Епизод 03х04

Сценарист:Brian Young

Режисьор: Lance Anderson

Конър продължава своите опити да открие тайните на Мистик Фолс и се опитва да убеди Джеръми да работи с него.
С помощта на доктор Фел Деймън и Клаус разпитват Конър, но конфронтацията стига до фатален обрат.
Опитвайки се да води новия си живот толкова нормално, колкото й е възможно, Елена е решена да продължи обучението си в гимназията Мистик Фолс с помощта на Мат и Карълайн. Пристигането на Ребека в училището затруднява Елена в контрола над гнева й, но тя научава, че конфронтациите с Ребека могат да бъдат изключително опасни.
По-късно Ребека осъзнава колко е самотна и се обръща към Ейприл.
Стефан води Елена на вълнуващо пътешествие с мотор, в усърдието си да й покаже, че животът все още би могъл да бъде и забавен.
Тайлър получава изненадваща визита от Хейли, върколак, която му е помогнала да премине през изпитанието, в което се е опитвал да прекъсне връзката си с Клаус.
Разтревожен за Елена, както и за собствените си емоции, Стефан се обръща към Карълайн за съвет.


______________________________
Епизод 3 - The Rager - 25.10.2012 Dragon-Book