ДИЙН ЗАСЯДА В 40-ТЕ ГОДИНИ.
Сам и Дийн се забъркват с Бога на Времето (гост-звезда Jason Dohring), който праща Дийн назад в 1944 година, където незабавно е арестуван от не кой да е друг, а единствения и неповторим Елиът Нес* (гост-звезда Nicholas Lea). Докато се опитва да разбере как да върне обратно брат си, Сам е изненадан от повторното появяване на един стар приятел.
Бележка за Елиът Нес:
Spoiler :
* Елиът Нес (лат. Eliot Ness, роден на 19 април 1903 г. в Чикаго, САЩ, починал на 16 май 1957 г. в Кудерспорт, САЩ) е американски финансист и държавен служител с норвежки произход. Известен с опитите си да разбие нелегалната мрежа за разпространение на алкохол в Чикаго по време на Сухия режим и е ръководител на легендарния екип, наричан Недосегаемите.
Нес е роден в Чикаго в семейството на норвежките пекари Петер и Ема Нес. Завършва бизнес и право в Чикагския университет през 1925 г. Започва кариерата си в Атланта като изследовател за "Ритейл Кредит Ко.". По-късно получава назначение в района на Чикаго, където прави проучвания за кредитна информация. Придобива магистърска степен по криминология.
През 1926 г. съпругът на сестра му, Александър Джейми, агент на Бюрото за разследване (след 1935 г. известно като ФБР) му повлиява да постъпи в полицейските структури. Работи в Министерството на финансите от 1927 г. като служител в Бюрото за Сухия режим в Чикаго.
След избирането на Хърбърт Хувър за президент на САЩ, Андрю Мелън е натоварен със задачата да се справи с Ал Капоне. Федералното правителство решава да се справи с проблема в две направления: укриване на данъци и Закона на Волстед. Нес е избран за ръководител на операциите по второто направление като обект на неговото внимание са незаконните пивоварни и доставки на алкохол на Капоне.
Корупцията сред полицейските служители е голяма и Нес създава екип от надеждни хора от Министерството на финансите. Отначало екипът се състои от 50 души, по-късно намалява до 15, а накрая остават само 11 човека. Предприети са акции в дестилационните и пивоварните фабрики и за шест месеца Нес конфискува собственост, оценявана на над един милион долара. Информацията за акциите идва главно от подслушване на телефонни разговори и телеграфни съобщения.
Капоне се опитва да подкупи Нес, който обаче публично отказва, и с това екипът му печели прякора "Недосегаемите". Направени са опити за убийство на Нес като негов близък приятел е убит.
Усилията на Нес и неговите хора оказват голям ефект върху операциите на Капоне, но решаващо за делото срещу него е укриването на данъци. През 1931 г. Капоне е обвинен по 22 параграфа в укриване на данъци, както и в 5000 нарушения на Закона на Волстед. На 17 октомври 1931 г. Капоне е осъден на 11 години лишаване от свобода и след неуспешно обжалване започва да излежава присъдата си през 1932 г.
Нес получава повишение и е назначен за главен следовател в Бюрото за Сухия режим в Чикаго, а после и в Охайо. След отмяната на режима през 1933 г. заема поста директор по обществената сигурност в местното управление на Кливланд. Застава начело на кампания за прочистване на корумпираните полицейски и противопожарни структури и се заема с незаконните залагания и други развлечения. Нес прави добра кариера в Кливланд, но не успява да залови известен сериен убиец. През 1942 г. напуска работата след като катастрофира по време на шофиране в нетрезво състояние.
Нес отива в гр. Вашингтон и работи за американското правителство. През 1944 г. напуска и става председател на "Дайболд Корпорейшън" - охайска компания за сигурност. Кандидатира се за кмет на Кливланд през 1947 г. и е уволнен от "Дайболд" през с.г. За последно работи в "Норт Ридж Индастриъл" в Кудерспорт в щата Пенсилвания. Умира от сърдечен удар на 16 май 1957 г., малко след като е публикувана неговата книга "Недосегаемите".
Има три брака, два развода и едно дете, което осиновява. Женен за илюстраторката Евалин Нес от 1938 до 1946 г. Прахът му е пръснат в едно от малките езерца в гробището "Лейквю" в Кливланд.
______________________________