BGWorld
Добре дошли при нас! Влезте в профила си, за да използвате пълноценно форума.
- Няма да виждате досадни реклами.
- Ще можете да гласувате в анкети.
- Достъп до всички раздели.
- Писане на коментари и още много други.
Все още нямате регистрация? Заповядайте, напълно безплатно е и отнема само минутка.



 
ИндексРегистрирайте сеВход
Последно активни теми
Тема
История
Автор
"Преследван"
Търся книгата...
Програмата, която най-често ползвате?
"Този мъж"
Дамски обувки?
Коя е последната книга, която прочетохте?
Коя е последната книга, която си купихте?
"Обвързани"
"Коледен подарък"
"Истински секси"
Today at 11:18
Today at 10:38
Today at 9:17
Today at 9:12
Yesterday at 14:35
Yesterday at 13:07
Сря 17 Окт - 16:54
Сря 17 Окт - 13:10
Вто 16 Окт - 17:41
Вто 16 Окт - 16:30
Pipilotaeuforia
radostina ioncheva
Yris
tsvetip@abv.bg
Pipilotaeuforia
АВА
АВА
IVL
vivalinka
Vesi321

Share | .
 

 "Дървото на живота"

Предишната тема Следващата тема Go down 
Иди на страница : Previous  1, 2, 3, 4  Next
АвторСъобщение
denensita
Преводач
avatar

Чете : Всичко!
Пол : Female
Зодия : Scorpio
Брой мнения : 128
Регистрация : 08.12.2012
Местожителство : Ахтопол

ПисанеЗаглавие: "Дървото на живота"   Нед 13 Мар - 22:24

First topic message reminder :



Катрин Алрид
"Дървото на живота"



  Студен чай, царевични питки и бобени зрънца — всекидневно пиршество за осемгодишната Аликс Френч, очарователна любопитка от уважавано южняшко семейство. Но няма нищо обикновено в деня, в който тя среща десетгодишния Ник Андерсън, момчето от мизерните покрайнини на града. Въоръжена единствено с кутийка пчелен балсам и твърда решителност, Аликс се заема да лекува жестоките доказателства от скорошния побой, които бележат гърба му — действие, което променя завинаги живота и на двамата.

  Минавайки през детски бедствия и тийнейджърски неволи те остават заедно, докато приятелството им не се превръща в любов. Бъдещето изглежда розово, докато една съдбовна нощ Франк Андерсън, баща на Ник и виновник за белезите му, не е застрелян в мръсната си каравана.

  Внезапно Ник вече го няма — оставяйки Аликс сама и объркана. През следващите петнадесет години тя се бори с болката от заминаването му, със семейството и с приятелите си. Но когато най-накрая животът й започва да се подрежда, Ник се завръща… и не е сам.


Свалете Превода


Мнението си за книгата и превода, може да споделите в текущата тема


Последната промяна е направена от denensita на Нед 13 Мар - 22:26; мнението е било променяно общо 1 път
Върнете се в началото Go down

АвторСъобщение
marinadaniela
Читател
avatar

Брой мнения : 13
Регистрация : 21.12.2016

ПисанеЗаглавие: Re: "Дървото на живота"   Пон 26 Дек - 19:08

Много ми хареса книгата също и превода. Благодаря ви
Върнете се в началото Go down
tanq_iv
Читател
avatar

Брой мнения : 10
Регистрация : 31.07.2016

ПисанеЗаглавие: Re: "Дървото на живота"   Пет 3 Фев - 12:57

Беше невероятна! За момент реших, че няма да има щастлив край.
Благодаря ви!
Върнете се в началото Go down
Izabel88
Напредващ
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 110
Регистрация : 28.02.2011

ПисанеЗаглавие: Re: "Дървото на живота"   Нед 19 Фев - 13:06

Здравей те, първо благодаря за превода, страхотен е. За книгата мога да кажа, че ми хареса, макар й познат сюжет, за мен беше нещо съвсем различно, авторката е написала една невероятна история, наистина страхотна книга, огромно благодаря,че ни я споделихте и на нас да й се радваме...искам да попитам, ще има ли други преводи, относно тази авторка, че ми хареса стила й написане

______________________________
Без да знам нищо аз просто крещях,
имам само този спомен.
Сърцето ми, което беще студено като лед,
ще бъде ли забравено след като заспя?
Искам да избягам от болката,
която ме е оковала!
Твоят глас, който прошепва "обичам те.",
чувам го в главата си всеки ден.
Но ти къде си?
Върнете се в началото Go down
sNoW
Ветеран
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 1338
Регистрация : 14.09.2013
Местожителство : България

ПисанеЗаглавие: Re: "Дървото на живота"   Пон 20 Фев - 12:09

Много хубава книга! Благодаря за страхотният превод.

