This is a Hitskin.com skin preview
Install the skin • Return to the skin page
Живот в гроба [поезия]
BGWorld :: Книги :: Преведени откъси
Страница 1 от 1
Живот в гроба [поезия]
Въведение:
Има много истории, които са неразгърнати, неосъществени или неразказани.
Много лица на страх.
На пустота и сълзи.
Приказки, прегърнати от потъмняващо небе, което думите, може би не ще успеят да опишат.
Пълното мълчание на вечното лице,
за неща неиговорени, за ужаси неизказани.
С изключение на няколко разказа, живеещи в нашите тъмни светове.
Писателят от преди дни, подбиращ внимателно думите,
ще дойде да хвърли сянка, върху неясната и ужасна гледка,
разкривайки фината и непоносима истина.
Този един, управляван от демона,
и поглъщащ красотата, която излъчваме.
Изложен на крайната цел.
Защото аз, също като теб, съм звяр неизобличен.
Внимателно показващ се, с химикалка в ръка:
на един писател.
Поет.
Търсещ истината.
Изобличаващ мъжете.
И подбиращ няколко...
Има много истории, които са неразгърнати, неосъществени или неразказани.
Много лица на страх.
На пустота и сълзи.
Приказки, прегърнати от потъмняващо небе, което думите, може би не ще успеят да опишат.
Пълното мълчание на вечното лице,
за неща неиговорени, за ужаси неизказани.
С изключение на няколко разказа, живеещи в нашите тъмни светове.
Писателят от преди дни, подбиращ внимателно думите,
ще дойде да хвърли сянка, върху неясната и ужасна гледка,
разкривайки фината и непоносима истина.
Този един, управляван от демона,
и поглъщащ красотата, която излъчваме.
Изложен на крайната цел.
Защото аз, също като теб, съм звяр неизобличен.
Внимателно показващ се, с химикалка в ръка:
на един писател.
Поет.
Търсещ истината.
Изобличаващ мъжете.
И подбиращ няколко...
Последната промяна е направена от Vania на Чет 3 Мар - 16:07; мнението е било променяно общо 1 път
______________________________
.. Hell is a teenage girl ..
~ i.LLusion- Администратор
- Пол :
Брой мнения : 4294
Регистрация : 15.07.2010
Re: Живот в гроба [поезия]
Живот в гроба
Дъждът пада тежко,
а сълзите свободно текат.
Защо те плачат,
взиращи се в мен?
Моля те, не плачи,
моя красива жено.
Ще съм скоро у дома,
за да продължим нашия живот.
От тази мечта ще се събудя,
от този кошмар на свобода.
Затворен в ковчег.
Какво се случи с мен?
Моето семейство, моите приятели.
Разходка далеч от погледа ми,
капакът се затваря.
Нищо, но нощта!
О, Господи, помогни ми!
Тъжен съм и студен.
Не искам да съм тук.
Покрит с пръст.
Има грешка,
това не може да е истина.
На съпругата си топлата прегръдка,
не ще почувствам пак.
Всички си отидоха.
Сам самичък съм сега.
Запечатан в гроба си
,
далече от дома.
Силата на времето,
сега съм само роб.
Време е да премина,
към моя живот във гроб.
Превод: Ваня
Редакция: Тея
Дъждът пада тежко,
а сълзите свободно текат.
Защо те плачат,
взиращи се в мен?
Моля те, не плачи,
моя красива жено.
Ще съм скоро у дома,
за да продължим нашия живот.
От тази мечта ще се събудя,
от този кошмар на свобода.
Затворен в ковчег.
Какво се случи с мен?
Моето семейство, моите приятели.
Разходка далеч от погледа ми,
капакът се затваря.
Нищо, но нощта!
О, Господи, помогни ми!
Тъжен съм и студен.
Не искам да съм тук.
Покрит с пръст.
Има грешка,
това не може да е истина.
На съпругата си топлата прегръдка,
не ще почувствам пак.
Всички си отидоха.
Сам самичък съм сега.
Запечатан в гроба си
,
далече от дома.
Силата на времето,
сега съм само роб.
Време е да премина,
към моя живот във гроб.
Превод: Ваня
Редакция: Тея
______________________________
.. Hell is a teenage girl ..
~ i.LLusion- Администратор
- Пол :
Брой мнения : 4294
Регистрация : 15.07.2010
Similar topics
» ~ Вицове и смехории ..
» Шести национален литературен конкурс „Хермес“ за първа книга /поезия и проза/
» Късчета живот
» Живот и любов
» Един ден живот
» Шести национален литературен конкурс „Хермес“ за първа книга /поезия и проза/
» Късчета живот
» Живот и любов
» Един ден живот
BGWorld :: Книги :: Преведени откъси
Страница 1 от 1
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите
|
|