Hitskin.comThis is a Hitskin.com skin preview
Install the skin • Return to the skin page
"Шотландски воин"
+32
Phelan
magi_olq
Lexy
animiteva
minchetoyyy
desi0956
bibsityY
tamara83
alabala
Hades
snejana_78
ilianailieva72
amcocker
shani88
ganinka
aneliq_lori
waternimph
mi666i
vaniasv
Амарилис
viki12
jenia123
Zaharka
Radost_09
bee123
morgana666
lelaso
gerganasto
Стефанина
iveto81
ves
Ralna
36 posters
Страница 2 от 3
Страница 2 от 3 • 
1, 2, 3
"Шотландски воин"
by Ralna Пет 26 Фев - 15:13
First topic message reminder :
Хана Хауъл
"Шотландски воин"
Бягайки от обсебен ухажор, Фиона Макенрой препуска безразсъдно из хълмовете на Шотландия, когато е заловена от орда добре въоръжени мъже. Вместо да се бори за живота си, тя е отвлечена от могъщ непознат и отнесена в отдалечена крепост. Скарглас — място, обвито в мистерия и черната репутация на клана Макфингал, където Фиона усеща странно, успокояващо чувство на безопасност… и всепоглъщаща страст към неустрашимия леърд на клана.
Омагьосан от красотата на Фиона и все пак решен да се бори с нарастващия си копнеж към нея, Юън Макфингал смята да поиска откуп от роднините й. Заклел се да защитава ексцентричния си клан срещу всички опасности, заплашващи Скарглас, той отказва да покаже слабост пред жената, чийто поглед и докосване му подсказват, че тя е всичко, което сърцето му някога е желало.
Сега, когато гордостта и страстта се изправят в битка, тъмна опасност и дълго пазена тайна ще ги принудят да се доверят на непоколебимата сила на истинската любов.
Свалете Превода
Мнението си за книгата и превода, може да споделите в текущата тема
Хана Хауъл
"Шотландски воин"
Бягайки от обсебен ухажор, Фиона Макенрой препуска безразсъдно из хълмовете на Шотландия, когато е заловена от орда добре въоръжени мъже. Вместо да се бори за живота си, тя е отвлечена от могъщ непознат и отнесена в отдалечена крепост. Скарглас — място, обвито в мистерия и черната репутация на клана Макфингал, където Фиона усеща странно, успокояващо чувство на безопасност… и всепоглъщаща страст към неустрашимия леърд на клана.
Омагьосан от красотата на Фиона и все пак решен да се бори с нарастващия си копнеж към нея, Юън Макфингал смята да поиска откуп от роднините й. Заклел се да защитава ексцентричния си клан срещу всички опасности, заплашващи Скарглас, той отказва да покаже слабост пред жената, чийто поглед и докосване му подсказват, че тя е всичко, което сърцето му някога е желало.
Сега, когато гордостта и страстта се изправят в битка, тъмна опасност и дълго пазена тайна ще ги принудят да се доверят на непоколебимата сила на истинската любов.
Свалете Превода
Мнението си за книгата и превода, може да споделите в текущата тема
Последната промяна е направена от Ralna на Пон 2 Яну - 12:25; мнението е било променяно общо 2 пъти
Ralna- Преводач
- Чете : Любовни романи, били те исторически, съвременни или паранормални, щом има любовна двойка и хепи енд, значи го чета.
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 2517
Регистрация : 26.12.2010
Местожителство : Пловдив
Re: "Шотландски воин"
by Ralna Пет 26 Фев - 20:09
Амарилис написа:Влизам във форума и гледам нов завършен превод... отварям, таейки надежда, че Трей най-накрая ме е намерил и виждам... шотландец на хоризонта... не по-малка радост за очите ми! Вечерта стана една идея по-хубава! Благодаря за положената работа! Целувки!
Хаха, докато Трей те търси, вярвам, Юън ще успее да те задоволи
______________________________
Той ми каза: "Избирай, мен или книгите..."
Понякога си спомням за него, като си купувам нова книга!
"По дърво, което не дава плодове, никой не хвърля камъни." - Саади
Ralna- Преводач
- Чете : Любовни романи, били те исторически, съвременни или паранормални, щом има любовна двойка и хепи енд, значи го чета.
