BGWorld
Добре дошли при нас! Влезте в профила си, за да използвате пълноценно форума.
- Няма да виждате досадни реклами.
- Ще можете да гласувате в анкети.
- Достъп до всички раздели.
- Писане на коментари и още много други.
Все още нямате регистрация? Заповядайте, напълно безплатно е и отнема само минутка.


BGWorld
Добре дошли при нас! Влезте в профила си, за да използвате пълноценно форума.
- Няма да виждате досадни реклами.
- Ще можете да гласувате в анкети.
- Достъп до всички раздели.
- Писане на коментари и още много други.
Все още нямате регистрация? Заповядайте, напълно безплатно е и отнема само минутка.

BGWorld
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

BGWorldВход

Саманта Джеймс - Съвършена съпруга

power_settings_newLogin to reply
+58
mimeto_1988
enjy
Goldy
randevu83
ema231
keti_vnv
vasilka.getzova
nellli
mg79mg79mg79
radianttt
Sluchaino
Дияна В.
tinito_m1
na_ta
petia@91
Ammie23
amcocker
viktoriq_manolova2
TediR
ljusimsh
marinadaniela
viki7909
lunichkaaa
fata_morgana
ahmatova
ilzik
oira
verty
kaspyr
Амарилис
debilgates
desi0956
gupekmop
natali_al
liny
leprikon4e
gergana_ne
mimi1221
Gergana Vasileva
meri
Radost_09
tonysof
asayva
bonbon4e
rainbow
tuleva
mi666i
stefani70
viki12
Тони87
shani88
anaplamenova
джинджифил
inarra
gerganasto
Стефанина
ves
in82qh
62 posters

descriptionСаманта Джеймс - Съвършена съпруга - Page 2 EmptyСаманта Джеймс - Съвършена съпруга

more_horiz
First topic message reminder :

Саманта Джеймс
Съвършена съпруга



Саманта Джеймс - Съвършена съпруга - Page 2 A0did1


Да се намери съпруга за маркиз Себастиан Търстън никак не е лесно – неговият идеал е почти недостижим. Има ли изобщо девойка, която да е едновременно красива, интелигентна и добра?! И тогава, като дар от небето, се появява ТЯ. На път за дома си след вечерен прием, Себастиан намира на улицата тежко ранена млада жена, красива като ангел. Коя е тя? Крадла или проститутка? За щастие, нито едното, нито другото. Между благородния маркиз и незаконнородената дъщеря на гувернантка съществува дълбока пропаст. Какво би могло да я преодолее? Само любовта!




Може да намерите превода ТУК.
Ще се радваме, ако споделите впечатленията си от книгата в тази тема.

Приятно четене!

______________________________
You always have. You've always had me... and my heart. My soul. Everything.

descriptionСаманта Джеймс - Съвършена съпруга - Page 2 EmptyRe: Саманта Джеймс - Съвършена съпруга

more_horiz
Прочетох я, прочетох я! Благодаря ви още веднъж, момичета! Страхотни сте! Книгата е лека и приятна, няма много тежки моменти и сълзи, думите направо се леят. Снощи докато не я прочетох, не я оставих на мира и днес за малко да се успя, но беше удоволствие.Саманта Джеймс - Съвършена съпруга - Page 2 1997570614

descriptionСаманта Джеймс - Съвършена съпруга - Page 2 EmptyRe: Саманта Джеймс - Съвършена съпруга

more_horiz
Огромно благодаря! :poklon:

descriptionСаманта Джеймс - Съвършена съпруга - Page 2 EmptyRe: Саманта Джеймс - Съвършена съпруга

more_horiz
Благодаря за прекрасният превод ! Прочетох я на един дъх ,надявам се да видим и следващата книга от поредицата преведена !

