Епизод 16 - The House Guest
ЕДНА НОЩ НА ПРИЗНАНИЯ - Игричките на Катрин започват да лазят по нервите на всички, но Деймън, Елена и Стефан осъзнават, че нейните познания за историята на Мистик Фолс ще им помогнат да останат живи. Разочарована от връзката си с Мат, Каролайн намира нов начин да привлече вниманието му. Аларик прави изненадващо откровение на Джена, а Катрин прави малко по-различно признание пред Деймън. Стефан и Бони се опитват да убедят Йонас и Лука, че всички те трябва да работят заедно, но липсата на доверие на Йонас води до насилие и нажежена конфронтация.
______________________________
ЕДНА НОЩ НА ПРИЗНАНИЯ - Игричките на Катрин започват да лазят по нервите на всички, но Деймън, Елена и Стефан осъзнават, че нейните познания за историята на Мистик Фолс ще им помогнат да останат живи. Разочарована от връзката си с Мат, Каролайн намира нов начин да привлече вниманието му. Аларик прави изненадващо откровение на Джена, а Катрин прави малко по-различно признание пред Деймън. Стефан и Бони се опитват да убедят Йонас и Лука, че всички те трябва да работят заедно, но липсата на доверие на Йонас води до насилие и нажежена конфронтация.
______________________________
.. Hell is a teenage girl ..