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 2517
Регистрация : 26.12.2010
Местожителство : Пловдив
Re: "Шотландски воин"
by vaniasv Пет 26 Фев - 20:15
огромно благодаря и от мен за многото часове прекарани пред компютъра върху превода.
vaniasv- Редовен
- Брой мнения : 51
Регистрация : 06.01.2014
Re: "Шотландски воин"
by viki12 Пет 26 Фев - 23:01
Ох ох...Ralna ти си върха!Ама само как хиитро успя до края да си го къташ Юън.Но той си го заслужава. :crazy: Виках си ...утре ставам и почвам да чета.Да ама не,като ме загриза любопитството,си рекох чакай само да погледна.И докато се усетя бях залепнала пред лаптопа.
Мога сама да кажа,че ще си легна тъпо захилена. :1:
Много благодаря за страхотната книжка! :lovely: :lovely:
Мога сама да кажа,че ще си легна тъпо захилена. :1:
Много благодаря за страхотната книжка! :lovely: :lovely:
viki12- VIP
- Чете : Винаги щом намери време !
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 10453
Регистрация : 28.06.2015
Re: "Шотландски воин"
by mi666i Съб 27 Фев - 0:41
Ехаааа, нов превод и то от тази абсолютно страхотна поредица. :lovely: Благодаря за прекрасната изненада, страшно много ме зарадвахте. Нямам търпение да започна книжката. 
mi666i- Башмайстор
- Пол :
Зодия :
Брой мнения : 815
Регистрация : 18.07.2010
Re: "Шотландски воин"
by Ralna Съб 27 Фев - 9:09
viki12 написа:Ох ох...Ralna ти си върха!Ама само как хиитро успя до края да си го къташ Юън.Но той си го заслужава. :crazy: Виках си ...утре ставам и почвам да чета.Да ама не,като ме загриза любопитството,си рекох чакай само да погледна.И докато се усетя бях залепнала пред лаптопа.
Мога сама да кажа,че ще си легна тъпо захилена. :1:
Хахах радвам се,ч е си доволна Вики. Сега обаче не мога да си скрия Грегор май май :whistle:
______________________________
Той ми каза: "Избирай, мен или книгите..."
Понякога си спомням за него, като си купувам нова книга!
"По дърво, което не дава плодове, никой не хвърля камъни." - Саади
Ralna- Преводач
- Чете : Любовни романи, били те исторически, съвременни или паранормални, щом има любовна двойка и хепи енд, значи го чета.
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 2517
Регистрация : 26.12.2010
Местожителство : Пловдив
waternimph- Напредващ
- Брой мнения : 121
Регистрация : 12.08.2012
Re: "Шотландски воин"
by viki12 Съб 27 Фев - 9:59
Грегор ти го отстъпвам .Сигимор ми се наби на очи :2: .Него ще си чакам да го схрускам. :1: Виждаш ли колко съм добричка!Ralna
Хахах радвам се,ч е си доволна Вики. Сега обаче не мога да си скрия Грегор май май :whistle:
viki12- VIP
- Чете : Винаги щом намери време !
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 10453
Регистрация : 28.06.2015
Re: "Шотландски воин"
by aneliq_lori Съб 27 Фев - 10:09
След толкова положителни коментари реших да подхвана поредицата.Искам малко помощ - Шотландска съпруга и Шотландски младоженец ли са първите книги? И поредицата "Макенрой" и "Мъри" свързани ли са?
aneliq_lori- Напредващ
- Пол :
Брой мнения : 124
Регистрация : 25.02.2016
Местожителство : Пловдив
Re: "Шотландски воин"
by iveto81 Съб 27 Фев - 10:15
viki12 написа:Грегор ти го отстъпвам .Сигимор ми се наби на очи :2: .Него ще си чакам да го схрускам. :1: Виждаш ли колко съм добричка!Ralna
Хахах радвам се,ч е си доволна Вики. Сега обаче не мога да си скрия Грегор май май :whistle:
Така като гледам, Грегор го вземам аз под другата мишница :whistle:
______________________________
iveto81- VIP
- Чете : постоянно :)
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 22099
Регистрация : 24.02.2015
Re: "Шотландски воин"
by viki12 Съб 27 Фев - 10:25
Само така !Свят да им се завие на шотландците !!! :yess:iveto81 написа:viki12 написа:Грегор ти го отстъпвам .Сигимор ми се наби на очи :2: .Него ще си чакам да го схрускам. :1: Виждаш ли колко съм добричка!Ralna
Хахах радвам се,ч е си доволна Вики. Сега обаче не мога да си скрия Грегор май май :whistle:
Така като гледам, Грегор го вземам аз под другата мишница :whistle:
viki12- VIP
- Чете : Винаги щом намери време !
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 10453
Регистрация : 28.06.2015
Re: "Шотландски воин"
by ganinka Съб 27 Фев - 10:34
aneliq_lori написа:След толкова положителни коментари реших да подхвана поредицата.Искам малко помощ - Шотландска съпруга и Шотландски младоженец ли са първите книги? И поредицата "Макенрой" и "Мъри" свързани ли са?
Здравей, Анелия, можеш да се ориентираш тук - https://bgworld.forumotion.com/t8751-topic.
Макенрой е подсерия на Мъри, но го разбрахме едва след като беше започнат превода на Шотландска съпруга, която е първата от Макенрой, затова преводачката реши да завърши подсерията, преди да премине към другите.
Приятно четене! :)
______________________________
ganinka- Преводач
- Чете : Всичко
Зодия :
Брой мнения : 510
Регистрация : 12.04.2011
Местожителство : Стамболийски
Re: "Шотландски воин"
by morgana666 Съб 27 Фев - 10:48
Иииии така мили дами, снощи с Юън се четохме до 2.00часа и после си легнах щастлива, както винаги съм очарована от всичко, едно огромно благодаря 
:bravo: , за Сигито няма да се напъвам, защото е рижко, но ще си кажа думата някой ден подмолно и ще си взема своето и както се казва (извинявам се ако не цитирам правилно) "Има ли начин да пълзиш в краката на жена, без да си личи, че го правиш."
:bravo: , за Сигито няма да се напъвам, защото е рижко, но ще си кажа думата някой ден подмолно и ще си взема своето и както се казва (извинявам се ако не цитирам правилно) "Има ли начин да пълзиш в краката на жена, без да си личи, че го правиш." 
morgana666- Маниак
- Чете : От всичко и по много:)
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 584
Регистрация : 20.12.2014
Местожителство : Казанлък
Re: "Шотландски воин"
by Ralna Съб 27 Фев - 11:39
viki12 написа:Грегор ти го отстъпвам .Сигимор ми се наби на очи :2: .Него ще си чакам да го схрускам. :1: Виждаш ли колко съм добричка!Ralna
Хахах радвам се,ч е си доволна Вики. Сега обаче не мога да си скрия Грегор май май :whistle:
Ехей, я чакай малко, Сиги съм си го наплюла преди има няма 2 книги :dance: Не го давам без бой. :2:
Иве аз сега нали си карам яко през просото, след Сиги са Лиъм и Грегор, та се чудяяя дали да не прескоча бате Лиъм и да се метна на вратлето на Грегор :whistle:
Моргана, радвам се, че ти е харесала книжката :yess: Да ти кажа и аз не си падам, по рижи мъже, ама сиги е с тъмночервена коса, не морков, тъй, че имам намерение да се "прежаля" :1:
А не знам забелязахте ли името на злодея, която написахме Мензайъс. В оригинал той се изписва Menzies, и да ви призная, малко се шашнах, докато главната се молеше Мензис да не дойде.
ДОколкото разбрах, така са го превели и рускините, чак е страшно като се замисли човек 
______________________________
Той ми каза: "Избирай, мен или книгите..."
Понякога си спомням за него, като си купувам нова книга!
"По дърво, което не дава плодове, никой не хвърля камъни." - Саади
Ralna- Преводач
- Чете : Любовни романи, били те исторически, съвременни или паранормални, щом има любовна двойка и хепи енд, значи го чета.
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 2517
Регистрация : 26.12.2010
Местожителство : Пловдив
Re: "Шотландски воин"
by ganinka Съб 27 Фев - 11:58
Значи, Ине, след Сиги мойта тройка е Лиъм, Пейтън, Грегор.