______________________________
Не можеш да предотвратиш прелитането на птиците на тъгата над главата ти, но можеш да им попречиш да свият гнезда в косите ти.

descriptionСаманта Джеймс - Съвършена съпруга - Page 2 EmptyRe: Саманта Джеймс - Съвършена съпруга

more_horiz
Благодаря, благодаря, момичета! Ще стане и втората книга, но кога... един Господ знае. Но обещавам, ще прочетете и нея на роден език!

______________________________
Саманта Джеймс - Съвършена съпруга - Page 2 413

descriptionСаманта Джеймс - Съвършена съпруга - Page 2 EmptyRe: Саманта Джеймс - Съвършена съпруга

more_horiz
Прочетох я на един дъх. Благодаря ви много :bravo:

descriptionСаманта Джеймс - Съвършена съпруга - Page 2 EmptyRe: Саманта Джеймс - Съвършена съпруга

more_horiz
Тони87 написа:
Прочетох я, прочетох я! Благодаря ви още веднъж, момичета! Страхотни сте! Книгата е лека и приятна, няма много тежки моменти и сълзи, думите направо се леят. Снощи докато не я прочетох, не я оставих на мира и днес за малко да се успя, но беше удоволствие.Саманта Джеймс - Съвършена съпруга - Page 2 1997570614  


Буквално описва моето преживяване. Страхотни сте, благодаря ви!

descriptionСаманта Джеймс - Съвършена съпруга - Page 2 EmptyRe: Саманта Джеймс - Съвършена съпруга

more_horiz
Прочетох я на един дъх

descriptionСаманта Джеймс - Съвършена съпруга - Page 2 EmptyRe: Саманта Джеймс - Съвършена съпруга

more_horiz
Е, не мога да я прочета и това си е! Съжалявам, че е така, но конвертирането не се получава, а мога да чета само в epub формат. Някой може ли да помогне?

descriptionСаманта Джеймс - Съвършена съпруга - Page 2 EmptyRe: Саманта Джеймс - Съвършена съпруга

more_horiz
debilgates написа:
Е, не мога да я прочета и това си е! Съжалявам, че е така, но конвертирането не се получава, а мога да чета само в epub формат. Някой може ли да помогне?


Заповядай - epub. Линкът ще бъде активен до 16.04.2016 г.

______________________________
You always have. You've always had me... and my heart. My soul. Everything.

descriptionСаманта Джеймс - Съвършена съпруга - Page 2 EmptyRe: Саманта Джеймс - Съвършена съпруга

more_horiz
Качили сте превода на 22 март... виждам го едва сега! Къде са ми били очите 10 дни?! Не знам! :headbang: Хубавото е, че днес е събота, т.е. спокойно мога да си чета колкото поискам, без да се тревожа, че ме чака работа.
Сега по същество... четеше ми се наистина интересен и вълнуващ ИЛР, та затова се надявам, че "Съвършена съпруга" е точното попадение ("Съвършен герой" много ми хареса). Ще й се насладя!
Благодаря ви за старанието и за желанието, което влагате вече толкова време, за да ни радвате! :crazy:

asayva написа:
Лекият хумор на авторката, поднесен с един много добре направен превод, каращ те да четеш  плавно, без да се връщаш на някое изречение, за да се чудиш "Ма как е било в оригинала, че толкоз дървено звучи?". Текстът просто се лее, което не винаги се получава при любителските преводи. Затова често казвам, че голяма част от фен преводите - добър превод + добра редакция - слагат доста от професионалните издателства в малкия си джоб.


Аз вече спрях да се чудя защо това звучи така, а онова иначе (но определено не съм спряла да подбирам любовните романи, които купувам)... За жалост повечето професионални преводачи на любовни романи смятат, че превеждат "нестойностна литература", затова е така. Добре, че момичетата от форума не са на същото мнение! :yess:

descriptionСаманта Джеймс - Съвършена съпруга - Page 2 EmptyRe: Саманта Джеймс - Съвършена съпруга

more_horiz
in82qh написа:
debilgates написа:
Е, не мога да я прочета и това си е! Съжалявам, че е така, но конвертирането не се получава, а мога да чета само в epub формат. Някой може ли да помогне?