______________________________
...Like a true nature's child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never wanna die
Born to be wild...
Върнете се в началото Go down
mimi_p90
Читател
avatar

Брой мнения : 10
Регистрация : 12.04.2016

ПисанеЗаглавие: Re: "Дървото на живота"   Пон 6 Мар - 15:46

Благодаря за превода!
Върнете се в началото Go down
Aleksandra.Sirakova
Читател
avatar

Брой мнения : 12
Регистрация : 29.09.2016

ПисанеЗаглавие: Re: "Дървото на живота"   Пет 31 Мар - 13:48

Една великолепна книга. МНОГО БЛАГОДАРЯ
Върнете се в началото Go down
Cherisa
Читател
avatar

Брой мнения : 10
Регистрация : 17.03.2017

ПисанеЗаглавие: Re: "Дървото на живота"   Съб 1 Апр - 11:03

Благодаря.
Върнете се в началото Go down
krasi
Читател
avatar

Брой мнения : 29
Регистрация : 05.04.2016

ПисанеЗаглавие: Re: "Дървото на живота"   Съб 1 Апр - 11:05

Много хубава книга! Благодаря за страхотният превод.
Върнете се в началото Go down
ema231
Редовен
avatar

Пол : Female
Зодия : Aries
Брой мнения : 51
Регистрация : 19.11.2016

ПисанеЗаглавие: Re: "Дървото на живота"   Нед 30 Апр - 8:32

Определено мисля и аз да я прочета, звучи интригуващо.
Върнете се в началото Go down
diridondi
Читател
avatar

Брой мнения : 11
Регистрация : 13.12.2015

ПисанеЗаглавие: Re: "Дървото на живота"   Чет 4 Май - 16:20

Невероятна книга!
Върнете се в началото Go down
NVasileva
Активен
avatar

Чете : ...през всяка свободна минута
Пол : Female
Зодия : Libra
Брой мнения : 207
Регистрация : 16.03.2017

ПисанеЗаглавие: Re: "Дървото на живота"   Чет 4 Май - 16:21

Много ми хареса книгата. Благодаря ви за превода
Върнете се в началото Go down
bistrusha
Читател
avatar

Брой мнения : 12
Регистрация : 04.02.2017

ПисанеЗаглавие: Re: "Дървото на живота"   Нед 6 Авг - 14:41

Благодаря! Книгата е страхотна.
Върнете се в началото Go down
dimyorman
Читател
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 40
Регистрация : 16.10.2016

ПисанеЗаглавие: Re: "Дървото на живота"   Нед 6 Авг - 16:41

Благодаря много!
Върнете се в началото Go down
pkostova
Читател
avatar

Брой мнения : 23
Регистрация : 20.04.2017

ПисанеЗаглавие: Re: "Дървото на живота"   Нед 6 Авг - 18:22

И аз благодаря!
Върнете се в началото Go down
angelova 25
Активен
avatar

Пол : Female
Зодия : Scorpio
Брой мнения : 249
Регистрация : 13.08.2017
Местожителство : Велико Търново

ПисанеЗаглавие: Re: "Дървото на живота"   Нед 20 Авг - 14:52

Историята е невероятна! Благодаря за страхотния превод! Очаквам да преведете и други нейни книги!
Върнете се в началото Go down
reader
Читател
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 10
Регистрация : 21.08.2017

ПисанеЗаглавие: Re: "Дървото на живота"   Пон 21 Авг - 19:00

Поредното страхотно четиво №
Върнете се в началото Go down
vecka
Читател
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 18
Регистрация : 29.03.2016

ПисанеЗаглавие: Re: "Дървото на живота"   Пон 28 Авг - 11:09

Благодаря за превода. Много емоционална книга
Върнете се в началото Go down
krissit088
Читател
avatar

Брой мнения : 11
Регистрация : 20.05.2016

ПисанеЗаглавие: Re: "Дървото на живота"   Пон 28 Авг - 16:20

"Дървото на живота" е първият й роман, който заслужено става бестселър и получава награда за дебют.
Върнете се в началото Go down
Alexs2789
Читател
avatar

Брой мнения : 16
Регистрация : 15.01.2017

ПисанеЗаглавие: Re: "Дървото на живота"   Вто 24 Окт - 20:48

Книгата е страхотна!Много благодаря за превода!
Върнете се в началото Go down
Gerchotu
Въздухар
avatar

Брой мнения : 9
Регистрация : 15.06.2017

ПисанеЗаглавие: Re: "Дървото на живота"   Чет 23 Ное - 19:03

Благодаря!
Върнете се в началото Go down
isi123
Читател
avatar

Брой мнения : 28
Регистрация : 06.01.2011

ПисанеЗаглавие: Re: "Дървото на живота"   Пет 19 Яну - 9:11

Невероятна книга!
Върнете се в началото Go down
AniStamova
Читател
avatar

Брой мнения : 11
Регистрация : 14.07.2016

ПисанеЗаглавие: Re: "Дървото на живота"   Съб 27 Яну - 9:43

Прекрасна книга! Благодаря ви
Върнете се в началото Go down
d.k.b.
Читател
avatar

Брой мнения : 12
Регистрация : 06.04.2018

ПисанеЗаглавие: Re: "Дървото на живота"   Сря 20 Юни - 20:25

Любима...благодаря!
Върнете се в началото Go down
Дияна В.
Читател
avatar

Чете : Всякакви любовни истории
Пол : Female
Зодия : Libra
Брой мнения : 27
Регистрация : 07.12.2016

ПисанеЗаглавие: Re: "Дървото на живота"   Пет 22 Юни - 0:00

Много силни чувства, авторката пише много красиво и истински. Страхотен превод - Благодаря !
Върнете се в началото Go down
mariabivanova
Читател
avatar

Брой мнения : 18
Регистрация : 17.07.2018

ПисанеЗаглавие: Re: "Дървото на живота"   Вто 4 Сеп - 19:14

след прочетените коментари веднага я свалям благодарности за превода
редактирам се -книгата я няма :(
Върнете се в началото Go down
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: "Дървото на живота"   

Върнете се в началото Go down
 

"Дървото на живота"

Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 3 от 4Иди на страница : Previous  1, 2, 3, 4  Next

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
BGWorld :: Катрин Алрид-