This is a Hitskin.com skin preview
Install the skin • Return to the skin page
Български правописен и пунктуационен коректор
5 posters
Страница 1 от 1
Български правописен и пунктуационен коректор
Не знам дали като след превод по някакъв начин проверявате за грешки. Но ако искате ето една хубава програмка, която я разработва българин.
http://freeplace.info/ididictionary/bulgarian_spell_checker/
С нея си преглеждам субтитрите и мога да кажа, че работи.
http://freeplace.info/ididictionary/bulgarian_spell_checker/
С нея си преглеждам субтитрите и мога да кажа, че работи.
Последната промяна е направена от Koen на Пет 5 Сеп - 13:56; мнението е било променяно общо 2 пъти
______________________________
Koen- Администратор
- Чете : Кралят на тръните
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 2257
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : София
Re: Български правописен и пунктуационен коректор
Коя версия препоръчваш? :unsure:
______________________________
Thea- Администратор
- Чете : Танц с дракони
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 5366
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Mezentius House
Re: Български правописен и пунктуационен коректор
Teia написа:Коя версия препоръчваш? :unsure:
Версия 2.12 Full 34 MB (29 януари 2011)
Пълна версия (без звук)
______________________________
Koen- Администратор
- Чете : Кралят на тръните
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 2257
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : София
Re: Български правописен и пунктуационен коректор
Ако щеш вярвай, ама точно нея си свалих, чаках да се изкажеш преди да я инсталирам
______________________________
Thea- Администратор
- Чете : Танц с дракони
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 5366
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Mezentius House
Re: Български правописен и пунктуационен коректор
Вместо Спелчек, чета Спелтеч и викам бе мама му стара, къв е тоя спелтеч... :blink:
Мерси, мисля, че ще ми е полезно. И аз си го изтеглих.
Мерси, мисля, че ще ми е полезно. И аз си го изтеглих.
______________________________
Анита Блейк превод на български език
Merry- Преводач
- Пол :
Брой мнения : 2477
Регистрация : 18.07.2010
Местожителство : Neverland
Re: Български правописен и пунктуационен коректор
Merry написа:Вместо Спелчек, чета Спелтеч и викам бе мама му стара, къв е тоя спелтеч... :blink:
Мерси, мисля, че ще ми е полезно. И аз си го изтеглих.
Ще променя заглавието.
Хубавото е, че не иска инсталация, а само го разархивираш.
______________________________
Koen- Администратор
- Чете : Кралят на тръните
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 2257
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : София
Re: Български правописен и пунктуационен коректор
Мерси, Коен.
______________________________
道在
Anita Blake Translate Team
nyx- Модератор
- Пол :
Зодия :
Брой мнения : 1437
Регистрация : 15.07.2010
Re: Български правописен и пунктуационен коректор
Благодаря за програмата! :yep:
~ Mistery writer ~- VIP
- Чете : Всичко, но не и това, което трябва.
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 6584
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Around the world
Re: Български правописен и пунктуационен коректор
Между другото, програмката е страхотна и благодаря! Върши перфектна работа!
______________________________
Thea- Администратор
- Чете : Танц с дракони
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 5366
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Mezentius House
Re: Български правописен и пунктуационен коректор
Да, и аз благодаря :goodjob:
______________________________
Анита Блейк превод на български език
Merry- Преводач
- Пол :
Брой мнения : 2477
Регистрация : 18.07.2010
Местожителство : Neverland
Re: Български правописен и пунктуационен коректор
Излезе версия 2.13 Може да се свали от линка в първото мнение.
______________________________
Koen- Администратор
- Чете : Кралят на тръните
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 2257
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : София
Re: Български правописен и пунктуационен коректор
Версия 2.15 Full 34 MB (26 февруари 2011)
______________________________
Koen- Администратор
- Чете : Кралят на тръните
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 2257
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : София
Re: Български правописен и пунктуационен коректор
Версия 2.16 Full 34 MB (11 март 2011)
______________________________
Koen- Администратор
- Чете : Кралят на тръните
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 2257
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : София
Re: Български правописен и пунктуационен коректор
Каква е разликата дали ще съм с първата версия, която ни даде или със най-новата?
______________________________
Анита Блейк превод на български език
Merry- Преводач
- Пол :
Брой мнения : 2477
Регистрация : 18.07.2010
Местожителство : Neverland
Re: Български правописен и пунктуационен коректор
Merry написа:Каква е разликата дали ще съм с първата версия, която ни даде или със най-новата?
Извинявай, Мери, не съм видял въпроса ти. За съжаление, разработчика не винаги пише какви са промените. Аз мисля, че просто добавя нови думи и обогатява речника и понякога оправя и функциите на програмата. Ето наскоро е излязла версия 2.20, за която той каза:
Важен ъпдейт. Вече може да се търсят и "разкъсани" грешки, тоест кликването в левия панел коректно позиционира върху грешката в десния и няма нужда да се ползва Find+Replace. Работи почти винаги, с изключение на няколко частни случая. След позиционирането корекцията трябва да се направи ръчно в десния панел, а не с кликване върху предложението за корекция (при опит за кликване се извежда съответно съобщение). Например на скрийншота долу вие трябва да решите дали "По-малкия" да го оставите на горния ред, или на долния - зависи от дължините на съответните редове.
Оправих и кликването върху "две точки" и сега програмата позиционира директно върху грешката, а не превърта всички многоточия (тоест некоректните "три точки") на общо основание. Доработих и някои дреболии, например "със" пред латинските "z" или "s" вече не се отчита като грешка, съответно "във" пред "v" или "f" и т.н.
На картинката в левия панел буквата "й" в "най богатите" е с малко по-светъл цвят, което ни показва, че след тази буква текстът продължава на нов ред. Не беше задължително да оцветявам различно буквата, тъй като това нищо не променя, но реших да го направя за нагледност. По-нататък може би ще върна едноцветния вариант.
______________________________
Koen- Администратор
- Чете : Кралят на тръните
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 2257
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : София
Re: Български правописен и пунктуационен коректор
Мерси
______________________________
Анита Блейк превод на български език
Merry- Преводач
- Пол :
Брой мнения : 2477
Регистрация : 18.07.2010
Местожителство : Neverland
Re: Български правописен и пунктуационен коректор
Ъпдейтвам темата, защото някои позабравиха програмата, а други си нямат идея за нея.
http://www.freeplace.info/ididictionary/bulgarian_spell_checker/
Версия 2.42 Full 36 MB (4 декември 2011)
Когато запазвате вече редактираният текст, запазете го на друго място, а не върху стария. Ако просто го презапишете, няма да има ефект.
http://www.freeplace.info/ididictionary/bulgarian_spell_checker/
Версия 2.42 Full 36 MB (4 декември 2011)
Когато запазвате вече редактираният текст, запазете го на друго място, а не върху стария. Ако просто го презапишете, няма да има ефект.
______________________________
Koen- Администратор
- Чете : Кралят на тръните
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 2257
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : София
Re: Български правописен и пунктуационен коректор
Версия 2.53 Full 24 MB (25 юли 2014)
______________________________
Koen- Администратор
- Чете : Кралят на тръните
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 2257
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : София
Similar topics
» Български психар
» Демокрация по български
» Младите български поп-музиканти
» ТОП 10 на най- ужасните български имена
» Най - страшните български приказки
» Демокрация по български
» Младите български поп-музиканти
» ТОП 10 на най- ужасните български имена
» Най - страшните български приказки
Страница 1 от 1
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите
|
|