| "Дървото на живота" | |
|
+76yanavass Dubak123 Dani86_08 EdinPriqtel Aleksandra.sirakova27 lakrima voit777 Оля tinito_m1 vaniep stasvas aidad d.chiperkova vivalinka mg79mg79mg79 mariabivanova Дияна В. d.k.b. AniStamova isi123 Gerchotu Alexs2789 krissit088 vecka reader angelova 25 pkostova dimyorman bistrusha NVasileva diridondi ema231 krasi Cherisa Aleksandra.Sirakova mimi_p90 sNoW Izabel88 tanq_iv marinadaniela GalinaPJ Iv_dn ваня неделчева biliana_911 Beti2384 stefani70 Uniquemer kotevania джинджифил lidiq_mitkova annаyordanova0 kmarest dragon.kiss borovinka85 gargamel MONI.M_T Амарилис anaplamenova cvetistil morgana666 galileo414 night_girl vaniasv nikolina66 mi666i viki12 ganinka Lux tazzkan shani88 snejana_78 gerganasto iveto81 Ralna Zaharka denensita 80 posters |
|
Автор | Съобщение |
---|
denensita Преводач
Чете : Всичко! Пол : Зодия : Брой мнения : 128 Регистрация : 08.12.2012 Местожителство : Ахтопол
| Заглавие: "Дървото на живота" Нед 13 Мар - 22:24 | |
| Катрин Алрид "Дървото на живота"
Студен чай, царевични питки и бобени зрънца — всекидневно пиршество за осемгодишната Аликс Френч, очарователна любопитка от уважавано южняшко семейство. Но няма нищо обикновено в деня, в който тя среща десетгодишния Ник Андерсън, момчето от мизерните покрайнини на града. Въоръжена единствено с кутийка пчелен балсам и твърда решителност, Аликс се заема да лекува жестоките доказателства от скорошния побой, които бележат гърба му — действие, което променя завинаги живота и на двамата.
Минавайки през детски бедствия и тийнейджърски неволи те остават заедно, докато приятелството им не се превръща в любов. Бъдещето изглежда розово, докато една съдбовна нощ Франк Андерсън, баща на Ник и виновник за белезите му, не е застрелян в мръсната си каравана.
Внезапно Ник вече го няма — оставяйки Аликс сама и объркана. През следващите петнадесет години тя се бори с болката от заминаването му, със семейството и с приятелите си. Но когато най-накрая животът й започва да се подрежда, Ник се завръща… и не е сам.
Свалете Превода
Мнението си за книгата и превода, може да споделите в текущата тема
Последната промяна е направена от denensita на Нед 13 Мар - 22:26; мнението е било променяно общо 1 път | |
|
| |
denensita Преводач
Чете : Всичко! Пол : Зодия : Брой мнения : 128 Регистрация : 08.12.2012 Местожителство : Ахтопол
| Заглавие: Re: "Дървото на живота" Нед 13 Мар - 22:25 | |
| Скъпи читатели, представям ви моята най-любима книга "Дървото на живота". Това е история за истинския живот и силата на любовта, разказана от една изключително силна и борбена личност, която остава вярна на себе си въпреки ударите на съдбата. Мога смело да твърдя, че от всичко, което съм прочела през годините, тази книга е успяла да ме докосне и развълнува повече от което и да е друго четиво. Вложих в превода изключително много любов и се надявам всички да я усетите и да се насладите на прекрасната история толкова, колкото и аз. Пожелавам ви приятно четене и незабравими мигове с живота на Ник и Аликс!
______________________________ | |
|
| |
Zaharka Администратор
Пол : Зодия : Брой мнения : 5610 Регистрация : 15.07.2010 Местожителство : Discworld
| Заглавие: Re: "Дървото на живота" Нед 13 Мар - 22:29 | |
| Не че нещо, ама...
Несъществуващ файл / папка ______________________________ Love me if you can, hate me if you dare!
| |
|
| |
denensita Преводач
Чете : Всичко! Пол : Зодия : Брой мнения : 128 Регистрация : 08.12.2012 Местожителство : Ахтопол
| Заглавие: Re: "Дървото на живота" Нед 13 Мар - 22:43 | |
| - Zaharka написа:
- Не че нещо, ама...
Несъществуващ файл / папка Линка е оправен | |
|
| |
Ralna Преводач
Чете : Любовни романи, били те исторически, съвременни или паранормални, щом има любовна двойка и хепи енд, значи го чета. Пол : Зодия : Брой мнения : 2517 Регистрация : 26.12.2010 Местожителство : Пловдив
| Заглавие: Re: "Дървото на живота" Нед 13 Мар - 22:45 | |
| Честито Денииии :bravo: :bravo: :bravo: ______________________________ Той ми каза: "Избирай, мен или книгите..." Понякога си спомням за него, като си купувам нова книга! "По дърво, което не дава плодове, никой не хвърля камъни." - Саади
| |
|
| |
iveto81 VIP
Чете : постоянно :) Пол : Зодия : Брой мнения : 22099 Регистрация : 24.02.2015
| Заглавие: Re: "Дървото на живота" Нед 13 Мар - 22:45 | |
| Благодаря Ви момичета . Мисля още сега да я започна. Поздравления и за корицата много е нежна. П.П. Поздравления и за оформлението на главите. Много е оригинално ______________________________ | |
|
| |
gerganasto VIP
Брой мнения : 12082 Регистрация : 16.11.2012 Местожителство : Казанлък
| Заглавие: Re: "Дървото на живота" Нед 13 Мар - 22:57 | |
| Благодаря denensita , чудесна новина зарязвам всичко и започвам книжката. Целувки и успех във всичките ти начинанията. | |
|
| |
snejana_78 Активен
Брой мнения : 190 Регистрация : 07.07.2011
| Заглавие: Re: "Дървото на живота" Нед 13 Мар - 23:00 | |
| И аз благодаря...не съм чела никаква книга от тази авторка и с голямо любопитство сядам и започвам...пак благодаря за труда | |
|
| |
Zaharka Администратор
Пол : Зодия : Брой мнения : 5610 Регистрация : 15.07.2010 Местожителство : Discworld
| Заглавие: Re: "Дървото на живота" Пон 14 Мар - 0:59 | |
| Благодарско и от мен. Страхотно изглежда и звучи, както винаги. Ще си я оставя да поотлежи някой друг ден и тогава ще й се нахвърля, че имам да наваксвам доста напоследък. ______________________________ Love me if you can, hate me if you dare!
| |
|
| |
denensita Преводач
Чете : Всичко! Пол : Зодия : Брой мнения : 128 Регистрация : 08.12.2012 Местожителство : Ахтопол
| Заглавие: Re: "Дървото на живота" Пон 14 Мар - 8:40 | |
| - Ralna написа:
- Честито Денииии :bravo: :bravo: :bravo:
Благодаря, Ине - iveto81 написа:
- Благодаря Ви момичета . Мисля още сега да я започна.
Поздравления и за корицата много е нежна.
П.П. Поздравления и за оформлението на главите. Много е оригинално Много се радвам, че ти харесва, Иве! Доста се постарахме - gerganasto написа:
- Благодаря denensita , чудесна новина зарязвам всичко и започвам книжката.
Целувки и успех във всичките ти начинанията. Благодаря! Надявам се, че ще ти хареса - snejana_78 написа:
- И аз благодаря...не съм чела никаква книга от тази авторка и с голямо любопитство сядам и започвам...пак благодаря за труда
Не е популярна авторка, но за мен се оказа истинско скрито съкровище. - Zaharka написа:
- Благодарско и от мен. Страхотно изглежда и звучи, както винаги. Ще си я оставя да поотлежи някой друг ден и тогава ще й се нахвърля, че имам да наваксвам доста напоследък.
Мерси, Зах! Радвам се, че ти харесва. Наваксвай, наваксвай, че идват и още... ______________________________ | |
|
| |
shani88 Маниак
Брой мнения : 440 Регистрация : 03.03.2011 Местожителство : Смолян
| Заглавие: Re: "Дървото на живота" Пон 14 Мар - 8:48 | |
| Благодаря за превода, веднага започвам книгата.:) | |
|
| |
tazzkan Въздухар
Брой мнения : 3 Регистрация : 04.01.2016
| Заглавие: Re: "Дървото на живота" Пон 14 Мар - 11:17 | |
| Никога до сега не съм писала коментари, защото не обичам. Но след тази книга ти ме остави емоционално изцедена. Цяла нощ не спах ,за да я прочета и още я мисля, и премислям. Благодаря ти! Надявам се да преведеш и други твои любими книги . Желая ти хубав ден! | |
|
| |
Lux Преводач
Пол : Брой мнения : 244 Регистрация : 17.09.2011
| Заглавие: Re: "Дървото на живота" Пон 14 Мар - 11:36 | |
