First topic message reminder :

Имам преводите на Киши на "Вампирски целувки" до 6 книга вкл., обаче нямам никаква връзка с нея, за да я попитам можем ли да ги качим тук. Ако някой има връзка с нея, може да я попита и ако разреши да ги качим тук?

Добре!! Мерси, че ми го и прати. Ще я кача, като се освободя малко :))

Някой ако има преведените глави от 7ма книга да ми пише на ЛС или на vanchetoo_28.
Мисля да започна превод на книгата, но тъй като разбрах, че има вече преведени глави реших първо да питам за тях.
Благодаря предварително :))

Киши беше превела първа глава със сигурност. Но не знам дали някой я има, някой, който може да се свърже с нея да я пита :) Също така не е зле да се изясни тя има ли желание да продължи с превода, Ваня има желание да се захване, аз по-нататък мога да помогна с някоя глава, но за всичко това трябва да се разбираме след като някой се свърже с нея :)

Аз се свързах с нея и тя каза,че каквото е качила е ваше без проблем,другите книги ги превеждайте вие,тя няма време(доколкото знам.)

Ок. Мерси за информацията :))

Аз имам спомен, че бяха повече от 1 глава, със сигурност.

Намерих един форум, където превеждат книгата ..
Книга VІІ, Глава първа - Зловещ гост

:blink: Сега какво? Имат 9 глави ..
превод: Искра

Оф, не знам : Ако се превежда другаде, няма никъф смисъл да го държим.

В смисъл? Целия раздел ли да махаме?

Писах на преводачката, имат преведена цялата книга и я пускат. Превода го бива.
Няма смисъл и ние да правим, но както кажете? Аз не съм против :slynce:

Добре, някой може ли да ми каже за какво го държим този раздел? Книгите ги има в Читанка, 7 книга се превежда другаде? В момента не се води никакъв превод в подразделите? Не ми пречи, но не виждам никакъв смисъл от него. Хората могат да си го намерят другаде. А при положение, че имаме много изостанали преводи във форума, защо да се дублираме с който и да е друг форум?

Съгласна съм. Те са го почнали превода от преди няколко дни да го пускат. А преди това нямаше никаква информация, че превеждат. Най-добре го махай раздела :))

2 страници с писане само и само да се качи, качи се и се оказа, че е безсмислено :