Сещаш ли се за онези приятели, които нон стоп тровят Facebook новините ти с безкрайните си снимки и постове за това колко невероятно страхотен е животът им? Изобщо не се хващай на въдицата им... Ние ще ти преведем какво казват ъпдейтите им всъщност.
Значи... логваш се във Facebook в обедната си почивка за дневната си доза виртуални клюки и докато разглеждаш последните новини, четеш неща като „Добро утро, милички! Не знам как е при вас, но при мен е слънчево и горещо, едно плажче, а?“ и то в началото на пролетта, докато ти... си на работа; „Маникюрче, шопинг, вечеря на свещи и здрави танци... Чуден уикенд!“, докато твоят беше претъпкан с вълнуващи дейности като почистване, пране, филма от 8 и учене за изпит; „Сгодена съм точно от един месец и още не мога да спра да си гледам пръстена!“, докато ти все още преживяваш тежка раздяла...
С цялото това фукане, не е никак чудно, че скорошно проучване на университета Станфорд откри, че социалните мрежи създават усещане за самота и неудовлетвореност. Причината? Като се има предвид, че използваме FB главно, за да съобщаваме хубавите неща, които ни се случват, четенето на статуси автоматично те кара да мислиш, че всеки друг е по-щастлив и се забавлява много повече от теб. Твърде рядко можем да прочетем как някой е бил зарязан чрез sms или да видим снимка, на която някой прилича на зомби след дългия си понеделник. По-скоро получаваме новини за вълнуващите връзки и кариери на другите и виждаме снимките, на които изглеждат възможно най-добре. На всичкото отгоре, съвсем отделно изследване на университета Йорк в Канада откри, че хората с ниско самочувствие и нарцистични прояви са най-склонни да използват Facebook, за да си правят „автореклама“. В основата си обаче, това, което виждаш там, не е истината за живота им.
Не ни разбирай погрешно малко автореклама не може да навреди на никого. И ако някой постне снимка, на която си ужа-а-асно гореща, няма нищо лошо да се тагнеш. Ако получиш онова дългоочаквано повишение, похвали се на всяка цена, защото го заслужаваш! Говорим за онези мацки, които ежедневно и ежечасно задръстват новините ни с налудничаво страхотния си живот и с които имаме сметки за уреждане. Ето ги 5-те най-дразнещи Facebook прояви и истината зад лъжливите им думи.
______________________________
Значи... логваш се във Facebook в обедната си почивка за дневната си доза виртуални клюки и докато разглеждаш последните новини, четеш неща като „Добро утро, милички! Не знам как е при вас, но при мен е слънчево и горещо, едно плажче, а?“ и то в началото на пролетта, докато ти... си на работа; „Маникюрче, шопинг, вечеря на свещи и здрави танци... Чуден уикенд!“, докато твоят беше претъпкан с вълнуващи дейности като почистване, пране, филма от 8 и учене за изпит; „Сгодена съм точно от един месец и още не мога да спра да си гледам пръстена!“, докато ти все още преживяваш тежка раздяла...
С цялото това фукане, не е никак чудно, че скорошно проучване на университета Станфорд откри, че социалните мрежи създават усещане за самота и неудовлетвореност. Причината? Като се има предвид, че използваме FB главно, за да съобщаваме хубавите неща, които ни се случват, четенето на статуси автоматично те кара да мислиш, че всеки друг е по-щастлив и се забавлява много повече от теб. Твърде рядко можем да прочетем как някой е бил зарязан чрез sms или да видим снимка, на която някой прилича на зомби след дългия си понеделник. По-скоро получаваме новини за вълнуващите връзки и кариери на другите и виждаме снимките, на които изглеждат възможно най-добре. На всичкото отгоре, съвсем отделно изследване на университета Йорк в Канада откри, че хората с ниско самочувствие и нарцистични прояви са най-склонни да използват Facebook, за да си правят „автореклама“. В основата си обаче, това, което виждаш там, не е истината за живота им.
Не ни разбирай погрешно малко автореклама не може да навреди на никого. И ако някой постне снимка, на която си ужа-а-асно гореща, няма нищо лошо да се тагнеш. Ако получиш онова дългоочаквано повишение, похвали се на всяка цена, защото го заслужаваш! Говорим за онези мацки, които ежедневно и ежечасно задръстват новините ни с налудничаво страхотния си живот и с които имаме сметки за уреждане. Ето ги 5-те най-дразнещи Facebook прояви и истината зад лъжливите им думи.
Тип
Самодоволната младоженка
Профилна снимка: класическа черно-бяла фотография на щастливата булка в сватбения й ден, докато с нежност е вторачила погледа си в този на най-добрия й приятел и спътник в живота.
Статус: Аз съм най-щастливата булка на света с най-красивата рокля!!! А това до мен е виновникът!
Превод: Фактът, че моят възлюбен вярва, че клиторът ми се намира с 5 см по-надолу от истинското място не е толкова важен, защото банковата му сметка го оправдава.
Тип
28-годишната жена-дете
Профилна снимка: тя плува в морето някъде на топло и изглежда толкова безобразно безгрижна, че някакси ти иде да я удавиш.
Статус: Да гледаш как слънцето залязва от брега на морето е толкова освежаващо! Животът е толкова труден, че все някой трябва да го живее!
Превод: Благодаря ти, Боже, че нямам „истинска работа“, която е съпътствана от толкова много стрес. Имам си само огромно количество потребителски кредити, абсолютно никаква перспектива в живота и огромно синьо море, което да поглъща сълзите ми. Келнер, още една бира, моля!
Тип
Много, много важна и много, ама мнооого заета
Профилна снимка: тя танцува в задимен бар с устнички в стил „пилешки анус“. Допълнителен бонус: носи прекомерно големи слънчеви очила посред нощ и то с напълно сериозно изражение.
Статус: Уауууу, очаква ме тежка седмица: концертче във вторник, вечеря с приятелките ми от университета в сряда, нещо, което няма да споделя в четвъртък и маникюр и педикюр през уикенда.
Превод: Скъпи отворенячки от гимназията, които отказвахте да общувате с мен и ме наричахте „дебеланата“, вижте какъв е новият ми живот и се пукнете от яд!
Тип
Демонстративно обвързаната
Профилна снимка: снимка в близък план на нея и целуващия я по бузата й приятел, която е правила сама.
Статус: Над снимка на огромен букет рози: „Цветя от най-страхотното гадже на света! ♥“
Превод: Чу ли?! Имам приятел! Не, че е кой знае какво, но исках всички да знаят, че не съм необвързана загубенячка и имам гадже! Просто имам гадже, бе, разбра ли?!
Тип
Майката героиня
Профилна снимка: спящото й сладко отроче.
Статус: Всички ми казваха, че въобще няма да се наспивам през първите няколко месеца, но Мартинчо е толкова страхотно бебенце, че мама си набавя поне осем часа сън абсолютно всяка вечер!
Превод: От липсата на сън съм започнала да бълнувам до такава степен, че вече си вярвам. Споменах ли, че когато малкият Мартинчо се роди, знаеше два езика и вече можеше да си сяда сам на гърнето? Моето бебе е гений!
______________________________
.. Hell is a teenage girl ..