Заповядай - epub. Линкът ще бъде активен до 16.04.2016 г.


Благодаря!

descriptionСаманта Джеймс - Съвършена съпруга - Page 2 EmptyRe: Саманта Джеймс - Съвършена съпруга

more_horiz
Приятна, интригуваща, накара ме да чета Саманта Джеймс. Благодаря

descriptionСаманта Джеймс - Съвършена съпруга - Page 2 EmptyRe: Саманта Джеймс - Съвършена съпруга

more_horiz
Ох, пак съм се захванала с повече от една книга в момента. Но откривам нов превод на български и познайте кое ще се чете тази вечер. А и след като преди тридесет минути довърших Трима другари на Ремарк и очите ми още плуват в сълзи, определено имам нужда от добре преведено и леко четиво. Благодаря на мимичетата от екипа :)

descriptionСаманта Джеймс - Съвършена съпруга - Page 2 EmptyRe: Саманта Джеймс - Съвършена съпруга

more_horiz
Прекрасна корица и още по-прекрасен превод! Благодаря от сърце момичета! За съжаление трябва да се съглася с едно от мненията, изказани по-горе, че повечето "професионални преводачи" сякаш подценяват любовните романи и много, много не се задълбочават в превода, от което страдаме обаче ние - почитателите на тази "нестойностна литература". Добре че ви има вас, за да направим разликата и да усетим красотата в тези книги! Благодаря още веднъж.

descriptionСаманта Джеймс - Съвършена съпруга - Page 2 EmptyRe: Саманта Джеймс - Съвършена съпруга

more_horiz
Привет,
благодаря за превода на книгата! Много ми хареса!

descriptionСаманта Джеймс - Съвършена съпруга - Page 2 EmptyRe: Саманта Джеймс - Съвършена съпруга

more_horiz
Страхотна книга! Невероятно много се забавлявах с нея - жив език, интересни герои, неочаквани обрати, а финалът беше наистина много атрактивен. Огромни благодарности на преводачите и на целия екип - отново ни направихте прекрасен подарък! Благодаря :)

______________________________
За хубава книга време винаги има!

descriptionСаманта Джеймс - Съвършена съпруга - Page 2 EmptyRe: Саманта Джеймс - Съвършена съпруга

more_horiz
От името на екипа ни бих искала да ви благодаря за милите думи, момичета. Не можете да си представите колко много ни радват коментарите ви, защото знаем, че са истински и от сърце! Както съм казвала и преди, това ни дава стимул всяка свободна или открадната минута да посвещаваме на преводите, за да можем след това да зарадваме и вас!

И ние ви благодарим! Саманта Джеймс - Съвършена съпруга - Page 2 1997570614

______________________________
Саманта Джеймс - Съвършена съпруга - Page 2 11781810

Колкото е повече знанието, толкова е по-малко егото. Колкото е по-малко знанието, толкова е по-голямо егото.

Алберт Айнщайн

illusion_fan@abv.bg

descriptionСаманта Джеймс - Съвършена съпруга - Page 2 EmptyRe: Саманта Джеймс - Съвършена съпруга

more_horiz
Благодаря за труда!! На мен лично ми хареса доста книгата

descriptionСаманта Джеймс - Съвършена съпруга - Page 2 EmptyRe: Саманта Джеймс - Съвършена съпруга

more_horiz
Огромно благодаря !

descriptionСаманта Джеймс - Съвършена съпруга - Page 2 EmptyRe: Саманта Джеймс - Съвършена съпруга

more_horiz
Огромни благодарности за хубавия превод и от мен ! :poklon:

______________________________
Аз обичам живота ...
и той обича мен! ;)

descriptionСаманта Джеймс - Съвършена съпруга - Page 2 EmptyRe: Саманта Джеймс - Съвършена съпруга

more_horiz
privacy_tip Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите
power_settings_newLogin to reply