BGWorld
Добре дошли при нас! Влезте в профила си, за да използвате пълноценно форума.
- Няма да виждате досадни реклами.
- Ще можете да гласувате в анкети.
- Достъп до всички раздели.
- Писане на коментари и още много други.
Все още нямате регистрация? Заповядайте, напълно безплатно е и отнема само минутка.

BGWorld
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

BGWorldВход

Предложения за превод

descriptionПредложения за превод - Page 2 EmptyПредложения за превод

more_horiz
First topic message reminder :

Тук можете да давате своите предложения за нов превод. 

Изтрих предишната тема, защото в тази предложенията ще се дават по следния начин ЦЪК - необходимо е в мнението ви да е налична корицата, заглавието на всички книги от поредицата (ако е поредица) и резюме, за предпочитане на български език. Предложенията дадени с линк ще бъдат игнорирани.

И този превод, както и предишните, ще се избере чрез анкета, в която ще бъдат включени предложенията, които всеки член от екипа на преводачите избере и за които предостави първите две преведени глави. В тази анкета вие ще можете да гласувате и да изберете превода.

Моля, следете този първи пост за промяна относно срока, в който можете да давате своите предложения.

Последната промяна е направена от Renesita на Сря 25 Мар - 19:27; мнението е било променяно общо 1 път

______________________________
Предложения за превод - Page 2 Creeping%252520up%252520on%252520caturday

descriptionПредложения за превод - Page 2 EmptyRe: Предложения за превод

more_horiz
@kochsumaz написа:
Бека Фицпатрик -"Final"


Доколкото знам вече има запознат превод :) Даже май са качили първите 2 глави.

descriptionПредложения за превод - Page 2 EmptyRe: Предложения за превод

more_horiz
Manwhore

by Katy Evans This is the story I've been waiting for all my life, and its name is Malcolm Kyle Preston Logan Saint. Don’t be fooled by that last name though. There’s nothing holy about the man except the hell his parties raise. The hottest entrepreneur Chicago has ever known, he’s a man’s man with too much money to spend and too many women vying for his attention.

Mysterious. Privileged. Legendary. His entire life he’s been surrounded by the press as they dig for tidbits to see if his fairytale life is for real or all mirrors and social media lies. Since he hit the scene, his secrets have been his and his alone to keep. And that’s where I come in.

Assigned to investigate Saint and reveal his elusive personality, I’m determined to make him the story that will change my career.

Четох много хубави отзиви за поредицата. Ако някоя от Вас,невероятни дами,има възможност,ще е прекрасно. Безкрайно Ви благодаря,защото единствения език ,на който чета спокойно , е българския.

descriptionПредложения за превод - Page 2 EmptyRe: Предложения за превод

more_horiz
Ще продължите ли с превода на Среднощен ловец?

descriptionПредложения за превод - Page 2 EmptyRe: Предложения за превод

more_horiz
@nmk_262 написа:
Ще продължите ли с превода на Среднощен ловец?


Засега не, по-нататък може би.

ПП: Предложенията за преводи са лесни. А предложения за преводачи защо не виждам?

______________________________
Love me if you can, hate me if you dare!

descriptionПредложения за превод - Page 2 EmptyRe: Предложения за превод

more_horiz
@perla333 написа:
@kochsumaz написа:
Бека Фицпатрик -"Final"


Доколкото знам вече има запознат превод :) Даже май са качили първите 2 глави.


В този сайт ли ?

descriptionПредложения за превод - Page 2 EmptyRe: Предложения за превод

more_horiz
Искам да питам дали някой е предложил поредицата на Елоиза Джеймс "И заживели щастливо". На български има 2 преведени книги-аналогии на Пепеляшка и Красавицата и звярът. Много приятни за четене,добър хумор,приятни герои. Лошото е ,че ми се струват малко дълги. Не знам има ли ограничения в размера на произведението. На руски има преведени 4-5 от тях,но поредицата е доста дълга. Ако я включите в бъдещите си планове,ще е страхотно.

descriptionПредложения за превод - Page 2 EmptyRe: Предложения за превод

more_horiz
@stefani70 написа:
Искам да питам дали някой е предложил поредицата на Елоиза Джеймс "И заживели щастливо". На български има 2 преведени книги-аналогии на Пепеляшка и Красавицата и звярът. Много приятни за четене,добър хумор,приятни герои. Лошото е ,че ми се струват малко дълги. Не знам има ли ограничения в размера на произведението. На руски има преведени 4-5 от тях,но поредицата е доста дълга. Ако я включите в бъдещите си планове,ще е страхотно.


От Калпазанов мисля са се заели. Или поне с някои, доколкото съдя от последните им издадени книги.

______________________________
Love me if you can, hate me if you dare!

descriptionПредложения за превод - Page 2 EmptyRe: Предложения за превод

more_horiz
Благодаря за отговора. Ще следя издателството !

descriptionПредложения за превод - Page 2 EmptyRe: Предложения за превод

more_horiz
Искам да предложа кн 2 от поредицата, , Сага за Браг"на Бренда Джойс. Книгата е за Ник и само тя не е преведена на бълг. език Предложения за превод - Page 2 464751818

descriptionПредложения за превод - Page 2 EmptyRe: Предложения за превод

more_horiz
Поредицата " Синя кръв " на Мелиса Де Ла Круз

descriptionПредложения за превод - Page 2 EmptyRe: Предложения за превод

more_horiz
@lubima8310 написа:
Искам да предложа кн 2 от поредицата, , Сага за Браг"на Бренда Джойс. Книгата е за Ник и само тя не е преведена на бълг. език Предложения за превод - Page 2 464751818


Стара моя любов е тази сага. Старата любов не се забравя, знаете. Е не съм забравила, но кога ще стигна до нея знае само онзи, който прави плановете вместо нас. Ама аз съм му казала, че няма да забравя пъккк!