Иначе за въпросния злодей, това, което при нас означава едно, при тях може да не е така, и това да си е напълно в реда на нещата.
Иначе за въпросния злодей, това, което при нас означава едно, при тях може да не е така, и това да си е напълно в реда на нещата.
Последната промяна е направена от ganinka на Съб 27 Фев - 18:42; мнението е било променяно общо 1 път
______________________________
ganinka- Преводач
- Чете : Всичко
Зодия :
Брой мнения : 510
Регистрация : 12.04.2011
Местожителство : Стамболийски
Re: "Шотландски воин"
by shani88 Съб 27 Фев - 18:27
Страхотна книга, вчера докато не е прочетох не е оставих.Ах, тез шотландци как да не ги обича човек.
Благодаря Ви за страхотнич превод, насладих се докрай на книжката!!
Благодаря Ви за страхотнич превод, насладих се докрай на книжката!!
shani88- Маниак
- Брой мнения : 440
Регистрация : 03.03.2011
Местожителство : Смолян
Re: "Шотландски воин"
by viki12 Съб 27 Фев - 20:36
Хайде от мен да мине ,ще хвърляме ези или тура.Ама да ти кажа ,че си имам една мноого специална монета. :whistle: Защото нали знаеш как ми действат имената.Ralna написа:viki12 написа:Грегор ти го отстъпвам .Сигимор ми се наби на очи :2: .Него ще си чакам да го схрускам. :1: Виждаш ли колко съм добричка!Ralna
Хахах радвам се,ч е си доволна Вики. Сега обаче не мога да си скрия Грегор май май :whistle:
Ехей, я чакай малко, Сиги съм си го наплюла преди има няма 2 книги :dance: Не го давам без бой. :2:
Сиигимор, охххх :crazy:
viki12- VIP
- Чете : Винаги щом намери време !
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 10453
Регистрация : 28.06.2015
Re: "Шотландски воин"
by amcocker Съб 27 Фев - 23:05
Много благодаря!Отново книжка на любима авторка!
amcocker- Активен
- Брой мнения : 186
Регистрация : 22.11.2012
Re: "Шотландски воин"
by Ralna Съб 27 Фев - 23:09
viki12 написа:Хайде от мен да мине ,ще хвърляме ези или тура.Ама да ти кажа ,че си имам една мноого специална монета. :whistle: Защото нали знаеш как ми действат имената.Ralna написа:viki12 написа:Грегор ти го отстъпвам .Сигимор ми се наби на очи :2: .Него ще си чакам да го схрускам. :1: Виждаш ли колко съм добричка!Ralna
Хахах радвам се,ч е си доволна Вики. Сега обаче не мога да си скрия Грегор май май :whistle:
Ехей, я чакай малко, Сиги съм си го наплюла преди има няма 2 книги :dance: Не го давам без бой. :2:
И аз си имам специална монетаааа :whistle: :1:
Отново се повтарям, но наистина се радвам, че книжката ви харесва момичета. :lovely:
______________________________
Той ми каза: "Избирай, мен или книгите..."
Понякога си спомням за него, като си купувам нова книга!
"По дърво, което не дава плодове, никой не хвърля камъни." - Саади
Ralna- Преводач
- Чете : Любовни романи, били те исторически, съвременни или паранормални, щом има любовна двойка и хепи енд, значи го чета.
Пол :
Зодия :
Брой мнения : 2517
Регистрация : 26.12.2010
Местожителство : Пловдив
Re: "Шотландски воин"
by ilianailieva72 Съб 27 Фев - 23:32
Чудесна книга. Много труд хвърляте за да ги преведете и аз много Ви благодаря за това !
ilianailieva72- Маниак
- Брой мнения : 514
Регистрация : 27.02.2016
Re: "Шотландски воин"
by snejana_78 Съб 27 Фев - 23:52
Благодаря на екипа за труда ... започвам да чета
snejana_78- Активен
- Брой мнения : 190
Регистрация : 07.07.2011
Страница 2 от 3 • 1, 2, 3
Страница 2 от 3
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите|
|
|