| Дени, заради тази твоя книга от снощи официално съм със пресъхнали слъзни канали. Не стига, че стоях до два и половина, за да мога да я прочета, ами и като си легнах, съм се въртяла около час, без да мога да заспя, мислейки за нея. Много е хубава! Какво ти хубава, тази дума изобщо не може да я опише. Любимото ми беше как свършваха главите. Досега не бях срещала подобна книга, а стила на авторката е просто невероятен. Поздравления за превода! Толкова хубаво ми стана, след като я прочетох. Е, имаше няколко момента които направо ме втресоха, но без тях историята нямаше да бъде това което е, нито пък самите герои. Честно ти казвам, иска ми се да прочета книга за Джена, Дарла, Джейн, за майката на Аликс, за Съдията, даже и за плашнострашната котка! Иска ми се да пиша още, обаче ще издам спойлери, така че си затварям плювалника и ще чакам повечко хора да я прочетат, за да я обсъждаме. ______________________________ | |
|
| |
ganinka Преводач
Чете : Всичко Зодия : Брой мнения : 510 Регистрация : 12.04.2011 Местожителство : Стамболийски
| Заглавие: Re: "Дървото на живота" Пон 14 Мар - 12:08 | |
| Аз пък няма да откажа историята на Даниел, но като поразмисля, се радвам, че книгата е (и силно се надявам да остане) самостоятелна. Имам чувството, че ако се превърне в поредица, ще си загуби въздействието. Наистина има няколко тежки момента, особено единия от тях. Когато стигнах до него, писах на Дени, за да изразя възмущението си от това, че не ми е казала нищо. Нещо от рода на "аууууууу, утрепвам теееееееееееееееееее... ща удуша... и не ми каза, че става така... мъртва си... край... отричам се от теб чрез държавен вестник... ща обезглавя..." и т.н., но спомените са неясни поради обзелите ме тогава чувства. Освен тежките моменти, имаше и забавни - като котката (ахахахаххахахах, определението на Съдията просто кърти) и мелето пред бара (Победихме ли?), а леля Дарла е просто уникум. :bravo: ______________________________ | |
|
| |
denensita Преводач
Чете : Всичко! Пол : Зодия : Брой мнения : 128 Регистрация : 08.12.2012 Местожителство : Ахтопол
| Заглавие: Re: "Дървото на живота" Пон 14 Мар - 15:24 | |
| - tazzkan написа:
- Никога до сега не съм писала коментари, защото не обичам. Но след тази книга ти ме остави емоционално изцедена. Цяла нощ не спах ,за да я прочета и още я мисля, и премислям. Благодаря ти! Надявам се да преведеш и други твои любими книги . Желая ти хубав ден!
Благодаря за прекрасните думи! :poklon: Радвам се, че книгата ви е харесала. Любими мои книги има много запланувани, а и аз не спирам да си чета, така че и още ще се натрупат. | |
|
| |
viki12 VIP
Чете : Винаги щом намери време ! Пол : Зодия : Брой мнения : 10453 Регистрация : 28.06.2015
| Заглавие: Re: "Дървото на живота" Пон 14 Мар - 15:35 | |
| Много благодаря, при първа възможност я почвам. :poklon: Отдавна не съм чела самостоятелна книга, но все пак разнообразието поддържа апетита. Ще чакаме и следващите разбира се, лека и спорна работа. :bravo: | |
|
| |
iveto81 VIP
Чете : постоянно :) Пол : Зодия : Брой мнения : 22099 Регистрация : 24.02.2015
| Заглавие: Re: "Дървото на живота" Пон 14 Мар - 15:54 | |
| Току що дочетох книгата. Страшно интересна, много ми хареса. Това е една от тези книги, на които хем искаш да видиш развръзката по бързо,хем пък не ти се иска да свършва. Показва нещата от живота, такива каквито са, а не е захаросана приказка. Дени, благодаря на теб и всички около теб за възможността да се насладим на историята на Ник и Аликс П.П. Още когато се появи Боуи на хоризонта, веднага си казах този образ ще е идеален за Дарла ______________________________ | |
|
| |
mi666i Башмайстор
Пол : Зодия : Брой мнения : 815 Регистрация : 18.07.2010
| Заглавие: Re: "Дървото на живота" Пон 14 Мар - 18:16 | |
| Благодаря за страхотната книга, момичета. | |
|
| |
nikolina66 Читател
Брой мнения : 37 Регистрация : 15.01.2015
| Заглавие: Re: "Дървото на живота" Пон 14 Мар - 21:11 | |
| Благодарности към всички Вас за това, че Ви има и ни доставяте толкова радост с всяка книга която преведете. Чакам с нетърпение всяка следваща. Още веднъж голямо БЛАГОДАРЯ! | |
|
| |
shani88 Маниак
Брой мнения : 440 Регистрация : 03.03.2011 Местожителство : Смолян
| Заглавие: Re: "Дървото на живота" Пон 14 Мар - 23:15 | |
| Тъкмо прочетох книгата и просто нямам думи, отдавна не ме беше завладявала една история така. Просто казано душичката ми е преизпалнена с емоций! Огромно благодаря за радоста !!! | |
|
| |
Sponsored content
| Заглавие: Re: "Дървото на живота" | |
| |
|
| |
| "Дървото на живота" | |
|