anchor and god - with a bond unlike any other. So we travel together. We bicker. We bathe together. We fight our many, many enemies together. And sure, he’s a god, but he’s also an arrogant jerk. Brawny, smoking hot, irresistible jerk. I should want nothing to do with him. I certainly shouldn’t want to do things to him...
Mortals and gods don’t mix. We stick to the plan and ignore our attraction. Focused, with one goal in mind...
One task...
One goal...
Focused!
I-oh heck, I’m going to end up kissing him again, aren’t I?


The Hematoi descend from the unions of gods and mortals, and the children of two Hematoi pure bloods have godlike powers. Children of Hematoi and mortals--well, not so much. Half-bloods only have two options: become trained Sentinels who hunt and kill daimons or become servants in the homes of the pures.
Seventeen-year-old Alexandria would rather risk her life fighting than waste it scrubbing toilets, but she may end up slumming it anyway. There are several rules that students at the Covenant must follow. Alex has problems with them all, but especially rule #1:Relationships between pures and halfs are forbidden. Unfortunately, she's crushing hard on the totally hot pure-blood Aiden. But falling for Aiden isn't her biggest problem--staying alive long enough to graduate the Covenant and become a Sentinel is.
If she fails in her duty, she faces a future worse than death or slavery: being turned into a daimon, and being hunted by Aiden. And that would kind of suck.

medusa написа:

Предлагам:

Covenant Series by Jennifer L. Armentrout

The Hematoi descend from the unions of gods and mortals, and the children of two Hematoi pure bloods have godlike powers. Children of Hematoi and mortals--well, not so much. Half-bloods only have two options: become trained Sentinels who hunt and kill daimons or become servants in the homes of the pures.
Seventeen-year-old Alexandria would rather risk her life fighting than waste it scrubbing toilets, but she may end up slumming it anyway. There are several rules that students at the Covenant must follow. Alex has problems with them all, but especially rule #1:Relationships between pures and halfs are forbidden. Unfortunately, she's crushing hard on the totally hot pure-blood Aiden. But falling for Aiden isn't her biggest problem--staying alive long enough to graduate the Covenant and become a Sentinel is.
If she fails in her duty, she faces a future worse than death or slavery: being turned into a daimon, and being hunted by Aiden. And that would kind of suck.

По тази поредица вече се работи от екип Illrsion. Даже има вече пусната встъпителната новела, която можеш да намериш ето ТУК