______________________________
Предложения за превод - Page 2 4002014u

illusion_fan@abv.bg

descriptionПредложения за превод - Page 2 EmptyRe: Предложения за превод

more_horiz
1/ Insatiable - J.D. Hawkins

Предложения за превод - Page 2 25233256

It’s not cocky when you've got the goods to back it up.
Lust-maker. Pleasure giver. Fantasy creator. I can blow your mind in five seconds flat — but trust me, you’ll want this to last all night.
There’s not a woman in the city who can resist me. Except one.
Now she’s got a proposition: Seven days. Every position. No strings attached.
She wants to know what she’s been missing.
Who am I to say no?

2/ Insatiable 2 - J.D. Hawkins

Предложения за превод - Page 2 25564860

It was supposed to be simple: I teach her a crash course in pleasure. No commitment. No strings.
Now she’s found the perfect guy — and it’s not me.
I should move on, but I need her. And I never back down from a fight.
Now I've got one last lesson for her:
I’m going to make her mine.

descriptionПредложения за превод - Page 2 EmptyRe: Предложения за превод

more_horiz
Вампири с часовников механизъм - Анди Ремик
Clockwork vampire chronicles - Andy Remic
Предложения за превод - Page 2 2iwaibn
1.Kell's Legend
Ferocious fantasy from a real-life hardman come to claim the post-Gemmell world.
THEY CAME FROM THE NORTH AND THE CITY FELL.
It is a time for warriors, a time for heroes. Kell's axe howls out for blood. The land of Falanor has been invaded by an albino army, the Army of Iron. A small group set off to warn the king: Kell, a magnificent and brutal hero; his granddaughter, Nienna and her friend, Katrina; and Saark, the ex-Sword Champion of King Leanoric, disgraced after his affair with the Queen.
Fighting their way south, betrayal follows battle, battle follows deviation, and they are attacked from all quarters by deadly warriors, monstrous harvesters who drain blood from their victims to feed their masters. As Falanor comes under heavy attack and invasion, only then does Nienna begin to learn the truth about grandfather Kell -- that he is anything but a hero. Ferocious fantasy from a real-life hardman come to claim the post-Gemmell world.
2.Soul Stealers
THE CLOCKWORK VAMPIRES THIRST FOR BLOOD-OIL. The land of Falanor has fallen. The renegade hero Kell is being hunted by the machine-vampires, the Vachine. On his way to recruit reinforcements to launch the counter-attack, the mighty hero finds himself the prey of two beautiful but deadly vampire assassins. Their bronze fangs are coming for him.
3.Vampire Warlords
Legendary warrior Kell must choose to flee the conquered land of Falanor, or fight for its people. Even now it may be too late, that all is lost... for the Vachine invaders have called upon their ancient rulers, semi-immortal bloodsuckers who dwell on the edges between life and death. The vampire warlords have returned, and they will feed.

ПП: Не открих добри резюмета, но едно ревю на поредицата ми направи впечатление и затова я предлагам, а и защото не ги открих на български.
Ревю от Анна Хелс :
http://trubadurs.com/2016/01/18/clockwork-vampire-annahells/

descriptionПредложения за превод - Page 2 EmptyRe: Предложения за превод

more_horiz
От Анди Ремик бяха "Спирала" и "Земетръс",нали? Книгите ще си ги бива със сигурност. Предложения за превод - Page 2 21167

descriptionПредложения за превод - Page 2 EmptyRe: Предложения за превод

more_horiz
Здравейте,много бих искала да преведете последната книга ''Финал'' от поредицата ''Ш-ш-шт" на Бека Фицпатрик. Прочетох другите 3 книги и много бих искала да разбера как свършва,а никое издателство не иска да я довърши.


Предложения за превод - Page 2 33tm0si

descriptionПредложения за превод - Page 2 EmptyRe: Предложения за превод

more_horiz
Дами,днес попаднах на една поредица, която изглежда гореща, мак са кратки книжки авторката е Tara Sue Me ,поредицата е " SUBMISSIVE" , някой да се е интересувал от нея.... :) http://tarasueme.com/books/

descriptionПредложения за превод - Page 2 EmptyRe: Предложения за превод

more_horiz
weronika, поредицата Ш-шт" на Бека Фицпатрик и "Финал" от нея, се превеждат от друг форум.

descriptionПредложения за превод - Page 2 EmptyRe: Предложения за превод

more_horiz
repichka,може ли да ми дадеш линк,наистина много ще съм ти благодарна Предложения за превод - Page 2 1997570614

descriptionПредложения за превод - Page 2 EmptyRe: Предложения за превод

more_horiz
repichka, прати линк и на мен, моля.
Предварително благодаря!

______________________________
Аз обичам живота ...
и той обича мен! ;)

descriptionПредложения за превод - Page 2 EmptyRe: Предложения за превод

more_horiz
"The hotel " - part 2 and part 3 by Lola Darling.
Първата част я има преведена и е много хубава. Заслужава си труда.
    Ако някой може да ми помогне и да качи кориците с анотациите,  ще съм му много благодарна, тъй като аз не мога.

Да попитам също-как мага да разбера дали ще бъде започнат превод по книгите на Лола Дарлинг?



Публикуването на няколко последователни коментара е против правилата на форума. Има бутон за редакция.

Edit: Zaharka

descriptionПредложения за превод - Page 2 EmptyRe: Предложения за превод

more_horiz
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите