Здравейте, и от мен.
Като фен на историческите любовни романи
искам да предложа за превод Лорета Чейс. Поредицата "Семейство Карсингтън" е от 5 книги,
като третата вече има фен превод - "Лорд Безупречност". От 2012 дебна за друга преведена книга от този автор, ама цъ... :))
“Graced with compelling prose, witty dialog, well-researched detail, and engaging, exceptionally well-drawn characters.” —Library Journal
Miss Wonderful (Мис Великолепна)
Carsington Family Series 1
Alistair Carsington really, really wishes he didn’t love women quite so much. To escape his worst impulses, he sets out for a place far from civilization: Derbyshire--in winter!--where he hopes to kill two birds with one stone: avoid all temptation, and repay the friend who saved his life on the fields of Waterloo. But this noble aim drops him straight into opposition with Miss Mirabel Oldridge, a woman every bit as intelligent, obstinate, and devious as he—and maddeningly irresistible.
Mirabel Oldridge already has her hands full keeping her brilliant and aggravatingly eccentric father out of trouble. The last thing she needs is a stunningly attractive, oversensitive and overbright aristocrat reminding her she has a heart--not to mention a body he claims is so unstylishly clothed that undressing her is practically a civic duty.
Could the situation be any worse? And why does something that seems so wrong feel so very wonderful?
Mr. Impossible (Господин Невъзможен)
Carsington Family Series 2
Невъзможно...Рупърт Карсингтън, четвърти син на граф Харгейт, е любимото бедствие на аристократичното му семейство. Той е неустоимо красив, потресаващо мъжествен и непоправимо безразсъден, и където и да отиде, следват неприятности.
Still, Rupert's never met an entanglement--emotional or other--he couldn't escape.
До сега.
Възмутително.....
Сега той е в Египет, заседнал в дълбините на най-скандалния затвор в Кайро, и единственият му начин за излизане е да приеме опасното предложение на красива вдовица.
Образованата Дафне Пембрук иска от него да освободи брат й, който е бил отвлечен от един конкурент, издирващ легендарно съкровище. Партньорството им е само бизнес: тя ще осигури знанията, той - мускулите. Фасулско на теория.
Неизбежно...Виновни са слънцето или палещата пустинна горещина, но тъй като напрежението се разгаря и задръжките се топят, най-дисциплинираната от жените и най-безразсъдния от мъжете са на път да влязат в конфликт по най-невероятно неустоим начин.
Lord Perfect (Лорд Безупречност)
Carsington Family Series 3
Not Quite A Lady (Не точно дама)
Carsington Family Series 4
Irresistible ForceDarius Carsington is a spectacularly handsome rake with a rare intelligence and no heart, a man who divides his time between bedding loose-moraled women and writing scholarly papers. He finds society's "perfect darlings" exceedingly boring. But there's something intriguing, and not quite perfect, about faultless Lady Charlotte Hayward. He senses a crack under her polished surface, and finding it is a challenge he can't resist.
Immovable ObjectLady Charlotte is so beautiful, charming, and gracious that no one has noticed what an expert she is at Not Getting Married. Early on, she learned a painful lesson about trust . . . and temptation. In the years since, she's devoted her life to being all she ought to be—and she's not about to let a man like Carsington entice her to do everything she shouldn't.
A Splendid CollisionBut the rules of attraction can easily overpower the rules of manners and morals, and sometimes even the best-behaved girl has to follow her instincts, even if it means risking it all.
Last Night's Scandal
Carsington Family Series 5
An unsuitable pair? Absolutely. But they just can't escape each other, no matter how hard they try.
After surviving the perils of Egypt, Peregrine Dalmay, Earl of Lisle is back in London, facing the most dire threat of all: his irrational family....and Miss Olivia Wingate-Carsington. A descendent of notorious—but very aristocratic—swindlers, the delectable redhead has the ability to completely unhinge him, and a long history of dragging him into her scandalous schemes.
Olivia may be Society's darling, but she's aware a respectable future looms menacingly. And so when Lisle is forced to go on a family mission, she sees this as the perfect chance for one last adventure—even if it is with the one man in the world she can't wrap around her finger: but really, she only wants to help…
Which is why Lisle and Olivia find themselves in a gloomy Scottish castle inhabited by spiteful ghosts and craven murderers...and a shocking secret: the greatest peril of all may be burning within their own stubborn hearts.
****Ако книгите не се превеждат вече от друг, ще съм много благодарна Лорета Чейс да е един от проектите за бъдещ превод. Дори да е само на първите две книги от поредицата. Или на друга поредица от Чейс - The Dressmakers Series (4 книги) и The Fallen Women series (2 книги) са по-кратки от останалите.
Автора си струва, чете се с удоволствие и има страшно чувство за хумор.
Последната промяна е направена от debora на Сря Окт 26, 2016 11:32 pm; мнението е било променяно общо 3 пъти
